現実でなかった過去を今と結びつける
起きなかった過去が今の状況をどう変えていたか、またその逆を言うことができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
16分第2条件文(B1の第8課)では両方の部分が今について、第3条件文(第4課)では両方が過去についてでした。でも人生は、いつも1つの時の中に収まるわけではありません。15年前に下した決断が、今日どこに住んでいるかを決めています。いつも変わらない性格が、昨日の失敗の理由になります。こういう場合、英語は一方の型から半分、もう一方の型から半分を取ります — これが混合条件文です。新しい形はありません:どちらの半分も、もう知っています。
1つ目のパターン:条件は過去、結果は今。 形:if + 過去完了形、主節は would + 原形 — have なし。
| If I had taken that job, I would be in Berlin now. | 引き受けなかった — だから今ベルリンにいない |
| If she hadn't missed the flight, she would be here. | 乗り遅れた — だからここにいない |
| If we had bought that house, we would be living by the sea. | 買わなかった — 海のそばに住んでいない |
| If I'd learnt to drive at eighteen, I could drive you home now. | 習わなかった — 車で送れない |
このパターンの手がかりは now、today、still、any more です:結果が今日のことだと示します。
2つ目のパターン:条件はいつものこと、結果は過去。 形:if + 過去形(B1の第8課と同じく、どの人称でも were)、主節は would have +過去分詞。
| If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline. | もともと段取りが下手 — だから締め切りに遅れた |
| If he didn't love her, he wouldn't have moved to Leeds. | 今も愛している — だから引っ越した |
| If I spoke French, I would have understood the guide. | 話せない — だからわからなかった |
ここでの条件は出来事ではなく、その時もそうで今もそうである性質や状態です:性格、知識、気持ち。
形の選び方。 それぞれの半分に、別々に「いつ?」と聞きます:
| 部分 | いつ | 形 |
|---|---|---|
| 条件 | その時、1回 | had + 過去分詞 |
| 条件 | いつも、今も | 過去形、were |
| 結果 | 今 | would + 動詞 |
| 結果 | その時 | would have + 過去分詞 |
それぞれの半分が、もう一方とは関係なく、自分で形を選びます。混合条件文とは、つまりそれだけのことです。
1つの話で、4つの組み合わせを比べましょう:
| If I had studied harder, I would have passed the exam. | 第3条件文:その時 — その時 |
| If I had passed the exam, I would be at university now. | 混合:その時 — 今 |
| If I were better at maths, I would have passed the exam. | 混合:いつも — その時 |
| If I were better at maths, I would study engineering. | 第2条件文:今 — 今 |
ひっくり返した事実。 第3条件文と同じく、混合条件文も実際とは反対のことを言います: If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna — 「私はブリストルに引っ越したので、今アンナを知っている」。
その時か、いつもか。 同じ性格でも2通りの見方ができ、どちらも正しいです: If I hadn't been so shy, I would have asked her — その時は内気だったが、今はそうでもないかもしれない。If I weren't so shy, I would have asked her — 今も内気。会話では were の代わりによく was を使います:If I was more organised… 書くときは were のほうが安全です。
こうは言いません。 ✗ If I were more careful, I wouldn't lose my keys yesterday → ✓ I wouldn't have lost my keys yesterday。結果は昨日のことなので、would have が必要です。
確かめてみましょう。 If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna はどういう意味ですか。身長が変わっていないなら、If I ___ (be) taller, I would have joined the basketball team にはどの形を入れますか。If she had caught the earlier train, she ___ (be) here now には何を入れますか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成習った組み合わせどおりに、結果を would have にする。
✗ If I had studied medicine, I would have been a doctor now
✓ I would be a doctor now
。学校では「仮定法過去完了なら主節は would have」とセットで覚えることが多く、日本語の「今ごろ医者になっていただろう」の「ていた」も過去のように聞こえます。でも now があれば、結果は今の形です。
逆向きに、結果を would + 原形にする。
✗ If I spoke French, I would understand the guide yesterday
✓ I would have understood the guide yesterday
。条件が過去形なので、主節も第2条件文の形にしがちです。結果がその時のことなら would have です。
「知っていたら」を過去形にする。
✗ If I knew about the meeting yesterday, I would have come
✓ If I had known about the meeting, I would have come
。日本語の「知っていたら」は、今も知らないことにも、その時知らなかったことにも使えます。でも if のあとの過去形は、今もそうであること — 知識、性格、習慣 — だけです。昨日知らなかったのは過去の出来事なので、第3条件文です。
If I was を誤りだと思う。
学校で「仮定法では were」と強く習うので、If I was more patient, I wouldn't have shouted は誤りに見えるかもしれません。でも会話ではよく使われる、正しい文です。書くときや試験では were のほうが安全です(B1の第8課)。
発音
4分I'd be と I'd have been の違いを聞き取りましょう。 /aɪd ˈbiː/ は今について、/aɪd əv ˈbɪn/ は過去についてです。決め手は短い /əv/ で、聞き逃しやすい音です。
| I'd be there now. | /aɪd ˈbiː ðeə ˈnaʊ/ |
| I'd have been there. | /aɪd əv ˈbɪn ðeə/ |
声で強めるのは、意味を担うほうの半分です:
If I'd taken that job, ‖ I'd be in Berlin now. If I were more organised, ‖ I wouldn't have missed it.
1つ目の文では、今どこにいるはずだったかが大事で、2つ目の文では、いつも変わらない自分の性質が大事です。この強勢がないと、混合条件文は耳では誤りのように聞こえやすくなります。
テキスト
6分When I was twenty-four, a company in Berlin offered me a job. It was a good offer, but my mother was ill and I didn't want to leave her, so I said no. If I had taken that job, I would be living in Germany now. I would probably speak fluent German, and I might even have a German passport.
I sometimes think about it, but I don't really regret the decision. If I had gone to Berlin, I wouldn't have met Daniel, and our two children wouldn't exist.
The truth is that I'm not very adventurous. A few years later my company offered me a move to its Madrid office — twice. If I were a braver person, I would have said yes. And if I weren't so bad at languages, I wouldn't have given up the Spanish course after three weeks.
My sister is completely different. When I turned Madrid down, she applied for the job herself, and she got it. If she hadn't gone, she wouldn't have met her husband, and she wouldn't be running a small hotel by the sea near Valencia today.
Last summer we sat on her terrace and talked about it. "If you weren't so cautious," she said, "you would have come with me." Maybe. But if I had gone with her, who would be looking after Mum now?
練習問題
35分1. 穴埋め。動詞を混合条件文の形にします。if のあとの I、he、she、it には、were も was も使えます。
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- If I (be) more careful, I (not / lose) my keys yesterday
- If she (not / miss) the flight, she (be) here now
- If he (speak) French, he (understand) the guide on yesterday's tour
- If we (buy) that house, we (be) much poorer now
- If I (not / hate) flying, I (go) to Australia with them last year
- If you (not / introduce) us at that party, we (not / be) married now
- If she (not / be) so honest, she (keep) the money she found
解答を表示
2. 組み合わせ。文 → 条件文の型。
- I would have called if I had known.
- I would be a doctor now if I had studied medicine.
- I would buy it if I were richer.
- I wouldn't have lost them if I were more careful.
- I'll stay at home if it rains.
解答を表示
3. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- If I spoke French, I would understand the guide yesterday.
- If I would have taken that job, I would live in Berlin now.
- If she hadn't missed the flight, she will be here now.
- If he weren't so lazy, he would pass the exam last week.
解答を表示
4. 1つの文にする:2つの事実をつなぎます。条件は過去、結果は今です。
- I didn't study medicine. + I'm not a doctor now.
- She missed the flight. + She isn't here.
- We sold our car. + We have to walk everywhere now.
- I didn't learn to swim as a child. + I'm afraid of water now.
- He moved to Leeds. + He knows Anna.
解答を表示
5. 1つの文にする:2つの事実をつなぎます。条件はいつものこと、結果は過去です。
- I'm not very organised. + I missed the deadline.
- She doesn't speak Italian. + She didn't understand the waiter.
- He's very shy. + He didn't ask her to dance.
- They don't like football. + They didn't go to the match.
解答を表示
6. 事実に書きかえる:実際には何があって、今どうなっていますか。
- If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna.
- If she were more patient, she wouldn't have shouted.
- If we had booked a table, we wouldn't be standing in this queue.
解答を表示
7. 自分について文を作る:
混合条件文を2つ作ります。今日に影響している過去の決断について1つ、過去の出来事に影響したいつもの性格について1つです。下の答えは一例です。
解答を表示
8. 英語に訳す。
1) あの時あのマンションを買っていたら、今ごろは都心に住んでいるだろう。 2) ドイツ語が話せたら、彼が何と言ったかわかったのに。 3) 彼女が飛行機に乗り遅れていなかったら、今ここにいるはずなのに。 4) 彼がこんなに頑固でなければ、助けを求めただろうに。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:混合条件文の2つのパターン、「いつ?」で半分ずつ形を選ぶこと、1つの話での4つの組み合わせ、ひっくり返した事実、条件の「その時」と「いつも」、were と was。次は第6課:第1〜5課の復習。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
15語- fluent /ˈfluːənt/ 流暢な
- decision /dɪˈsɪʒn/ 決定、決断
- exist /ɪɡˈzɪst/ 存在する
- the truth is /ðə ˈtruːθ ɪz/ 実を言うと
- adventurous /ədˈventʃərəs/ 冒険好きな
- brave /breɪv/ 勇敢な
- apply /əˈplaɪ/ 応募する、申し込む
- run /rʌn/ 経営する
- terrace /ˈterəs/ テラス
- cautious /ˈkɔːʃəs/ 慎重な
- look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ 〜の世話をする、〜の面倒を見る
- organised /ˈɔːɡənaɪzd/ きちんとした、段取りのよい
- shy /ʃaɪ/ 内気な、恥ずかしがりの
- bad at /ˈbæd ət/ 〜が苦手な(`bad at languages`)
- stubborn /ˈstʌbən/ 頑固な
ライティング
6〜8文で、あなたの人生を変えた決断について書いてください。混合条件文を2つ — それぞれのパターンで 1つずつ — と、第3条件文の文を1つ使います。
例: Ten years ago I almost became an accountant. I had a place at a good university, but at the last minute I chose to study design. If I had studied accounting, I would probably earn more now. But I wouldn't enjoy my work as much as I do. If I weren't so stubborn, I would have listened to my parents. And if I had listened to them, I would never have met the people I work with today.
チェックリスト:「今」の結果は have なしの would ですか。「いつも」の条件は過去形、were ですか。「その時」の結果は would have + 過去分詞ですか。それぞれの半分を別々に選びましたか。