Gramatika zbývá ~53 min z jádra

Vést hranici přesně

Po této lekci zvládnete

Umím jistě volit mezi předpřítomným časem a Past Simple a chápat, proč druhý zvolil jedno, a ne druhé.

Začít lekci Jádro 53 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

15 min

Na A2 bylo pravidlo jednoduché: když je uveden čas události – Past Simple, když ne – Present Perfect (A2 #20). Je správné, ale neodpovídá na hlavní otázku: co zvolit, když čas uveden není a jako by se hodily oba? Tady je celá hranice.

Tvar – připomenutí:

Present Perfect Past Simple
oznamovací věta I've lost my keys. I lost my keys.
zápor She hasn't called. She didn't call.
otázka Have you seen it? Did you see it?

Hlavní rozdíl – odkud se mluvčí dívá. Present Perfect se dívá z „teď“: událost byla v minulosti, ale řeč je o tom, co z ní vzešlo teď. Past Simple staví událost do uzavřené minulosti, na její vlastní polici v čase, a řeč je o události samotné. Proto k předpřítomnému času sedí otázka „a co teď?“, k Past Simple – „kdy to bylo?“.

Kdy se volí Present Perfect.

Výsledek je vidět teď: I've lost my keys – klíče nemám, nemůžu dovnitř. Srovnejte: I lost my keys last week, but I found them – epizoda je uzavřená a výsledek žádný.

Novinka. První zpráva o události bývá skoro vždy v předpřítomném čase, podrobnosti – v Past Simple: podrobnosti mají čas a místo, a časový údaj předpřítomný čas nesnese.

Have you heard? They've closed the bridge. ← novinka

Really? When did they close it? ← podrobnosti

On Monday. They found a crack in it.

Období ještě neskončilo: I've had three coffees today. Když období skončilo, je potřeba Past Simple: I had three coffees yesterday. Stejně se dělí this morning: v deset dopoledne – I've drunk two coffees this morning, večer – I drank two coffees this morning.

Zkušenost člověka, který žije, nebo věc, která může ještě pokračovat: She has written four novels. O tom, čí život skončil, – Past Simple: Dickens wrote fifteen novels.

Časové údaje pomáhají, ale nerozhodují všechno:

obvykle s Present Perfect jen s Past Simple
just, already, yet, ever, so far, lately, since Monday yesterday, ago, last week, in May, when I was a child, the other day

never, recently, today, this week se vyskytují s oběma časy a rozhoduje totéž: zda je období uzavřené. I've never been to Wales – život pokračuje; I never saw him again – příběh je dovyprávěný do konce.

Britská a americká angličtina. V americké angličtině se s just, already, yet často používá Past Simple: Did you eat yet?, I just saw him. Není to chyba, ale v britské variantě, kterou se učíme, se říká Have you eaten yet? a I've just seen him.

Srovnejte:

I've lost my keys. Problém teď: klíče nemám.
I lost my keys. Příběh: kdysi jsem je ztratil, teď povím, jak to bylo.

Jak pochopit volbu druhého. Čas slovesa napovídá, co od vás člověk čeká. Řekl I've lost my keys – hlásí problém a nejspíš čeká pomoc nebo účast. Řekl I lost my keys – začíná příběh a budou následovat podrobnosti. Otázka Have you seen Tom? znamená „potřebuju ho teď“, kdežto Did you see Tom? – je o konkrétní příležitosti, třeba o včerejším večírku.

Takhle se neříká. ✗ I've been in London last year → ✓ I was in London last year. last year období uzavírá a předpřítomný čas s ním nejde, i když je cesta vaší zkušeností. Pro zkušenost bez času – I've been to London (A2 #4).

Vyzkoušejte se. Hledáte brýle a říkáte kamarádovi – I lost my glasses, nebo I've lost my glasses? Proč v otázce When did you buy it? nemůže být předpřítomný čas? Je večer a vyprávíte o dnešním ránu: I've had, nebo I had two coffees this morning?

zobrazit odpovědi
I've lost my glasses – výsledek teď, brýle nemáte (I lost tak zní v americké variantě); when se ptá na čas a čas vyžaduje Past Simple; I had – ráno už skončilo.
Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

When s předpřítomným časem

✗ When have they closed the bridge?

✓ When did they close the bridge?

Česky „Kdy zavřeli most?“ zní stejně pro novinku i pro podrobnosti. Ale when se ptá na přesný čas, a přesný čas předpřítomný čas nesnese.

2

Předpřítomný čas s ago

✗ I've moved here two years ago

✓ I moved here two years ago

Předpřítomný čas láká, protože výsledek je zřejmý: přestěhoval jsem se a bydlím tu. Ale ago jmenuje bod v minulosti, a ten je silnější než výsledek.

3

Past Simple se since

✗ I didn't see him since Monday

✓ I haven't seen him since Monday

Česky „neviděl jsem ho od pondělí“ – minulý čas. Ale since odpočítává období až do dneška, a neuzavřené období patří předpřítomnému času.

4

Novinka v Past Simple

I lost my wallet! – není chyba: tak se řekne i v Británii, a v Americe je to obvyklá varianta. Ale Brit, který peněženku právě teď nemá, spíš řekne ✓ I've lost my wallet! České „ztratil jsem“ nerozlišuje epizodu a výsledek, a proto je třeba volit vědomě.

Výslovnost

3 min

Celý rozdíl v řeči je krátká nepřízvučná hláska: /v/ v I've, /z/ nebo /s/ v she's, it's.

