Gramatika liko ~53 min pagrindinės dalies

Tiksliai nubrėžti ribą

Po šios pamokos galėsite

Galiu užtikrintai rinktis tarp Perfect ir būtojo kartinio laiko ir suprasti, kodėl pašnekovas pasirinko vieną, o ne kitą.

Pradėti pamoką Pagrindinė dalis 53 min · žingsniai: 6 · neprivaloma: +2

Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.

Gramatika

15 min

A2 lygyje taisyklė buvo paprasta: jei įvardytas įvykio laikas — Past Simple, jei ne — Present Perfect (A2 #20). Ji teisinga, bet neatsako į svarbiausią klausimą: ką rinktis, kai laikas neįvardytas ir tarsi tinka abu? Čia — visa riba.

Forma — priminimas:

Present Perfect Past Simple
teiginys I've lost my keys. I lost my keys.
neiginys She hasn't called. She didn't call.
klausimas Have you seen it? Did you see it?

Pagrindinis skirtumas — iš kur žiūri kalbantysis. Present Perfect žiūri iš „dabar“: įvykis buvo praeityje, bet kalbama apie tai, kas iš jo išėjo dabar. Past Simple padeda įvykį į baigtą praeitį, į savo laiko lentyną, ir kalbama apie patį įvykį. Todėl prie Perfect tinka klausimas „ir kas dabar?“, o prie būtojo kartinio — „kada tai buvo?“.

Kada renkamasi Present Perfect.

Rezultatas matyti dabar: I've lost my keys — raktų nėra, negaliu įeiti. Palyginkite: I lost my keys last week, but I found them — epizodas baigtas, ir rezultato nėra.

Naujiena. Pirmas pranešimas apie įvykį beveik visada Perfect forma, o smulkmenos — Past Simple: smulkmenos turi laiką ir vietą, o laiko Perfect nepakenčia.

Have you heard? They've closed the bridge. ← naujiena

Really? When did they close it? ← smulkmenos

On Monday. They found a crack in it.

Laikotarpis dar nesibaigė: I've had three coffees today. Jei laikotarpis baigėsi, reikia Past Simple: I had three coffees yesterday. Lygiai taip pat ir su this morning: dešimtą ryto — I've drunk two coffees this morning, vakare — I drank two coffees this morning.

Patirtis žmogaus, kuris gyvas, arba darbas, kuris dar gali tęstis: She has written four novels. Apie tą, kurio gyvenimas baigėsi, — Past Simple: Dickens wrote fifteen novels.

Laiko rodikliai padeda, bet išsprendžia ne viską:

paprastai su Present Perfect tik su Past Simple
just, already, yet, ever, so far, lately, since Monday yesterday, ago, last week, in May, when I was a child, the other day

never, recently, today, this week pasitaiko su abiem laikais, ir sprendžia tas pats: ar laikotarpis baigtas. I've never been to Wales — gyvenimas tęsiasi; I never saw him again — istorija papasakota iki galo.

Britų ir amerikiečių variantai. Amerikietiškoje anglų kalboje su just, already, yet dažnai vartojamas Past Simple: Did you eat yet?, I just saw him. Tai ne klaida, bet britų variante, kurio mokomės, sakoma Have you eaten yet? ir I've just seen him.

Palyginkite:

I've lost my keys. Problema dabar: raktų nėra.
I lost my keys. Istorija: kažkada pamečiau, dabar papasakosiu, kaip buvo.

Kaip suprasti pašnekovo pasirinkimą. Veiksmažodžio laikas pasako, ko žmogus iš jūsų laukia. Pasakė I've lost my keys — praneša apie problemą ir greičiausiai laukia pagalbos ar užuojautos. Pasakė I lost my keys — pradeda istoriją, ir toliau bus smulkmenų. Klausimas Have you seen Tom? reiškia „man jo reikia dabar“, o Did you see Tom? — apie konkretų atvejį, pavyzdžiui, apie vakarykštį vakarėlį.

Taip nesakoma. ✗ I've been in London last year → ✓ I was in London last year. last year uždaro laikotarpį, ir Perfect su juo negalimas, net jei kelionė — jūsų patirtis. Patirčiai be laiko — I've been to London (A2 #4).

Pasitikrinkite. Ieškote akinių ir sakote draugui — I lost my glasses ar I've lost my glasses? Kodėl klausime When did you buy it? negali būti Perfect? Vakaras, pasakojate apie šį rytą: I've had ar I had two coffees this morning?

rodyti atsakymus
I've lost my glasses — rezultatas dabar, akinių nėra (I lost taip skamba amerikietiškame variante); when klausia apie laiką, o laikui reikia Past Simple; I had — rytas jau baigėsi.
Reklama

Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos

parašyta jūsų kalbai
1

When su Perfect

✗ When have they closed the bridge?

✓ When did they close the bridge?

Naujiena buvo pasakyta Perfect forma (They've closed the bridge), ir klausime ją norisi pakartoti. Bet when klausia apie tikslų laiką, o tikslaus laiko Present Perfect nepakenčia.

2

Perfect su ago

✗ I've moved here two years ago

✓ I moved here two years ago

Lietuviškai „esu čia atsikraustęs prieš dvejus metus“ skamba gerai, ir rezultatas akivaizdus: persikėliau ir gyvenu čia. Bet ago įvardija tašką praeityje, ir jis stipresnis už rezultatą.

3

Past Simple su since

✗ I didn't see him since Monday

✓ I haven't seen him since Monday

Lietuviškai „nemačiau jo nuo pirmadienio“ — būtasis laikas. Bet since skaičiuoja laikotarpį iki šios dienos, o nebaigtas laikotarpis — Perfect reikalas.

4

Naujiena Past Simple

I lost my wallet! — ne klaida: taip pasakys ir Britanijoje, o Amerikoje tai įprastas variantas. Bet britas, kuris piniginės neturi dabar, greičiau pasakys ✓ I've lost my wallet! Lietuviškas „pamečiau“ neskiria epizodo nuo rezultato, todėl rinktis tenka sąmoningai.

Tarimas

3 min

Visas skirtumas kalboje — trumpas nekirčiuotas garsas: /v/ žodyje I've, /z/ arba /s/ žodžiuose she's, it's.

I've lost it. /aɪv ˈlɒst ɪt/
I lost it. /aɪ ˈlɒst ɪt/

Greitoje kalboje /v/ prieš priebalsį beveik dingsta, bet į /f/ neduslėja — neduslinkite jo, kaip lietuviškai dusliname skardžiuosius priebalsius žodžio gale („kad“ tariama [kat]).

's — tai has ar is? Žiūrėkite į kitą žodį. She's broken her arm — po 's trečioji forma, vadinasi, has. She's tired — būdvardis, vadinasi, is. What's happened? /wɒts ˈhæpənd/ — has.

Reklama

Tekstas

5 min

You look worried. What's happened?

I've lost my wallet. I've looked everywhere — in my bag, in my coat, in the car — and I can't find it.

Oh no. When did you last have it?

This morning. I paid for a coffee at the station at about half past eight. Then I went to the library and spent two hours there.

Did you take it out in the library?

I don't think so. I bought a sandwich on the way back, but I paid with my phone.

Have you called the library?

Not yet. I've only just got back.

Well, call them now. And have you cancelled your bank card?

Yes, I've already done that. I did it on the bus.

Good. Has anyone tried to use it?

No, nothing has happened so far. I checked the app ten minutes ago.

Then don't panic. Someone has probably found it already.

Skaitymas balsu

Pratimai

30 min

1. Pasirinkimas.

  1. I (lose) my keys, and now I can't get into the house
  2. I (lose) my keys last week, but I found them the next day
  3. When they (close) the bridge?
  4. They (close) it on Monday
  5. you (ever / be) to Wales?
  6. I (not / see) Mark since the summer
  7. Charles Dickens (write) fifteen novels
  8. It's only eleven, and I (already / drink) three coffees
Rodyti atsakymus
have lost; lost; did / close; closed; Have / ever been; haven't seen; wrote; have already drunk

2. Įrašykite laiko rodiklį:

  1. I haven't finished the report
  2. She moved to Bristol three years
  3. We've got back — give us five minutes
  4. I haven't seen him January
  5. we've sold forty tickets
  6. When did you see your wallet?
Rodyti atsakymus
yet; ago; just; since; So far; last

3. Raskite klaidą ir ištaisykite.

  1. When have they closed the bridge?
  2. I've moved here two years ago.
  3. I didn't see him since Monday.
  4. Have you seen the match yesterday?
  5. She has left the company in June.
Rodyti atsakymus
When did they close the bridge?; I moved here two years ago; I haven't seen him since Monday; Did you see the match yesterday?; She left the company in June

4. Naujieną pertvarkykite į klausimą apie smulkmenas

  1. They've closed the bridge. (when)
  2. I've bought a new car. (where)
  3. Anna has found a new job. (how)
  4. I've lost my wallet. (when / last / have)
  5. We've sold the flat. (how much / sell … for)
Rodyti atsakymus
When did they close it? / When did they close the bridge?; Where did you buy it? / Where did you buy the car?; How did she find it? / How did Anna find it? / How did she find the job? / How did Anna find the job?; When did you last have it?; How much did you sell it for? / How much did you sell the flat for?

5. Perrašykite, pridėdami laiką iš skliaustų.

  1. I've seen that film. (last week)
  2. She has called twice. (yesterday)
  3. We've been to Scotland. (in August)
  4. They've opened a new café. (a month ago)
  5. Have you finished the report? (on Friday)
Rodyti atsakymus
I saw that film last week; She called twice yesterday; We went to Scotland in August / We were in Scotland in August; They opened a new café a month ago; Did you finish the report on Friday?

6. Atsakykite pilnais sakiniais

— apie save. Atsakymai žemiau — pavyzdys. 1) What have you done today so far? 2) When did you last go to the cinema? 3) Have you ever lost something important? What happened?

Rodyti atsakymus
I've answered my emails and I've been to the shop; I last went to the cinema a month ago. We saw a comedy; Yes, I have. I lost my passport on holiday a few years ago and had to go to the embassy
Reklama

Santrauka

Išmokta: rezultatas prieš epizodą, naujiena ir smulkmenos, nebaigtas laikotarpis, laiko rodikliai ir jų ribiniai atvejai, britų pasirinkimas su just, already, yet. Toliau — 4 pamoka: kiek laiko aš tuo užsiimu.

Pagrindinės dalies pabaiga

Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.

Pamoka 76

neprivaloma

Žodžiai kortelėms

15 žodžių
  • wallet /ˈwɒlɪt/ piniginė
  • worried /ˈwʌrid/ susirūpinęs
  • everywhere /ˈevriweə/ visur
  • bridge /brɪdʒ/ tiltas
  • crack /kræk/ įtrūkimas
  • so far /səʊ ˈfɑː/ iki šiol
  • lately /ˈleɪtli/ pastaruoju metu
  • recently /ˈriːsntli/ neseniai
  • the other day /ði ˈʌðə deɪ/ anądien
  • cancel /ˈkænsl/ atšaukti, anuliuoti
  • bank card /ˈbæŋk kɑːd/ banko kortelė
  • on the way back /ɒn ðə ˌweɪ ˈbæk/ grįžtant atgal
  • panic /ˈpænɪk/ panikuoti
  • novel /ˈnɒvl/ romanas
  • app /æp/ programėlė

Rašymas

Dialogas iš aštuonių replikų: kažką pametėte, jūsų klausinėja. Pirmoji naujiena — Perfect forma, smulkmenos — būtuoju kartiniu laiku.

Pavyzdys

— What's happened? — I've lost my phone. — When did you last have it? — I had it at lunch. I made a call from the café. — Have you called the café? — Yes, I have. They haven't found it yet. — Did you go anywhere after lunch? — I went to the bank, but I didn't take it out there.

Kontrolinis sąrašas

Juodraštis išsaugotas šiame įrenginyje
Reklama

Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose

Diktantasremiantis šia pamoka Užrašykite tai, ką girdite. Patikrinimas rodo kiekvieną skirtingą žodį ir kaip. Rašykite diktantą Skaitymas balsuremiantis šia pamoka Skaitykite pamokos tekstą balsu — kalbos atpažinimas paryškina žodžius, kurių neišgirdo. Skaitykite tekstą garsiai Skaitymas ir klausymasA1–C1 Įvairaus lygio tekstai su supratimo klausimais; transkripcija atsidaro atsakius. Išbandykite

Turite idėją funkcijai?

Siųsti idėją
Reklama
Reklama