Gramatika ~53 min z jadra zostáva

Presne určiť hranicu

Po tejto lekcii dokážete

Viem s istotou vyberať medzi Present Perfect a Past Simple a chápem, prečo partner v rozhovore zvolil jedno, a nie druhé.

Začať lekciu Jadro 53 min · kroky: 6 · voliteľné: +2

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Gramatika

15 min

Na A2 bolo pravidlo jednoduché: ak je uvedený čas udalosti — Past Simple, ak nie — Present Perfect (A2 #20). Je správne, ale neodpovedá na hlavnú otázku: čo zvoliť, keď čas uvedený nie je a akoby sa hodili oba? Tu je celá hranica.

Tvar — pripomenutie:

Present Perfect Past Simple
oznamovacia veta I've lost my keys. I lost my keys.
zápor She hasn't called. She didn't call.
otázka Have you seen it? Did you see it?

Hlavný rozdiel — odkiaľ sa hovoriaci pozerá. Present Perfect sa pozerá z „teraz“: udalosť bola v minulosti, ale reč je o tom, čo z nej vyplýva teraz. Past Simple kladie udalosť do uzavretej minulosti, na jej vlastnú poličku času, a reč je o udalosti samotnej. Preto sa k Present Perfect hodí otázka „a čo teraz?“, a k Past Simple — „kedy to bolo?“.

Kedy sa volí Present Perfect.

Výsledok je vidieť teraz: I've lost my keys — kľúče nemám, nemôžem sa dostať dnu. Porovnaj: I lost my keys last week, but I found them — epizóda je uzavretá a výsledok nijaký.

Novinka. Prvá správa o udalosti je takmer vždy v Present Perfect, a podrobnosti v Past Simple: podrobnosti majú čas a miesto, a čas Present Perfect neznesie.

Have you heard? They've closed the bridge. ← novinka

Really? When did they close it? ← podrobnosti

On Monday. They found a crack in it.

Obdobie sa ešte neskončilo: I've had three coffees today. Ak sa obdobie skončilo, treba Past Simple: I had three coffees yesterday. Rovnako sa delí this morning: o desiatej doobeda — I've drunk two coffees this morning, večer — I drank two coffees this morning.

Skúsenosť človeka, ktorý žije, alebo vec, ktorá ešte môže pokračovať: She has written four novels. O tom, koho život sa skončil, — Past Simple: Dickens wrote fifteen novels.

Časové výrazy pomáhajú, ale nerozhodujú o všetkom:

zvyčajne s Present Perfect len s Past Simple
just, already, yet, ever, so far, lately, since Monday yesterday, ago, last week, in May, when I was a child, the other day

never, recently, today, this week sa vyskytujú s oboma časmi a rozhoduje to isté: či sa obdobie skončilo. I've never been to Wales — život pokračuje; I never saw him again — príbeh je dorozprávaný.

Britská a americká angličtina. V americkej angličtine sa s just, already, yet často dáva Past Simple: Did you eat yet?, I just saw him. Nie je to chyba, ale v britskej angličtine, ktorú sa učíme, sa hovorí Have you eaten yet? a I've just seen him.

Porovnaj:

I've lost my keys. Problém teraz: kľúče nemám.
I lost my keys. Príbeh: kedysi som ich stratil, teraz porozprávam, ako to bolo.

Ako pochopiť voľbu partnera. Čas slovesa napovedá, čo od teba človek čaká. Povedal I've lost my keys — oznamuje problém a najskôr čaká pomoc alebo súcit. Povedal I lost my keys — začína príbeh a budú nasledovať podrobnosti. Otázka Have you seen Tom? znamená „potrebujem ho teraz“, a Did you see Tom? sa pýta na konkrétnu príležitosť, napríklad na včerajšiu oslavu.

Takto sa nehovorí. ✗ I've been in London last year → ✓ I was in London last year. last year uzatvára obdobie a Present Perfect s ním nie je možný, aj keď je cesta tvoja skúsenosť. Pre skúsenosť bez času — I've been to London (A2 #4).

Otestuj sa. Hľadáš okuliare a hovoríš kamarátovi — I lost my glasses, alebo I've lost my glasses? Prečo v otázke When did you buy it? nemôže byť Present Perfect? Je večer, rozprávaš o dnešnom ráne: I've had, alebo I had two coffees this morning?

zobraziť odpovede
I've lost my glasses — výsledok teraz, okuliare nemáš (I lost takto znie v americkej angličtine); when sa pýta na čas, a čas vyžaduje Past Simple; I had — ráno sa už skončilo.
Reklama

Chyby slovensky hovoriacich

napísané pre váš jazyk
1

When s Present Perfect

✗ When have they closed the bridge?

