현실이 아닌 과거를 지금과 잇기
일어나지 않은 과거가 지금의 상황에 어떤 영향을 주었을지, 또 그 반대를 말할 수 있습니다.
표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.
문법
16분2형 조건문(B1 8과)에서는 두 부분이 모두 지금에 대한 것이고, 3형(B2 4과)에서는 둘 다 과거에 대한 것입니다. 하지만 삶이 늘 두 부분을 같은 때에 묶어 두지는 않습니다. 15년 전에 내린 결정이 오늘 어디에 사는지를 정합니다. 언제나 가지고 있는 성격이 어제의 실수를 설명합니다. 이럴 때 영어는 한 유형에서 절반, 다른 유형에서 절반을 가져옵니다 — 이것이 혼합 조건문(mixed conditional)입니다. 새로운 형태는 없습니다: 두 절반 모두 이미 알고 있습니다.
첫 번째 모델: 조건은 과거, 결과는 지금. 구조: if + Past Perfect, 주절에는 would + 동사원형 — have 없이.
| If I had taken that job, I would be in Berlin now. | 그 일자리를 잡지 않았음 — 그래서 지금 베를린에 없음 |
| If she hadn't missed the flight, she would be here. | 비행기를 놓쳤음 — 그래서 여기 없음 |
| If we had bought that house, we would be living by the sea. | 사지 않았음 — 바닷가에 살지 않음 |
| If I'd learnt to drive at eighteen, I could drive you home now. | 운전을 배우지 않았음 — 태워다 줄 수 없음 |
이 모델의 단서는 now, today, still, any more입니다: 결과가 오늘에 관한 것임을 보여 줍니다.
두 번째 모델: 조건은 늘 그러함, 결과는 과거. 구조: if + Past Simple(B1 8과에서처럼 모든 인칭에 were), 주절에는 would have + 세 번째 형태.
| If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline. | 원래 정리를 잘 못함 — 그래서 마감을 놓쳤음 |
| If he didn't love her, he wouldn't have moved to Leeds. | 지금도 사랑함 — 그래서 이사했음 |
| If I spoke French, I would have understood the guide. | 프랑스어를 못함 — 그래서 알아듣지 못했음 |
여기서 조건은 사건이 아니라, 그때도 그랬고 지금도 그런 성질이나 상태입니다: 성격, 지식, 감정.
형태 고르는 법. 각 절반에 따로 '언제?'라고 물어보십시오:
| 부분 | 언제 | 형태 |
|---|---|---|
| 조건 | 그때, 한 번 | had + 세 번째 형태 |
| 조건 | 늘, 지금도 | Past Simple, were |
| 결과 | 지금 | would + 동사 |
| 결과 | 그때 | would have + 세 번째 형태 |
각 절반은 다른 쪽과 상관없이 스스로 형태를 고릅니다. 혼합 조건문의 핵심은 바로 이것입니다.
한 이야기로 네 가지 조합을 비교해 보십시오:
| If I had studied harder, I would have passed the exam. | 3형: 그때 — 그때 |
| If I had passed the exam, I would be at university now. | 혼합형: 그때 — 지금 |
| If I were better at maths, I would have passed the exam. | 혼합형: 늘 — 그때 |
| If I were better at maths, I would study engineering. | 2형: 지금 — 지금 |
뒤집어 읽는 사실. 3형과 마찬가지로 혼합 조건문도 실제와 반대인 것을 말합니다: If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna — '나는 브리스틀로 이사했고, 그래서 지금 안나를 안다'.
그때인가, 늘인가. 같은 성격도 두 가지로 볼 수 있고, 둘 다 맞습니다: If I hadn't been so shy, I would have asked her — 그때 수줍었다는 것이고, 지금은 아닐 수도 있습니다. If I weren't so shy, I would have asked her — 지금도 수줍습니다. 대화에서는 were 대신 was도 자주 씁니다: If I was more organised… 글에서는 were가 더 안전합니다.
이렇게 말하지 않습니다. ✗ If I were more careful, I wouldn't lose my keys yesterday → ✓ I wouldn't have lost my keys yesterday. 결과는 어제의 일이므로 would have가 필요합니다.
확인해 보십시오. If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna는 무슨 뜻입니까? 키가 그대로라면 어떤 형태를 넣습니까: If I ___ (be) taller, I would have joined the basketball team? If she had caught the earlier train, she ___ (be) here now에는 무엇을 넣습니까?
정답 보기
한국어 화자의 오류
사용자 언어로 작성됨'지금쯤 ~됐을 거야'를 would have로
✗ If I had studied medicine, I would have been a doctor now
✓ I would be a doctor now
'의학을 공부했더라면 지금쯤 의사가 됐을 거야'처럼 한국어는 지금의 결과에도 '-았/었을'을 쓰고, 학교에서 '가정법 과거완료 = would have + p.p.'로 짝지어 외웠기 때문에 주절이 조건을 따라갑니다. 하지만 now가 있으면 결과는 지금의 형태, would + 동사원형입니다.
반대로, 과거의 결과를 would + 동사원형으로
✗ If I spoke French, I would understand the guide yesterday
✓ I would have understood the guide yesterday
조건이 Past Simple이니 '가정법 과거'의 짝대로 주절도 would + 동사원형이 되기 쉽습니다. 결과가 그때의 일이라면 would have입니다.
어제 한 번 있었던 일을 Past Simple로
✗ If I knew about the meeting yesterday, I would have come
✓ If I had known about the meeting, I would have come
'알았으면'의 '-았-' 때문에 knew가 나옵니다(4과). 하지만 if 뒤의 Past Simple은 지금도 사실인 것 — 지식, 성격, 습관 — 에만 맞습니다. 어제 몰랐던 것은 과거의 사건이므로 3형입니다.
If I was를 틀린 말로 여김
학교에서 '가정법에서는 were'라고 굳게 배워서, If I was more patient, I wouldn't have shouted는 틀린 문장처럼 보입니다. 하지만 대화에서 흔히 쓰는 맞는 말입니다. 글과 시험에서는 were가 더 안전합니다(B1 8과).
발음
4분I'd be와 I'd have been의 차이를 들으십시오. /aɪd ˈbiː/ — 지금에 대해, /aɪd əv ˈbɪn/ — 과거에 대해. 모든 것이 짧은 /əv/에 달려 있고, 이 소리는 놓치기 쉽습니다.
| I'd be there now. | /aɪd ˈbiː ðeə ˈnaʊ/ |
| I'd have been there. | /aɪd əv ˈbɪn ðeə/ |
뜻을 실은 절반을 목소리로 강조합니다:
If I'd taken that job, ‖ I'd be in Berlin now. If I were more organised, ‖ I wouldn't have missed it.
첫 번째 문장에서 중요한 것은 지금 내가 어디에 있을지이고, 두 번째 문장에서는 늘 그러한 나의 성질입니다. 이 강세가 없으면 혼합 조건문은 들을 때 틀린 문장으로 오해받기 쉽습니다.
본문
6분When I was twenty-four, a company in Berlin offered me a job. It was a good offer, but my mother was ill and I didn't want to leave her, so I said no. If I had taken that job, I would be living in Germany now. I would probably speak fluent German, and I might even have a German passport.
I sometimes think about it, but I don't really regret the decision. If I had gone to Berlin, I wouldn't have met Daniel, and our two children wouldn't exist.
The truth is that I'm not very adventurous. A few years later my company offered me a move to its Madrid office — twice. If I were a braver person, I would have said yes. And if I weren't so bad at languages, I wouldn't have given up the Spanish course after three weeks.
My sister is completely different. When I turned Madrid down, she applied for the job herself, and she got it. If she hadn't gone, she wouldn't have met her husband, and she wouldn't be running a small hotel by the sea near Valencia today.
Last summer we sat on her terrace and talked about it. "If you weren't so cautious," she said, "you would have come with me." Maybe. But if I had gone with her, who would be looking after Mum now?
연습 문제
35분1. 빈칸 채우기. 혼합 조건문: 동사를 알맞은 형태로 쓰십시오. if 뒤에서 I, he, she, it과는 were와 was 모두 맞습니다.
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- If I (be) more careful, I (not / lose) my keys yesterday
- If she (not / miss) the flight, she (be) here now
- If he (speak) French, he (understand) the guide on yesterday's tour
- If we (buy) that house, we (be) much poorer now
- If I (not / hate) flying, I (go) to Australia with them last year
- If you (not / introduce) us at that party, we (not / be) married now
- If she (not / be) so honest, she (keep) the money she found
정답 보기
2. 짝 맞추기. 문장 → 조건문의 유형.
- I would have called if I had known.
- I would be a doctor now if I had studied medicine.
- I would buy it if I were richer.
- I wouldn't have lost them if I were more careful.
- I'll stay at home if it rains.
정답 보기
3. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- If I spoke French, I would understand the guide yesterday.
- If I would have taken that job, I would live in Berlin now.
- If she hadn't missed the flight, she will be here now.
- If he weren't so lazy, he would pass the exam last week.
정답 보기
4. 두 사실을 한 문장으로 잇기: 조건은 과거, 결과는 지금.
- I didn't study medicine. + I'm not a doctor now.
- She missed the flight. + She isn't here.
- We sold our car. + We have to walk everywhere now.
- I didn't learn to swim as a child. + I'm afraid of water now.
- He moved to Leeds. + He knows Anna.
정답 보기
5. 두 사실을 한 문장으로 잇기: 조건은 늘 그러함, 결과는 과거.
- I'm not very organised. + I missed the deadline.
- She doesn't speak Italian. + She didn't understand the waiter.
- He's very shy. + He didn't ask her to dance.
- They don't like football. + They didn't go to the match.
정답 보기
6. 사실로 다시 쓰기: 실제로는 무슨 일이 있었고, 지금은 어떻습니까?
- If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna.
- If she were more patient, she wouldn't have shouted.
- If we had booked a table, we wouldn't be standing in this queue.
정답 보기
7. 자기 이야기로 만들기:
혼합 조건문 두 개 — 오늘에 영향을 주는 과거의 결정 하나, 과거의 일에 영향을 준 늘 그러한 성격 하나. 아래 정답은 예시입니다.
정답 보기
8. 영어로 옮기기.
1) 그때 그 아파트를 샀더라면 나는 지금 시내 중심가에 살고 있을 텐데. 2) 내가 독일어를 할 줄 안다면 그가 한 말을 알아들었을 텐데. 3) 그녀가 비행기를 놓치지 않았더라면 지금 여기 있을 텐데. 4) 그가 그렇게 고집이 세지만 않다면 도움을 청했을 텐데.
정답 보기
정리
이번 과에서 다룬 내용
- 혼합 조건문의 두 모델
- '언제?'라는 질문으로 각 절반의 형태 고르기
- 한 이야기로 본 네 가지 조합
- 뒤집어 읽는 사실
- 조건 속의 '그때'와 '늘'
- were와 was
다음은 6과: 1~5과 복습.
핵심 종료
연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.
선택
단어 카드
단어 15개- fluent /ˈfluːənt/ (말이) 유창한
- decision /dɪˈsɪʒn/ 결정
- exist /ɪɡˈzɪst/ 존재하다
- the truth is /ðə ˈtruːθ ɪz/ 사실은, 솔직히 말하면
- adventurous /ədˈventʃərəs/ 모험심이 강한
- brave /breɪv/ 용감한
- apply /əˈplaɪ/ 지원하다, 신청하다
- run /rʌn/ (가게·사업을) 운영하다
- terrace /ˈterəs/ 테라스
- cautious /ˈkɔːʃəs/ 신중한, 조심스러운
- look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ 돌보다, 보살피다
- organised /ˈɔːɡənaɪzd/ 체계적인, 정리를 잘하는
- shy /ʃaɪ/ 수줍음을 타는
- bad at /ˈbæd ət/ ~을 잘 못하는 (`bad at languages`)
- stubborn /ˈstʌbən/ 고집이 센
쓰기
여섯~여덟 문장으로, 여러분의 삶을 바꾼 결정에 대해 쓰십시오. 혼합 조건문 두 개 — 모델마다 하나씩 — 와 3형 조건문 한 문장을 쓰십시오.
예시
Ten years ago I almost became an accountant. I had a place at a good university, but at the last minute I chose to study design. If I had studied accounting, I would probably earn more now. But I wouldn't enjoy my work as much as I do. If I weren't so stubborn, I would have listened to my parents. And if I had listened to them, I would never have met the people I work with today.
체크리스트