Повторення 3 (уроки 13–17)

У B1 #17 whose поєднувало два речення: the man whose car was stolen. Те саме слово відкриває і питання — «чий?», «чия?», «чиї?». Українське «чий» змінюється за родами й числами, а в англійській форма одна на все.

Форма. Зазвичай whose стоїть разом з іменником, і це сполучення поводиться як одне питальне слово:

Якщо предмет уже зрозумілий із ситуації, іменник можна пропустити: Whose is this? — «Чиє це?», Whose are these? — «Чиї це?». Можливий і порядок Whose is this bag?, але Whose bag is this? звучить звичніше.

Коли вживається. Найчастіше — коли розбираються з речами: після вечірки на столі залишилися ключі, в офісі дзвонить чужий телефон, у передпокої висить незнайоме пальто. Другий частий випадок — черга і відповідальність: Whose turn is it to cook? — «Чия черга готувати?», Whose fault is it? — «Хто винен?». Зверніть увагу: українське «хто винен» англійська часто будує через «чия провина» — whose fault. Так само Whose side are you on? — «Ти на чиєму боці?».

Питання з whose і підрядне з whose — одне слово на двох роботах. У питанні воно стоїть на початку і питає: Whose car is outside? У підрядному воно стоїть після іменника і нічого не питає, а описує: the neighbour whose car is outside. Порядок слів підказує, яка перед вами робота: у питанні whose відкриває речення, а в підрядному перед ним стоїть той, про кого говорять.

З іншими дієсловами правило те саме, що в what + іменник. Якщо whose + іменник — підмет, do не потрібен: Whose phone is ringing? Якщо це предмет дії, потрібне допоміжне дієслово, як у будь-якому питанні: Whose car did you borrow? Whose house are you staying at?

Як відповідати. Відповідають присвійним займенником або ім’ям з 's:

mine, yours, his, hers, ours, theirs стоять без іменника; разом із ним — my, your, her: It's my bag = It's mine.

У переказі питання з whose отримує прямий порядок, як будь-яке питання в B1 #15: "Whose coat is this?" → She asked whose coat it was.

Не плутайте з who's. Це скорочення від who is або who has, і звучить воно точнісінько так само — /huːz/:

Перевірка та сама, що з its і it's в A2 #33: розкрийте апостроф. Вийшло who is або who has — пишеться who's. Не вийшло — whose.

Так не кажуть. ✗ Who's bag is this? → ✓ Whose bag is this? На слух помилки немає, на письмі її видно одразу. ✗ Whose this bag? → ✓ Whose bag is this? Українською «чия це сумка» обходиться без дієслова, англійській потрібне is.

Перевірте себе. Як спитати «Чия це машина?» Що пишеться в ___ going to drive? — whose чи who's? Як відповісти, що ключі — Анни?