I've lost it. /aɪv ˈlɒst ɪt/
I lost it. /aɪ ˈlɒst ɪt/

V rychlé řeči /v/ před souhláskou skoro mizí, ale v /f/ se nemění – nepřenášejte sem českou spodobu znělosti, kvůli které se „vstát“ vyslovuje [fstát].

's – je to has, nebo is? Dívejte se na další slovo. She's broken her arm – za 's je třetí tvar, tedy has. She's tired – přídavné jméno, tedy is. What's happened? /wɒts ˈhæpənd/ – has.

Reklama

Text

5 min

You look worried. What's happened?

I've lost my wallet. I've looked everywhere — in my bag, in my coat, in the car — and I can't find it.

Oh no. When did you last have it?

This morning. I paid for a coffee at the station at about half past eight. Then I went to the library and spent two hours there.

Did you take it out in the library?

I don't think so. I bought a sandwich on the way back, but I paid with my phone.

Have you called the library?

Not yet. I've only just got back.

Well, call them now. And have you cancelled your bank card?

Yes, I've already done that. I did it on the bus.

Good. Has anyone tried to use it?

No, nothing has happened so far. I checked the app ten minutes ago.

Then don't panic. Someone has probably found it already.

Čtení nahlas

Cvičení

30 min

1. Výběr.

  1. I (lose) my keys, and now I can't get into the house
  2. I (lose) my keys last week, but I found them the next day
  3. When they (close) the bridge?
  4. They (close) it on Monday
  5. you (ever / be) to Wales?
  6. I (not / see) Mark since the summer
  7. Charles Dickens (write) fifteen novels
  8. It's only eleven, and I (already / drink) three coffees
Zobrazit odpovědi
have lost; lost; did / close; closed; Have / ever been; haven't seen; wrote; have already drunk

2. Doplňte časový údaj:

  1. I haven't finished the report
  2. She moved to Bristol three years
  3. We've got back — give us five minutes
  4. I haven't seen him January
  5. we've sold forty tickets
  6. When did you see your wallet?
Zobrazit odpovědi
yet; ago; just; since; So far; last

3. Hledání chyby.

  1. When have they closed the bridge?
  2. I've moved here two years ago.
  3. I didn't see him since Monday.
  4. Have you seen the match yesterday?
  5. She has left the company in June.
Zobrazit odpovědi
When did they close the bridge?; I moved here two years ago; I haven't seen him since Monday; Did you see the match yesterday?; She left the company in June

4. Převeďte novinku na otázku po podrobnostech

  1. They've closed the bridge. (when)
  2. I've bought a new car. (where)
  3. Anna has found a new job. (how)
  4. I've lost my wallet. (when / last / have)
  5. We've sold the flat. (how much / sell … for)
Zobrazit odpovědi
When did they close it? / When did they close the bridge?; Where did you buy it? / Where did you buy the car?; How did she find it? / How did Anna find it? / How did she find the job? / How did Anna find the job?; When did you last have it?; How much did you sell it for? / How much did you sell the flat for?

5. Přepište a přidejte čas ze závorky.

  1. I've seen that film. (last week)
  2. She has called twice. (yesterday)
  3. We've been to Scotland. (in August)
  4. They've opened a new café. (a month ago)
  5. Have you finished the report? (on Friday)
Zobrazit odpovědi
I saw that film last week; She called twice yesterday; We went to Scotland in August / We were in Scotland in August; They opened a new café a month ago; Did you finish the report on Friday?

6. Odpovězte celými větami

– o sobě. Řešení níže je vzor. 1) What have you done today so far? 2) When did you last go to the cinema? 3) Have you ever lost something important? What happened?

Zobrazit odpovědi
I've answered my emails and I've been to the shop; I last went to the cinema a month ago. We saw a comedy; Yes, I have. I lost my passport on holiday a few years ago and had to go to the embassy
Reklama

Shrnutí

Probráno: výsledek proti epizodě, novinka a podrobnosti, nedokončené období, časové údaje a jejich hraniční případy, britská volba s just, already, yet. Dále – lekce 4: jak dlouho už něco dělám.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 76

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

15 slov
  • wallet /ˈwɒlɪt/ peněženka
  • worried /ˈwʌrid/ ustaraný, znepokojený
  • everywhere /ˈevriweə/ všude
  • bridge /brɪdʒ/ most
  • crack /kræk/ prasklina
  • so far /səʊ ˈfɑː/ zatím, dosud
  • lately /ˈleɪtli/ v poslední době
  • recently /ˈriːsntli/ nedávno
  • the other day /ði ˈʌðə deɪ/ onehdy, před pár dny
  • cancel /ˈkænsl/ zrušit, zablokovat
  • bank card /ˈbæŋk kɑːd/ platební karta
  • on the way back /ɒn ðə ˌweɪ ˈbæk/ cestou zpátky
  • panic /ˈpænɪk/ panikařit
  • novel /ˈnɒvl/ román
  • app /æp/ aplikace

Psaní

Dialog o osmi replikách: něco jste ztratili a vyptávají se vás. První novinka – v předpřítomném čase, podrobnosti – v Past Simple.

Vzor

— What's happened? — I've lost my phone. — When did you last have it? — I had it at lunch. I made a call from the café. — Have you called the café? — Yes, I have. They haven't found it yet. — Did you go anywhere after lunch? — I went to the bank, but I didn't take it out there.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama