எல்லையைத் துல்லியமாக வரைதல்
Perfect க்கும் எளிய இறந்த காலத்துக்கும் இடையே நம்பிக்கையுடன் தேர்ந்தெடுக்கவும், உரையாடுபவர் ஏன் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார், மற்றொன்றை அல்ல என்று புரிந்துகொள்ளவும் என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
15 நிமிடம்A2 இல் விதி எளிமையாக இருந்தது: நிகழ்வின் நேரம் சொல்லப்பட்டால் — Past Simple, இல்லையென்றால் — Present Perfect (A2 #20). அது சரியானதுதான், ஆனால் முக்கியக் கேள்விக்குப் பதில் சொல்வதில்லை: நேரம் சொல்லப்படாமல், இரண்டும் பொருந்துவது போலத் தோன்றும்போது எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது? இங்கே — முழு எல்லையும்.
வடிவம் — நினைவூட்டல்:
| Present Perfect | Past Simple | |
|---|---|---|
| உடன்பாடு | I've lost my keys. | I lost my keys. |
| எதிர்மறை | She hasn't called. | She didn't call. |
| கேள்வி | Have you seen it? | Did you see it? |
முக்கிய வேறுபாடு — பேசுபவர் எங்கிருந்து பார்க்கிறார். Present Perfect “இப்போது” என்பதிலிருந்து பார்க்கிறது: நிகழ்வு கடந்த காலத்தில் நடந்தது, ஆனால் பேச்சு அதிலிருந்து இப்போது என்ன விளைந்திருக்கிறது என்பது பற்றி. Past Simple நிகழ்வை முடிந்துபோன கடந்த காலத்தில், காலத்தின் தனி அலமாரியில் வைக்கிறது, பேச்சு அந்த நிகழ்வைப் பற்றியே. அதனால் Perfect க்கு “இப்போது என்ன?” என்ற கேள்வி பொருந்துகிறது, எளிய இறந்த காலத்துக்கு — “அது எப்போது நடந்தது?”.
Present Perfect ஐ எப்போது தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்.
விளைவு இப்போது தெரிகிறது: I've lost my keys — சாவி இல்லை, என்னால் உள்ளே போக முடியாது. ஒப்பிடுங்கள்: I lost my keys last week, but I found them — நிகழ்வு முடிந்துவிட்டது, விளைவு எதுவும் இல்லை.
செய்தி. ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிய முதல் தகவல் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் Perfect இல், விவரங்கள் — Past Simple இல்: விவரங்களுக்கு நேரமும் இடமும் வருகின்றன, Perfect நேரத்தைத் தாங்காது.
Have you heard? They've closed the bridge. ← செய்தி
Really? When did they close it? ← விவரங்கள்
On Monday. They found a crack in it.
காலம் இன்னும் முடியவில்லை: I've had three coffees today. காலம் முடிந்துவிட்டால் Past Simple தேவை: I had three coffees yesterday. this morning உம் அப்படியே பிரிகிறது: காலை பத்து மணிக்கு — I've drunk two coffees this morning, மாலையில் — I drank two coffees this morning.
உயிரோடு இருப்பவரின் அனுபவம், அல்லது இன்னும் தொடரக்கூடிய செயல்: She has written four novels. வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டவரைப் பற்றி — Past Simple: Dickens wrote fifteen novels.
காலக் குறிப்புச் சொற்கள் உதவுகின்றன, ஆனால் எல்லாவற்றையும் தீர்மானிப்பதில்லை:
| பொதுவாக Present Perfect உடன் | Past Simple உடன் மட்டும் |
|---|---|
| just, already, yet, ever, so far, lately, since Monday | yesterday, ago, last week, in May, when I was a child, the other day |
never, recently, today, this week இரண்டு காலங்களுடனும் வருகின்றன, தீர்மானிப்பது அதே கேள்வி: காலம் முடிந்துவிட்டதா? I've never been to Wales — வாழ்க்கை தொடர்கிறது; I never saw him again — கதை முடிவு வரை சொல்லப்பட்டுவிட்டது.
பிரிட்டிஷும் அமெரிக்கனும். அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் just, already, yet உடன் அடிக்கடி Past Simple வருகிறது: Did you eat yet?, I just saw him. இது பிழை அல்ல, ஆனால் நாம் கற்கும் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் Have you eaten yet?, I've just seen him என்று சொல்கிறார்கள்.
ஒப்பிடுங்கள்:
| I've lost my keys. | இப்போதைய பிரச்சினை: சாவி இல்லை. |
| I lost my keys. | ஒரு கதை: எப்போதோ தொலைத்தேன், அது எப்படி நடந்தது என்று இப்போது சொல்கிறேன். |
உரையாடுபவரின் தேர்வை எப்படிப் புரிந்துகொள்வது. வினையின் காலம் அவர் உங்களிடமிருந்து எதை எதிர்பார்க்கிறார் என்று சுட்டுகிறது. I've lost my keys என்று சொன்னால் — ஒரு பிரச்சினையைத் தெரிவிக்கிறார், பெரும்பாலும் உதவியையோ அனுதாபத்தையோ எதிர்பார்க்கிறார். I lost my keys என்று சொன்னால் — கதையைத் தொடங்குகிறார், விவரங்கள் தொடரும். Have you seen Tom? என்ற கேள்வியின் பொருள் “அவர் எனக்கு இப்போது தேவை”, Did you see Tom? — ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்தைப் பற்றியது, எடுத்துக்காட்டாக நேற்றைய விருந்தைப் பற்றி.
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ I've been in London last year → ✓ I was in London last year. last year காலத்தை முடித்துவிடுகிறது; பயணம் உங்கள் அனுபவமாக இருந்தாலும் அதனுடன் Perfect வர முடியாது. நேரமில்லாத அனுபவத்துக்கு — I've been to London (A2 #4).
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். நீங்கள் உங்கள் கண்ணாடியைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், நண்பரிடம் சொல்கிறீர்கள் — I lost my glasses என்றா, I've lost my glasses என்றா? When did you buy it? என்ற கேள்வியில் ஏன் Perfect வர முடியாது? மாலை நேரம், இன்று காலையைப் பற்றிச் சொல்கிறீர்கள்: I've had என்றா, I had two coffees this morning என்றா?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுநேரத்துடன் Perfect
✗ I've moved here two years ago
✗ Have you seen the match yesterday?
✓ I moved here two years ago
Did you see the match yesterday? A2 #3, A2 #20 இல் பார்த்த பிழை, இந்த நிலையிலும் முதன்மையானது. தமிழின் “-விட்டேன்” விளைவைக் காட்டுவதோடு நேரத்துடனும் இயல்பாக வருகிறது: “இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பே இங்கே குடிவந்துவிட்டேன்”. ஆனால் ago, yesterday கடந்த காலத்தில் ஒரு புள்ளியைக் குறிக்கின்றன, அது விளைவைவிட வலியது: நேரம் சொல்லப்பட்டால் — Past Simple.
When கேள்வியில் Perfect
✗ When have they closed the bridge?
✓ When did they close the bridge?
செய்தி Perfect இல் வந்ததால், அதைப் பற்றிய கேள்வியும் அதே வடிவத்தில் தொடர்கிறது — உரையாடலில் have ஐ அப்படியே திருப்பிப் போடுவது எளிதாகத் தோன்றுகிறது. ஆனால் when துல்லியமான நேரத்தைக் கேட்கிறது, Present Perfect துல்லியமான நேரத்தைத் தாங்காது. தமிழும் இங்கே சாதாரண இறந்த காலத்தையே காட்டுகிறது: “எப்போது மூடினார்கள்?”
since உடன் didn't
✗ I didn't see him since Monday
✓ I haven't seen him since Monday
தமிழின் “-வில்லை” காலத்தைக் காட்டுவதில்லை: “நேற்று அவரைப் பார்க்கவில்லை”, “திங்கள்கிழமையிலிருந்து அவரைப் பார்க்கவில்லை” — ஒரே வடிவம். A2 #3 இன் I didn't finish yet போலவே இங்கேயும் didn't தோன்றுகிறது. ஆனால் since இன்று வரை நீளும் காலத்தைக் கணக்கிடுகிறது, முடியாத காலம் Perfect இன் வேலை.
உச்சரிப்பு
3 நிமிடம்பேச்சில் முழு வேறுபாடும் — ஒரு குறுகிய, அழுத்தமற்ற ஒலி: I've இல் /v/, she's, it's இல் /z/ அல்லது /s/.
| I've lost it. | /aɪv ˈlɒst ɪt/ |
| I lost it. | /aɪ ˈlɒst ɪt/ |
வேகமான பேச்சில் மெய்யொலிக்கு முன் /v/ கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிடுகிறது, ஆனால் /f/ ஆக மாறுவதில்லை — அதை முழுவதும் விழுங்கிவிடாமல், /f/ ஆகவும் ஆக்காமல் உச்சரியுங்கள்.
's — இது has ஆ, is ஆ? அடுத்த சொல்லைப் பாருங்கள். She's broken her arm — 's க்குப் பின் மூன்றாம் வடிவம், அதனால் has. She's tired — பெயரடை, அதனால் is. What's happened? /wɒts ˈhæpənd/ — has.
