Grammar ~61 min of the core left

Connect the unreal past with the present

After this lesson you can

I can say how a past that did not happen would have changed the way things are now, and the other way round.

Start the lesson Core 61 min · steps: 6 · optional: +2

Declared core time. Two of the core blocks carry no figure at all, so the real lesson is longer than this sum.

Grammar

16 min

In the second conditional (B1 #8) both parts are about the present, in the third (B2 #4) both are about the past. But life does not always keep them in one time. A decision made fifteen years ago decides where you live today. A trait of character that you always have explains yesterday's slip. For such cases English takes half from one type and half from the other — this is the mixed type. There are no new forms in it: you already know both halves.

The first model: the condition in the past, the result now. The pattern: if + the Past Perfect, and in the main part would + the base form — without have.

If I had taken that job, I would be in Berlin now. I didn't take it — and I'm not in Berlin now
If she hadn't missed the flight, she would be here. she missed it — and she isn't here
If we had bought that house, we would be living by the sea. we didn't buy it — we don't live by the sea
If I'd learnt to drive at eighteen, I could drive you home now. I didn't learn — I can't drive you home

Clues for this model are now, today, still, any more: they show that the result concerns today.

The second model: a permanent condition, the result in the past. The pattern: if + the Past Simple (with were for all persons, as in B1 #8), and in the main part would have + the third form.

If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline. I'm not organised in general — that's why I missed it
If he didn't love her, he wouldn't have moved to Leeds. he still loves her — that's why he moved
If I spoke French, I would have understood the guide. I don't speak it — that's why I didn't understand

The condition here is not an event, but a quality or a state of things that was true then and is still true now: character, knowledge, feelings.

How to choose the form. Ask "when?" about each half separately:

part when form
condition then, once had + the third form
condition always, and now too the Past Simple, were
result now would + the verb
result then would have + the third form

Each half chooses its form by itself, independently of the other. That is the whole of the mixed type.

Compare four combinations on one story:

If I had studied harder, I would have passed the exam. third type: then — then
If I had passed the exam, I would be at university now. mixed: then — now
If I were better at maths, I would have passed the exam. mixed: always — then
If I were better at maths, I would study engineering. second type: now — now

Turned-round facts. As in the third type, a mixed sentence talks about the opposite: If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna — "I moved to Bristol, and now I know Anna".

Then or always. The same trait can be seen in two ways, and both are correct: If I hadn't been so shy, I would have asked her — I was shy then, but now perhaps I'm not. If I weren't so shy, I would have asked her — I'm still shy. In conversation people often say was instead of were: If I was more organised… In writing were is safer.

Don't say this. ✗ If I were more careful, I wouldn't lose my keys yesterday → ✓ I wouldn't have lost my keys yesterday. The result was yesterday, and it needs would have.

Check yourself. What does If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna mean? Which form do you put in if your height has not changed: If I ___ (be) taller, I would have joined the basketball team? What goes in If she had caught the earlier train, she ___ (be) here now?

show the answers
I moved to Bristol, and now I know Anna; were (in conversation was too) — the condition is permanent, my height is the same now; would be — the result is about the present, now shows this.
Advertisement

Common learner errors

written for your language
1

Both halves made the same

✗ If I had studied medicine, I would have been a doctor now

✓ I would be a doctor now

The third type from B2 #4 is fresh in the memory, and the second half copies the first out of habit. But now needs a result in the present.

2

would in the part with if

✗ If I would have taken that job, I would be in Berlin now

✓ If I had taken that job

The same mistake as in B2 #4: would lives only in the main part — in the mixed type just as in the second and the third.

3

The mixed type where both events are in the past

✗ If I knew about the meeting yesterday, I would have come

✓ If I had known about the meeting, I would have come

The Past Simple after if is right only for what is still true now: knowledge, character, habits. Not knowing yesterday is a past event, and it needs the third type.

4

was or were

If I was more patient, I wouldn't have shouted is not a mistake: people often say this. But in a written text and in an exam were is safer. were after I looks wrong to many learners — it is not (B1 #8).

Pronunciation

4 min

Listen for the difference between I'd be and I'd have been. /aɪd ˈbiː/ is about now, /aɪd əv ˈbɪn/ is about the past. Everything depends on the short /əv/, and it is easy to miss.

I'd be there now. /aɪd ˈbiː ðeə ˈnaʊ/
I'd have been there. /aɪd əv ˈbɪn ðeə/

The voice stresses the half that carries the meaning:

If I'd taken that job, ‖ I'd be in Berlin now. If I were more organised, ‖ I wouldn't have missed it.

In the first sentence the main thing is where I would be now, in the second — my permanent quality. Without this stress a mixed sentence can easily be heard as a mistake.

Advertisement

Text

6 min

When I was twenty-four, a company in Berlin offered me a job. It was a good offer, but my mother was ill and I didn't want to leave her, so I said no. If I had taken that job, I would be living in Germany now. I would probably speak fluent German, and I might even have a German passport.

I sometimes think about it, but I don't really regret the decision. If I had gone to Berlin, I wouldn't have met Daniel, and our two children wouldn't exist.

The truth is that I'm not very adventurous. A few years later my company offered me a move to its Madrid office — twice. If I were a braver person, I would have said yes. And if I weren't so bad at languages, I wouldn't have given up the Spanish course after three weeks.

My sister is completely different. When I turned Madrid down, she applied for the job herself, and she got it. If she hadn't gone, she wouldn't have met her husband, and she wouldn't be running a small hotel by the sea near Valencia today.

Last summer we sat on her terrace and talked about it. "If you weren't so cautious," she said, "you would have come with me." Maybe. But if I had gone with her, who would be looking after Mum now?

Exercises

35 min

1. Gap fill. Mixed conditionals: put the verbs into the right form. After if with I, he, she, it both were and was are correct.

  1. If I (study) medicine, I (be) a doctor now
  2. If I (be) more careful, I (not / lose) my keys yesterday
  3. If she (not / miss) the flight, she (be) here now
  4. If he (speak) French, he (understand) the guide on yesterday's tour
  5. If we (buy) that house, we (be) much poorer now
  6. If I (not / hate) flying, I (go) to Australia with them last year
  7. If you (not / introduce) us at that party, we (not / be) married now
  8. If she (not / be) so honest, she (keep) the money she found
Show the answers
had studied / would be; were / was, wouldn't have lost; hadn't missed / would be; spoke / would have understood; had bought / would be; didn't hate / would have gone; hadn't introduced / wouldn't be; weren't / wasn't, would have kept

2. Matching. Sentence → type of conditional.

  1. I would have called if I had known.
  2. I would be a doctor now if I had studied medicine.
  3. I would buy it if I were richer.
  4. I wouldn't have lost them if I were more careful.
  5. I'll stay at home if it rains.
Show the answers
I would have called if I had known. — third conditional; I would be a doctor now if I had studied medicine. — mixed: condition in the past; I would buy it if I were richer. — second conditional; I wouldn't have lost them if I were more careful. — mixed: permanent condition; I'll stay at home if it rains. — first conditional

3. Error correction. There is one mistake in each sentence.

  1. If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
  2. If I spoke French, I would understand the guide yesterday.
  3. If I would have taken that job, I would live in Berlin now.
  4. If she hadn't missed the flight, she will be here now.
  5. If he weren't so lazy, he would pass the exam last week.
Show the answers
If I had studied medicine, I would be a doctor now; If I spoke French, I would have understood the guide yesterday; If I had taken that job, I would live in Berlin now / If I had taken that job, I would be living in Berlin now; If she hadn't missed the flight, she would be here now; If he weren't so lazy, he would have passed the exam last week / If he wasn't so lazy, he would have passed the exam last week

4. Join two facts: the condition in the past, the result now.

  1. I didn't study medicine. + I'm not a doctor now.
  2. She missed the flight. + She isn't here.
  3. We sold our car. + We have to walk everywhere now.
  4. I didn't learn to swim as a child. + I'm afraid of water now.
  5. He moved to Leeds. + He knows Anna.
Show the answers
If I had studied medicine, I would be a doctor now; If she hadn't missed the flight, she would be here; If we hadn't sold our car, we wouldn't have to walk everywhere now; If I had learnt to swim as a child, I wouldn't be afraid of water now / If I had learned to swim as a child, I wouldn't be afraid of water now; If he hadn't moved to Leeds, he wouldn't know Anna

5. Join two facts: a permanent condition, the result in the past.

  1. I'm not very organised. + I missed the deadline.
  2. She doesn't speak Italian. + She didn't understand the waiter.
  3. He's very shy. + He didn't ask her to dance.
  4. They don't like football. + They didn't go to the match.
Show the answers
If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline / If I was more organised, I wouldn't have missed the deadline; If she spoke Italian, she would have understood the waiter; If he weren't so shy, he would have asked her to dance / If he wasn't so shy, he would have asked her to dance; If they liked football, they would have gone to the match

6. Rewrite as facts: what really happened, and what is true now?

  1. If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna.
  2. If she were more patient, she wouldn't have shouted.
  3. If we had booked a table, we wouldn't be standing in this queue.
Show the answers
I moved to Bristol, so I know Anna; She isn't very patient, so she shouted / She isn't patient, so she shouted; We didn't book a table, so we're standing in this queue / We didn't book a table, so we are standing in this queue

7. Write about yourself

two mixed sentences: one about a past decision that affects your life today, and one about a permanent trait that affected a past event. The answers below are an example.

Show the answers
If I hadn't started learning English at school, I wouldn't be reading this lesson now; If I were more patient, I wouldn't have argued with my brother last weekend

8. Say it in English.

Each line describes a situation in simple words. Say it in one sentence, with the forms of this lesson. 1) Some years ago you didn't buy a flat in the centre, and today you don't live in the centre. Connect the purchase then with your home now. 2) You don't speak German. Yesterday a man said something in German, and you didn't understand it. Connect the two. 3) She missed the plane, and she isn't here now. Connect the two. 4) He is a stubborn person — always has been. Last week he had a problem and didn't ask for help. Connect the two.

Show the answers
If I had bought that flat, I would be living in the centre now / If I had bought that flat, I would live in the centre now; If I spoke German, I would have understood what he said / If I knew German, I would have understood what he said; If she hadn't missed the plane, she would be here now / If she hadn't missed the flight, she would be here now; If he weren't so stubborn, he would have asked for help / If he wasn't so stubborn, he would have asked for help / If he weren't so stubborn, he would ask for help / If he wasn't so stubborn, he would ask for help
Advertisement

Summary

Covered

  • the two models of the mixed type
  • choosing the form for each half with the question "when?"
  • four combinations on one story
  • turned-round facts
  • "then" and "always" in the condition
  • were and was

Next — lesson 6: review of lessons 1–5.

End of the core

The lesson counts as done once the exercises are done. Everything after this is optional.

Lesson 114

optional

Vocabulary for your deck

15 words
  • fluent /ˈfluːənt/ (about speech) easy and good, without stopping
  • decision /dɪˈsɪʒn/ a choice that you make
  • exist /ɪɡˈzɪst/ to be real; to be there in the world
  • the truth is /ðə ˈtruːθ ɪz/ to be honest; what is really true is
  • adventurous /ədˈventʃərəs/ brave, happy to try new things and take risks
  • brave /breɪv/ not afraid of danger or of difficult things
  • apply /əˈplaɪ/ to ask officially for a job or a place, usually in writing
  • run /rʌn/ to manage a business
  • terrace /ˈterəs/ a flat area outside a house or a café where you can sit
  • cautious /ˈkɔːʃəs/ careful, not wanting to take risks
  • look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ to take care of someone or something
  • organised /ˈɔːɡənaɪzd/ good at planning things and keeping them in order
  • shy /ʃaɪ/ nervous and uncomfortable with people you don't know
  • bad at /ˈbæd ət/ not able to do something well (`bad at languages`)
  • stubborn /ˈstʌbən/ not willing to change your mind

Writing

Six to eight sentences about a decision that changed your life. You need two mixed conditionals — one of each model — and one sentence of the third type.

Example

Ten years ago I almost became an accountant. I had a place at a good university, but at the last minute I chose to study design. If I had studied accounting, I would probably earn more now. But I wouldn't enjoy my work as much as I do. If I weren't so stubborn, I would have listened to my parents. And if I had listened to them, I would never have met the people I work with today.

Checklist

The draft is saved on this device

Got a feature idea?

Send idea
Advertisement
Advertisement