話し言葉らしく話す
句動詞を、部品に分けて考えずに理解し、使うことができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
16分A2の第22課で、句動詞とは何かを学びました：動詞に小さな語（on、up、off、out…）が付いたもので、 2つ合わせて新しい意味になります — turn on「（電源を）入れる」、hang up「電話を切る」。そこでは語順のいちばん大事な規則も出てきました：代名詞は間に入れる — Turn it on。ここでは、句動詞の種類によってふるまいがどう違うか、なぜ「間に入れる」規則がすべてには当てはまらないのか、そしてなぜ句動詞がないと会話の英語が公式の文書のように聞こえるのかを見ていきます。
タイプ1. 分離できるもの：目的語は間にも後ろにも置ける。
| Turn on the light. = Turn the light on. | 名詞 — どちらの位置でもよい |
| Turn it on. | 代名詞 — 必ず間 |
| Fill in the form that I sent you yesterday. | 長い目的語 — 後ろ |
このタイプには turn on / turn off、put on（着る）、take off（脱ぐ）、pick up（拾う、迎えに行く）、fill in（記入する）、throw away（捨てる）、give back（返す）、look up（辞書やネットで調べる）、put off（延期する）、turn down（断る；音を小さくする）があります。
タイプ2. 分離できないもの：目的語はいつも後ろ。代名詞でも後ろ。
| Who's going to look after the children? | ✗ look the children after |
| Who's going to look after them? | ✗ look them after |
| I ran into an old friend yesterday. | 偶然会った |
| She's dealing with the problem. | 問題に対処している |
ほかに look for（探す）、get on / get off（バスなどに乗る、降りる）、look into（調べる、原因を探る）、come across（偶然見つける）もこのタイプです。「代名詞は間に」の規則はこれらには当てはまりません：ここでは小さな語が前置詞のようにふるまい、目的語の前に置かれます。
タイプ3. 目的語なし：動詞のあとに何も要らない。
| The car broke down. | 故障した |
| I grew up in a small town. | 育った |
| He turned up an hour late. | 現れた、来た |
| We set off at six. | 出発した |
| Students don't earn much, but they get by. | なんとかやっていく、やりくりする |
タイプ4. 3語のもの：動詞と2つの小さな語。いつもいっしょで、いつも目的語の前。
| I'm looking forward to the holidays. | 楽しみに待っている |
| I can't put up with the noise. | 我慢する、耐える |
| We've run out of milk. | 切らした、使い切った |
| I get on with my colleagues. | うまくやっている、仲がいい |
| She came up with a great idea. | 思いついた |
look forward to ＋ -ing。 ここの to は be used to（第33課）と同じく前置詞です。だからあとは -ing 形か名詞になります：I'm looking forward to seeing you. — 「お会いできるのを楽しみにしています」。✗ to see you ではありません。手紙では決まった結びの言葉です：I look forward to hearing from you.
タイプの見分け方。 意味からはわかりません — タイプは辞書に書いてあります。ふつうは次のように示されます：turn something on（目的語の場所が間にある — 分離できる）、look after somebody（目的語は後ろ — 分離できない）、break down（目的語なし）。句動詞は、裸の形ではなく、この形といっしょに覚えましょう。
1つの動詞に、いくつもの意味と違うタイプ。 これはふつうのことで、意味が変わるとタイプもよく変わります：
| Take off your shoes. — Take them off. | 脱ぐ（タイプ1） |
| The plane took off at ten. | 離陸した（タイプ3） |
| I'll pick you up at seven. | 迎えに行く（タイプ1） |
| Could you turn the music up? | 音を大きくする（タイプ1） |
| Nobody turned up. | だれも来なかった（タイプ3） |
話し言葉の動詞と、書き言葉の相棒。 多くの句動詞には、1語の同じ意味の動詞があります。こちらは改まった響きで、書類やニュースで使われます。会話では、イギリス人はほとんどいつも句動詞を選びます：
| 会話で | 改まった文章で | 意味 |
|---|---|---|
| find out | discover | 知る、わかる |
| put off | postpone | 延期する |
| turn down | refuse, reject | 断る |
| go on | continue | 続ける |
| come back | return | 戻る |
| look into | investigate | 調べる、原因を探る |
パブで We have postponed the party と言うのは、文法的には正しくても、お知らせのように聞こえます。 We've put off the party — 友だちどうしならこう言います。
ほかの例：
| Can you look up his number? | 彼の番号を（ネットで）調べて。 |
| I threw the old newspapers away. | 古新聞を捨てた。 |
| The meeting has been put off until Friday. | 会議は金曜日に延期された。 |
| How did you find out? | どうやって知ったの？ |
こうは言いません。 ✗ I'm looking for it forward — 3語の句動詞の部品は分けられません： ✓ I'm looking forward to it。
確かめてみましょう。 Switch off the TV. の the TV を代名詞にしてください。次に Can you look after the dog? の the dog も。「お会いするのを楽しみにしています」は英語でどう言いますか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成代名詞を名詞と同じ場所に置く。
✗ Turn on it、✗ I'll pick up you at seven → ✓ Turn it on、 ✓ I'll pick you up at seven。turn on the light のように句動詞をひとかたまりで覚えるので、名詞を代名詞に変えても同じ後ろの位置に置きがちです。逆にこの規則を覚えると、分離できない句動詞にも広げてしまいます：✗ look them after → ✓ look after them。
look forward to のあとを原形にする。
✗ I'm looking forward to see you
✓ I'm looking forward to seeing you
。第33課の be used to と同じく、to を見ると「to ＋ 原形」が反射的に出てきます。でもここの to も前置詞です。
最後の小さな語を落とす。
✗ I can't put up the noise → ✓ I can't put up with the noise； ✗ We've run out milk → ✓ We've run out of milk。「騒音を我慢する」「牛乳を切らす」は「を」で目的語を直接とるので、with、of が要らないように感じます。でも put up だけでは「掛ける、上げる」という別の意味です。
カタカナ語のように区切って発音する。
「ピックアップ」「ブレイクダウン」と覚えていると、部品のあいだで切って母音を足し、全体を平らに言いがちです。英語では pick it up は1語のようにつながり、強勢は小さな語に置きます。
発音
4分強勢は動詞ではなく、小さな語に置きます：
Turn it off. I grew up in Leeds. He turned up late. The car broke down.
3語の句動詞では、強勢は2つの小さな語の1つ目に置きます：put up with では up、run out of では out、get on with では on です。look forward to では for です：/lʊk ˈfɔːwəd tə/。
これで句動詞と「動詞＋前置詞」を区別できます： I looked at the picture では強勢は意味の中心の動詞 looked にあり、at には強勢がありません。一方 Look out! — 「危ない！」 — では out に強勢があります。これは句動詞だからです。
つなげて読む。 動詞の最後の子音が、小さな語や代名詞の母音とつながります：turn it on は /tɜːnɪˈtɒn/、pick it up は /pɪkɪˈtʌp/、fill it in は /fɪlɪˈtɪn/ のように聞こえます。部品のあいだで間を置かず、子音のあとに母音を足さないでください：句動詞は1語のように発音します。
テキスト
5分Last Monday our washing machine broke down in the middle of a wash. There was water everywhere, so I turned the machine off at the wall and looked up a repair service online. I filled in a form on their website, and they promised to send someone on Wednesday.
On Wednesday I waited all morning, but nobody turned up. I rang them, and a very polite woman said she would look into it. In the end the engineer came on Thursday. He found out what was wrong in five minutes, dealt with it in half an hour, and I paid him on the spot.
The washing machine isn't our only problem. We get on well with most of our neighbours, but I can't put up with the music from the flat above any longer. They turn it up every night at eleven. Last week I ran into the owner on the stairs and asked him to turn it down. He said he would, but nothing has changed.
So we've decided to move. Our contract runs out in September, and we've already found a little house near the park. I'm really looking forward to moving out — and to buying a new washing machine.
練習問題
32分1. 代名詞に変える。
- Turn off the TV.
- Can you pick up the children at four?
- I'll look after your cat.
- Please fill in this form.
- I ran into Mark yesterday.
- Don't throw away those letters.
- She's dealing with the problem.
解答を表示
2. 穴埋め。
- The car broke on the motorway
- We've run milk. Can you buy some?
- I'm looking forward seeing you
- I can't put up his jokes any longer
- He turned an hour late, as usual
- Could you turn the music ? It's too loud
- I grew in a small town near Bristol
- Who's going to look the dog while we're away?
解答を表示
3. 組み合わせ。
- put off
- turn down
- find out
- come up with
- get on with
- run into
解答を表示
4. 話し言葉らしく書きかえる。
- We've postponed the meeting until Friday. (put off)
- She refused the job offer. (turn down)
- Please continue. (go on)
- I discovered the truth last week. (find out)
- When will you return? (come back)
- The police are investigating the accident. (look into)
解答を表示
5. 誤り訂正。
- Can you turn on it?
- I'm looking forward to see you.
- Who will look the children after?
- I can't put up the noise any more.
- We've run out milk.
- I'll pick up you at the station.
解答を表示
6. 英語に訳す。
1) 7時に迎えに行くね。 2) 私たちは近所の人たちととてもうまくやっている。 3) パンを切らしてしまった。 4) 休暇が本当に楽しみだ。 5) 彼女はその申し出を断った。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと：句動詞の4つのタイプとそれぞれの語順、分離できるものでは代名詞を間に、分離できないものでは後ろに置くこと、look forward to ＋ -ing 形、辞書の形でタイプを見分ける方法、1つの動詞のいくつもの意味、話し言葉の句動詞と書き言葉の1語の動詞。次は第35課：変化を示して比べる。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
16語- break down /ˌbreɪk ˈdaʊn/ （車などが）故障する
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ 現れる、来る
- fill in /ˌfɪl ˈɪn/ （用紙に）記入する
- look up /ˌlʊk ˈʌp/ （辞書やネットで）調べる
- deal with /ˈdiːl wɪð/ 〜に対処する
- look into /ˌlʊk ˈɪntuː/ 調べる、原因を探る
- find out /ˌfaɪnd ˈaʊt/ 知る、わかる
- put off /ˌpʊt ˈɒf/ 延期する
- turn down /ˌtɜːn ˈdaʊn/ 断る；（音を）小さくする
- run into /ˌrʌn ˈɪntuː/ 〜に偶然会う
- put up with /ˌpʊt ˈʌp wɪð/ 〜を我慢する、〜に耐える
- get on with /ˌɡet ˈɒn wɪð/ 〜とうまくやっていく
- come up with /ˌkʌm ˈʌp wɪð/ 思いつく、考え出す
- look forward to /ˌlʊk ˈfɔːwəd tə/ 〜を楽しみに待つ
- run out /ˌrʌn ˈaʊt/ なくなる、（期限が）切れる
- on the spot /ˌɒn ðə ˈspɒt/ その場で、すぐに
ライティング
身の回りで起きたトラブルと、それをどう解決したかについて6文で書いてください。句動詞を5つ以上使い、そのうち1つは代名詞を伴う分離できない句動詞、1つは3語の句動詞にします。
例： Last month my laptop broke down. I looked up a repair shop and took it there. They said they would look into it, but nobody rang me for a week. In the end I went back and found out that they had lost my form. I filled it in again, and they dealt with the problem the next day. I can't put up with bad service, but they apologised, so I'm not angry.
チェックリスト：代名詞は、分離できる句動詞では間に、分離できないものでは後ろにありますか。 look forward to のあとは -ing 形ですか。3語の句動詞は3つの部品がそろっていますか。