Gramatika liko ~21 min pagrindinės dalies

Paskambinti, pakviesti, atsisakyti

Po šios pamokos galėsite

Galiu paskambinti, pakviesti žmogų, priimti kvietimą arba mandagiai atsisakyti ir palikti žinutę.

Pradėti pamoką Pagrindinė dalis 19–21 min · žingsniai: 6 · neprivaloma: +2

Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.

Gramatika

5 min

Pakviesti — trys būdai, nuo mandagiausio iki laisviausio:

Would you like to come to dinner on Saturday? Gal norėtumėte…?
How about going to the cinema? O kaip dėl…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Eikime… (A1 #16 pamoka)

Would you like to + veiksmažodis — mandagus pasiūlymas; How about + forma su -ing.

Priimti ir atsisakyti:

priimti atsisakyti
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Angliškas atsisakymas beveik niekada neprasideda žodžiu „ne“. Pirmiausia padėka arba apgailestavimas, paskui priežastis, paskui kito varianto pasiūlymas.

I'd rather — pasakyti, kad mieliau rinktumėtės ką kita:

I'd rather stay at home. Verčiau likčiau namie.
I'd rather not, thanks. Ko gero, ne.

Po I'd rather veiksmažodis eina BE to.

Pokalbis telefonu:

Hello, this is Jonas. Laba diena, čia Jonas.
Can I speak to Anna, please? Ar galėčiau pakalbėti su Ana?
Who's calling? Kas skambina?
She's not here. Can I take a message? Ką jai perduoti?
Could you ask her to call me back? Paprašykite, kad ji man perskambintų.
Sorry, you've got the wrong number. Jūs ne tuo numeriu skambinate.
Reklama

Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos

parašyta jūsų kalbai
1

Here is arba I am telefonu

✗ Here is Jonas

✗ I am Jonas

✓ This is Jonas

Lietuviškas „Čia Jonas“ ar „Aš Jonas“ verčiamas žodis į žodį, o angliškai telefonu prisistatoma tik su this is.

2

Atsisakymas žodžiu „ne“

Lietuviškai „Ne, negaliu“ — įprastas atsakymas, o angliškai ✗ No, I can't be tęsinio skamba šaltai → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

3

How about + bendratis

✗ How about to go?

✓ How about going?

Lietuviškai veiksmažodis tiesiai po prielinksnio nededamas, todėl ranka siekia bendraties su to. Bet about yra prielinksnis, o po jo visada eina forma su -ing.

Tarimas

3 min

Mandagus atsisakymas laikosi ant apgailestavimo intonacijos — pakilimas viduryje ir švelnus nusileidimas:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Staigus nusileidimas ant love to apgailestavimą paverčia formalumu.

I'd — /aɪd/, vienu skiemeniu; would you kalbos sraute susilieja į /ˈwʊdʒu/ — beveik „vudžu“.

Reklama

Tekstas

3 min

Hello, this is Jonas. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Skaitymas balsu

Pratimai

8–10 min

1. Įrašymas.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Rodyti atsakymus
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Klaidos paieška.

  1. I am Jonas. (telefonu)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Rodyti atsakymus
This is Jonas. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Sugretinimas.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Rodyti atsakymus
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Jonas.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Mandagiai atsisakykite

kvietimo į kiną šeštadienį — trys dalys: apgailestavimas, priežastis, kitas variantas. Pavyzdys: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Reklama

Santrauka

Išmokta

  • trys kvietimo būdai
  • priimti ir atsisakyti
  • I'd rather
  • šešios telefono frazės

Toliau — 33 pamoka: rašyti be klaidų.

Pagrindinės dalies pabaiga

Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.

Pamoka 69

neprivaloma

Žodžiai kortelėms

13 žodžių
  • invite /ɪnˈvaɪt/ kviesti
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ kvietimas
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ balso paštas
  • put through /pʊt ˈθruː/ sujungti (telefonu)
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ ne tas numeris
  • another /əˈnʌðə/ kitas
  • kind /kaɪnd/ malonus, geras
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ skamba puikiai
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ verčiau, mieliau
  • busy /ˈbɪzi/ užsiėmęs
  • dinner /ˈdɪnə/ vakarienė
  • party /ˈpɑːti/ vakarėlis
  • speak to /ˈspiːk tuː/ pakalbėti su

Rašymas

Trijų replikų dialogas: jūs skambinate, žmogaus nėra, jūs paliekate žinutę ir pakviečiate.

Pavyzdys

— Hello, this is Jonas. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Kontrolinis sąrašas

Juodraštis išsaugotas šiame įrenginyje
Reklama

Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose

Diktantasremiantis šia pamoka Užrašykite tai, ką girdite. Patikrinimas rodo kiekvieną skirtingą žodį ir kaip. Rašykite diktantą Skaitymas balsuremiantis šia pamoka Skaitykite pamokos tekstą balsu — kalbos atpažinimas paryškina žodžius, kurių neišgirdo. Skaitykite tekstą garsiai Skaitymas ir klausymasA1–C1 Įvairaus lygio tekstai su supratimo klausimais; transkripcija atsidaro atsakius. Išbandykite

Turite idėją funkcijai?

Siųsti idėją
Reklama
Reklama