உரைப்பகுதி
5 நிமிடம்You look worried. What's happened?
I've lost my wallet. I've looked everywhere — in my bag, in my coat, in the car — and I can't find it.
Oh no. When did you last have it?
This morning. I paid for a coffee at the station at about half past eight. Then I went to the library and spent two hours there.
Did you take it out in the library?
I don't think so. I bought a sandwich on the way back, but I paid with my phone.
Have you called the library?
Not yet. I've only just got back.
Well, call them now. And have you cancelled your bank card?
Yes, I've already done that. I did it on the bus.
Good. Has anyone tried to use it?
No, nothing has happened so far. I checked the app ten minutes ago.
Then don't panic. Someone has probably found it already.
பயிற்சிகள்
30 நிமிடம்1. தேர்ந்தெடுத்தல்.
- I (lose) my keys, and now I can't get into the house
- I (lose) my keys last week, but I found them the next day
- When they (close) the bridge?
- They (close) it on Monday
- you (ever / be) to Wales?
- I (not / see) Mark since the summer
- Charles Dickens (write) fifteen novels
- It's only eleven, and I (already / drink) three coffees
விடைகளைக் காட்டு
2. காலக் குறிப்புச் சொல்லை இடுங்கள்:
- I haven't finished the report
- She moved to Bristol three years
- We've got back — give us five minutes
- I haven't seen him January
- we've sold forty tickets
- When did you see your wallet?
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல்.
- When have they closed the bridge?
- I've moved here two years ago.
- I didn't see him since Monday.
- Have you seen the match yesterday?
- She has left the company in June.
விடைகளைக் காட்டு
4. செய்தியை விவரங்கள் பற்றிய கேள்வியாக மாற்றுங்கள்
- They've closed the bridge. (when)
- I've bought a new car. (where)
- Anna has found a new job. (how)
- I've lost my wallet. (when / last / have)
- We've sold the flat. (how much / sell … for)
விடைகளைக் காட்டு
5. அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள நேரத்தைச் சேர்த்து மாற்றி எழுதுங்கள்.
- I've seen that film. (last week)
- She has called twice. (yesterday)
- We've been to Scotland. (in August)
- They've opened a new café. (a month ago)
- Have you finished the report? (on Friday)
விடைகளைக் காட்டு
6. முழு வாக்கியங்களில் பதில் சொல்லுங்கள்
— உங்களைப் பற்றி. கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே. 1) What have you done today so far? 2) When did you last go to the cinema? 3) Have you ever lost something important? What happened?
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: விளைவும் தனி நிகழ்வும், செய்தியும் விவரங்களும், முடியாத காலம், காலக் குறிப்புச் சொற்களும் அவற்றின் எல்லைச் சந்தர்ப்பங்களும், just, already, yet உடன் பிரிட்டிஷ் தேர்வு. அடுத்து — பாடம் 4: ஒன்றை எவ்வளவு காலமாகச் செய்துகொண்டிருக்கிறேன்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
15 சொற்கள்- wallet /ˈwɒlɪt/ பணப்பை (பர்ஸ்)
- worried /ˈwʌrid/ கவலையான
- everywhere /ˈevriweə/ எல்லா இடங்களிலும்
- bridge /brɪdʒ/ பாலம்
- crack /kræk/ விரிசல்
- so far /səʊ ˈfɑː/ இதுவரை
- lately /ˈleɪtli/ சமீப காலமாக
- recently /ˈriːsntli/ சமீபத்தில்
- the other day /ði ˈʌðə deɪ/ சில நாட்களுக்கு முன்
- cancel /ˈkænsl/ ரத்து செய்தல்
- bank card /ˈbæŋk kɑːd/ வங்கி அட்டை (பேங்க் கார்டு)
- on the way back /ɒn ðə ˌweɪ ˈbæk/ திரும்பி வரும் வழியில்
- panic /ˈpænɪk/ பதறுதல், பீதியடைதல்
- novel /ˈnɒvl/ நாவல், புதினம்
- app /æp/ செயலி (ஆப்)
எழுதுதல்
எட்டு பேச்சுகள் கொண்ட ஓர் உரையாடல்: நீங்கள் எதையோ தொலைத்துவிட்டீர்கள், உங்களிடம் விசாரிக்கிறார்கள். முதல் செய்தி — Perfect இல், விவரங்கள் — எளிய இறந்த காலத்தில்.
மாதிரி
— What's happened? — I've lost my phone. — When did you last have it? — I had it at lunch. I made a call from the café. — Have you called the café? — Yes, I have. They haven't found it yet. — Did you go anywhere after lunch? — I went to the bank, but I didn't take it out there.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது