Tatabahasa ~57 min daripada teras tinggal

Bercakap seperti dalam perbualan

Selepas pelajaran ini anda boleh

Saya boleh memahami dan menggunakan kata kerja frasa tanpa menghuraikannya bahagian demi bahagian.

Mulakan pelajaran Teras 57 min · langkah: 6 · pilihan: +2

Masa teras yang diisytiharkan. Dua blok teras tidak membawa sebarang angka, jadi pelajaran sebenar lebih panjang daripada jumlah ini.

Tatabahasa

16 min

Di A2 #22 anda telah mengetahui apa itu kata kerja frasa: kata kerja ditambah satu perkataan kecil (on, up, off, out…), dan bersama-sama ia membawa makna baharu — turn on “menghidupkan”, hang up “meletakkan telefon”. Di situ juga ada peraturan utama susunan perkataan: kata ganti nama masuk ke tengah — Turn it on. Sekarang — bagaimana pelbagai kata kerja frasa berkelakuan, mengapa peraturan “di tengah” tidak berlaku bagi semuanya, dan mengapa tanpanya bahasa Inggeris perbualan kedengaran seperti surat rasmi.

Jenis 1. Boleh dipisahkan: objek boleh berada di tengah atau di belakang.

Turn on the light. = Turn the light on. kata nama — di mana-mana
Turn it on. kata ganti nama — hanya di tengah
Fill in the form that I sent you yesterday. objek yang panjang — di belakang

Termasuk dalam jenis ini turn on / turn off, put on (memakai), take off (menanggalkan), pick up (mengangkat, menjemput), fill in (mengisi), throw away (membuang), give back (memulangkan), look up (mencari dalam kamus atau di internet), put off (menangguhkan), turn down (menolak; memperlahankan bunyi).

Jenis 2. Tidak boleh dipisahkan: objek sentiasa di belakang, termasuk kata ganti nama.

Who's going to look after the children? ✗ look the children after
Who's going to look after them? ✗ look them after
I ran into an old friend yesterday. terserempak secara kebetulan
She's dealing with the problem. sedang menguruskan masalah itu

Termasuk juga look for (mencari), get on / get off (naik bas, turun), look into (menyiasat, meneliti), come across (terjumpa secara kebetulan). Peraturan “kata ganti nama di tengah” tidak berlaku bagi kata kerja ini: di sini perkataan kecil berkelakuan seperti kata sendi nama dan berada di hadapan objek.

Jenis 3. Tanpa objek: selepas kata kerja tidak perlu apa-apa.

The car broke down. rosak
I grew up in a small town. membesar
He turned up an hour late. muncul, datang
We set off at six. bertolak
Students don't earn much, but they get by. dapat bertahan, cukup-cukup untuk hidup

Jenis 4. Tiga bahagian: kata kerja dan dua perkataan kecil, sentiasa bersama dan sentiasa di hadapan objek.

I'm looking forward to the holidays. tidak sabar menanti
I can't put up with the noise. tahan, bersabar dengan
We've run out of milk. kehabisan, sudah habis
I get on with my colleagues. serasi, berbaik dengan
She came up with a great idea. mencetuskan, mendapat (idea)

look forward to + -ing. Di sini to ialah kata sendi nama, seperti dalam be used to (B1 #33), oleh itu selepasnya datang bentuk -ing atau kata nama: I'm looking forward to seeing you. — “Saya tidak sabar hendak berjumpa dengan awak”. Bukan ✗ to see you. Dalam surat, ini ialah penutup yang tetap: I look forward to hearing from you.

Cara mengetahui jenisnya. Jenisnya tidak dapat diteka daripada makna — ia dinyatakan dalam kamus. Biasanya ditulis begini: turn something on (tempat untuk objek di tengah — kata kerja boleh dipisahkan), look after somebody (objek di belakang — tidak boleh dipisahkan), break down (tanpa objek). Hafalkan kata kerja frasa terus bersama pola ini, bukan secara kosong.

Satu kata kerja — beberapa makna dan jenis yang berbeza. Ini perkara biasa, dan jenisnya sering berubah bersama maknanya:

Take off your shoes. — Take them off. menanggalkan (jenis 1)
The plane took off at ten. berlepas (jenis 3)
I'll pick you up at seven. akan menjemput awak (jenis 1)
Could you turn the music up? menguatkan bunyi (jenis 1)
Nobody turned up. tiada siapa yang datang (jenis 3)

Kata kerja perbualan dan pasangan rasminya. Banyak kata kerja frasa mempunyai sinonim satu perkataan. Sinonim itu kedengaran lebih rasmi — begitulah bahasa dokumen dan berita. Dalam perbualan orang Inggeris hampir selalu memilih kata kerja frasa:

dalam perbualan dalam teks rasmi makna
find out discover mengetahui
put off postpone menangguhkan
turn down refuse, reject menolak
go on continue meneruskan
come back return kembali
look into investigate menyiasat, meneliti

Mengatakan We have postponed the party di bar — betul dari segi tatabahasa, tetapi kedengaran seperti pengumuman. We've put off the party — begitulah kawan-kawan bercakap.

Contoh lain:

Can you look up his number? Tolong cari nombornya (di internet).
I threw the old newspapers away. Saya membuang surat khabar lama.
The meeting has been put off until Friday. Mesyuarat itu ditangguhkan hingga hari Jumaat.
How did you find out? Macam mana awak tahu?

Jangan sebut begini. ✗ I'm looking for it forward — bahagian kata kerja tiga bahagian tidak dipisahkan: ✓ I'm looking forward to it.

Uji diri anda. Gantikan the TV dengan kata ganti nama: Switch off the TV. Sekarang the dog dalam Can you look after the dog? Bagaimana hendak mengatakan “Saya tidak sabar menanti pertemuan kita”?

tunjukkan jawapan
Switch it off; Can you look after it? — kata kerja ini tidak boleh dipisahkan, kata ganti nama di belakang; I'm looking forward to seeing you atau I'm looking forward to our meeting.
Iklan

Kesilapan penutur bahasa Melayu

ditulis untuk bahasa anda
1

Kata ganti nama selepas seluruh kata kerja frasa

✗ Turn on it, ✗ I'll pick up you at seven → ✓ Turn it on, ✓ I'll pick you up at seven. pick up dihafal sebagai satu perkataan “jemput”, dan dalam bahasa Melayu objek datang terus selepas kata kerja (“jemput awak”, “hidupkannya”). Ini kesilapan yang paling degil dalam topik ini, sejak A2 #22.

2

“Buka kasut” menjadi open

✗ Open your shoes → ✓ Take off your shoes, ✓ Take your shoes off. Dalam bahasa Melayu kasut, baju dan cermin mata “dibuka”, dan perkataan itu diterjemahkan terus. Dalam bahasa Inggeris open untuk pintu, tingkap dan beg; pakaian dan kasut ditanggalkan dengan take off.

3

look forward to + bentuk asas

✗ I'm looking forward to see you

✓ I'm looking forward to seeing you

“Tidak sabar untuk berjumpa” — “untuk” + kata kerja diterjemahkan sebagai to + kata kerja. Tetapi to di sini kata sendi nama, seperti dalam be used to, dan selepasnya perlu -ing.

4

Bahagian terakhir tercicir

✗ We've run out milk → ✓ We've run out of milk; ✗ I can't put up the noise → ✓ I can't put up with the noise. “Kehabisan susu” dan “tidak tahan bising” tidak memerlukan kata sendi nama, jadi bahagian ketiga terasa berlebihan. Tetapi tanpanya maknanya lain: put up — “menggantung”, “menaikkan”.

Sebutan

4 min

Tekanan jatuh pada perkataan kecil, bukan pada kata kerja:

Turn it off. I grew up in Leeds. He turned up late. The car broke down.

Dalam kata kerja tiga bahagian tekanan jatuh pada perkataan kecil yang pertama: dalam put up with — pada up, dalam run out of — pada out, dalam get on with — pada on. Dalam look forward to — pada for: /lʊk ˈfɔːwəd tə/.

Inilah yang membezakan kata kerja frasa daripada kata kerja dengan kata sendi nama: dalam I looked at the picture tekanan pada kata kerja utama looked, dan at tidak bertekanan. Dalam Look out! — “Hati-hati!” — tekanan pada out, kerana ini kata kerja frasa.

Sebutan bersambung. Konsonan di hujung kata kerja bersambung dengan vokal perkataan kecil atau kata ganti nama: turn it on kedengaran seperti /tɜːnɪˈtɒn/, pick it up — /pɪkɪˈtʌp/, fill it in — /fɪlɪˈtɪn/. Dalam bahasa Melayu konsonan akhir seperti -k dan -t sering ditahan tanpa dilepaskan (“tidak”, “dapat”), dan kebiasaan ini mudah terbawa ke dalam bahasa Inggeris: pick it up menjadi tiga perkataan yang terputus-putus. Di sini biarkan konsonan itu berpindah ke vokal seterusnya. Jangan berhenti di antara bahagiannya: kata kerja frasa disebut seperti satu perkataan.

Iklan

Teks

5 min

Last Monday our washing machine broke down in the middle of a wash. There was water everywhere, so I turned the machine off at the wall and looked up a repair service online. I filled in a form on their website, and they promised to send someone on Wednesday.

On Wednesday I waited all morning, but nobody turned up. I rang them, and a very polite woman said she would look into it. In the end the engineer came on Thursday. He found out what was wrong in five minutes, dealt with it in half an hour, and I paid him on the spot.

The washing machine isn't our only problem. We get on well with most of our neighbours, but I can't put up with the music from the flat above any longer. They turn it up every night at eleven. Last week I ran into the owner on the stairs and asked him to turn it down. He said he would, but nothing has changed.

So we've decided to move. Our contract runs out in September, and we've already found a little house near the park. I'm really looking forward to moving out — and to buying a new washing machine.

Membaca kuat

Latihan

32 min

1. Gantikan

  1. Turn off the TV.
  2. Can you pick up the children at four?
  3. I'll look after your cat.
  4. Please fill in this form.
  5. I ran into Mark yesterday.
  6. Don't throw away those letters.
  7. She's dealing with the problem.
Tunjukkan jawapan
Turn it off; Can you pick them up at four?; I'll look after it; Please fill it in; I ran into him yesterday; Don't throw them away; She's dealing with it

2. Isikan

  1. The car broke on the motorway
  2. We've run milk. Can you buy some?
  3. I'm looking forward seeing you
  4. I can't put up his jokes any longer
  5. He turned an hour late, as usual
  6. Could you turn the music ? It's too loud
  7. I grew in a small town near Bristol
  8. Who's going to look the dog while we're away?
Tunjukkan jawapan
down; out of; to; with; up; down; up; after

3. Padanan.

  1. put off
  2. turn down
  3. find out
  4. come up with
  5. get on with
  6. run into
Tunjukkan jawapan
`put off` — menangguhkan; `turn down` — menolak; `find out` — mengetahui; `come up with` — mencetuskan (idea); `get on with` — serasi dengan; `run into` — terserempak dengan

4. Tulis semula dengan gaya perbualan:

  1. We've postponed the meeting until Friday. (put off)
  2. She refused the job offer. (turn down)
  3. Please continue. (go on)
  4. I discovered the truth last week. (find out)
  5. When will you return? (come back)
  6. The police are investigating the accident. (look into)
Tunjukkan jawapan
We've put off the meeting until Friday / We've put the meeting off until Friday; She turned down the job offer / She turned the job offer down; Please go on; I found out the truth last week; When will you come back?; The police are looking into the accident

5. Pengesanan kesilapan.

  1. Can you turn on it?
  2. I'm looking forward to see you.
  3. Who will look the children after?
  4. I can't put up the noise any more.
  5. We've run out milk.
  6. I'll pick up you at the station.
Tunjukkan jawapan
Can you turn it on?; I'm looking forward to seeing you; Who will look after the children?; I can't put up with the noise any more; We've run out of milk; I'll pick you up at the station

6. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggeris.

1) Saya akan jemput awak pada pukul tujuh. 2) Kami sangat mesra dengan jiran-jiran kami. 3) Roti kami sudah habis. 4) Saya sudah tidak sabar menanti cuti saya. 5) Dia (perempuan) menolak tawaran itu.

Tunjukkan jawapan
I'll pick you up at seven; We get on very well with our neighbours / We get on really well with our neighbours / We get on well with our neighbours; We've run out of bread; I'm really looking forward to my holiday / I'm really looking forward to the holiday / I'm looking forward to my holiday; She turned down the offer / She turned the offer down
Iklan

Rumusan

Telah dipelajari: empat jenis kata kerja frasa dan susunan perkataan dalam setiap jenis, kata ganti nama di tengah kata kerja yang boleh dipisahkan dan di belakang kata kerja yang tidak boleh dipisahkan, look forward to + -ing, jenis mengikut pola dalam kamus, beberapa makna bagi satu kata kerja, kata kerja perbualan berbanding sinonim rasminya. Seterusnya — pelajaran 35: menunjukkan perubahan dan membandingkan.

Tamat teras

Pelajaran dikira selesai apabila latihan sudah dilakukan. Semua selepas ini adalah pilihan.

Pelajaran 107

pilihan

Kosa kata untuk dek

16 perkataan
  • break down /ˌbreɪk ˈdaʊn/ rosak (tentang kereta, mesin)
  • turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ muncul, datang
  • fill in /ˌfɪl ˈɪn/ mengisi (borang)
  • look up /ˌlʊk ˈʌp/ mencari (dalam kamus, di internet)
  • deal with /ˈdiːl wɪð/ menguruskan, menangani
  • look into /ˌlʊk ˈɪntuː/ menyiasat, meneliti
  • find out /ˌfaɪnd ˈaʊt/ mengetahui, mendapat tahu
  • put off /ˌpʊt ˈɒf/ menangguhkan
  • turn down /ˌtɜːn ˈdaʊn/ menolak; memperlahankan (bunyi)
  • run into /ˌrʌn ˈɪntuː/ terserempak dengan
  • put up with /ˌpʊt ˈʌp wɪð/ tahan, bersabar dengan
  • get on with /ˌɡet ˈɒn wɪð/ serasi dengan, berbaik dengan
  • come up with /ˌkʌm ˈʌp wɪð/ mencetuskan (idea)
  • look forward to /ˌlʊk ˈfɔːwəd tə/ tidak sabar menanti
  • run out /ˌrʌn ˈaʊt/ habis; tamat (tempoh)
  • on the spot /ˌɒn ðə ˈspɒt/ di situ juga, serta-merta

Penulisan

Enam ayat tentang masalah harian dan bagaimana anda menyelesaikannya. Sekurang-kurangnya lima kata kerja frasa, antaranya satu yang tidak boleh dipisahkan dengan kata ganti nama dan satu yang terdiri daripada tiga bahagian.

Contoh

Last month my laptop broke down. I looked up a repair shop and took it there. They said they would look into it, but nobody rang me for a week. In the end I went back and found out that they had lost my form. I filled it in again, and they dealt with the problem the next day. I can't put up with bad service, but they apologised, so I'm not angry.

Senarai semak

Draf disimpan pada peranti ini
Iklan

Latih pelajaran ini dalam bahagian lain

Dikteberdasarkan pelajaran ini Tulis apa yang anda dengar. Semakan tunjukkan setiap perkataan berbeza, dan bagaimana. Tulis dikte Membaca kuatberdasarkan pelajaran ini Baca teks pelajaran dengan kuat — pengecaman pertuturan akan menyerlahkan perkataan yang tidak ditangkap. Baca teks dengan kuat Membaca dan mendengarA1–C1 Teks pada setiap tahap dengan soalan kefahaman; transkrip dibuka selepas anda menjawab. Cuba

Ada idea untuk ciri baru?

Hantar idea
Iklan
Iklan