✓ When did they close the bridge?

Slovenské „Kedy zatvorili most?“ znie rovnako pre novinku aj pre podrobnosti. Ale when sa pýta na presný čas, a presný čas Present Perfect neznesie.

2

Present Perfect s ago

✗ I've moved here two years ago

✓ I moved here two years ago

Present Perfect láka, lebo výsledok je zjavný: presťahoval som sa a bývam tu. Ale ago označuje bod v minulosti a ten je silnejší ako výsledok.

3

before namiesto ago

✗ I moved here before two years

✓ I moved here two years ago

Slovenské „pred dvoma rokmi“ zvádza preložiť „pred“ ako before. Časový údaj však ide pred ago: two years ago, a month ago.

4

Past Simple so since

✗ I didn't see him since Monday

✓ I haven't seen him since Monday

Po slovensky je „nevidel som ho od pondelka“ v minulom čase. Ale since odpočítava obdobie až po dnešok, a neuzavreté obdobie patrí Present Perfect.

5

Novinka v Past Simple

I lost my wallet! nie je chyba: povedia to aj v Británii a v Amerike je to bežný variant. Ale Brit, ktorý peňaženku práve teraz nemá, skôr povie ✓ I've lost my wallet! Slovenské „stratil som“ nerozlišuje epizódu a výsledok, preto treba voliť vedome.

Výslovnosť

3 min

Celý rozdiel v reči je krátka neprízvučná hláska: /v/ v I've, /z/ alebo /s/ v she's, it's.

I've lost it. /aɪv ˈlɒst ɪt/
I lost it. /aɪ ˈlɒst ɪt/

V rýchlej reči /v/ pred spoluhláskou takmer zaniká, ale nemení sa na /f/ ani na krátke „u“, ako slovenské „v“ na konci slabiky („pravda“, „domov“). Anglické /v/ zostáva /v/.

's — je to has, alebo is? Pozri sa na nasledujúce slovo. She's broken her arm — za 's je tretí tvar, teda has. She's tired — prídavné meno, teda is. What's happened? /wɒts ˈhæpənd/ — has.

Reklama

Text

5 min

You look worried. What's happened?

I've lost my wallet. I've looked everywhere — in my bag, in my coat, in the car — and I can't find it.

Oh no. When did you last have it?

This morning. I paid for a coffee at the station at about half past eight. Then I went to the library and spent two hours there.

Did you take it out in the library?

I don't think so. I bought a sandwich on the way back, but I paid with my phone.

Have you called the library?

Not yet. I've only just got back.

Well, call them now. And have you cancelled your bank card?

Yes, I've already done that. I did it on the bus.

Good. Has anyone tried to use it?

No, nothing has happened so far. I checked the app ten minutes ago.

Then don't panic. Someone has probably found it already.

Čítanie nahlas

Cvičenia

30 min

1. Výber.

  1. I (lose) my keys, and now I can't get into the house
  2. I (lose) my keys last week, but I found them the next day
  3. When they (close) the bridge?
  4. They (close) it on Monday
  5. you (ever / be) to Wales?
  6. I (not / see) Mark since the summer
  7. Charles Dickens (write) fifteen novels
  8. It's only eleven, and I (already / drink) three coffees
Zobraziť odpovede
have lost; lost; did / close; closed; Have / ever been; haven't seen; wrote; have already drunk

2. Doplň časový výraz:

  1. I haven't finished the report
  2. She moved to Bristol three years
  3. We've got back — give us five minutes
  4. I haven't seen him January
  5. we've sold forty tickets
  6. When did you see your wallet?
Zobraziť odpovede
yet; ago; just; since; So far; last

3. Hľadanie chyby.

  1. When have they closed the bridge?
  2. I've moved here two years ago.
  3. I didn't see him since Monday.
  4. Have you seen the match yesterday?
  5. She has left the company in June.
Zobraziť odpovede
When did they close the bridge?; I moved here two years ago; I haven't seen him since Monday; Did you see the match yesterday?; She left the company in June

4. Zmeň novinku na otázku o podrobnostiach

  1. They've closed the bridge. (when)
  2. I've bought a new car. (where)
  3. Anna has found a new job. (how)
  4. I've lost my wallet. (when / last / have)
  5. We've sold the flat. (how much / sell … for)
Zobraziť odpovede
When did they close it? / When did they close the bridge?; Where did you buy it? / Where did you buy the car?; How did she find it? / How did Anna find it? / How did she find the job? / How did Anna find the job?; When did you last have it?; How much did you sell it for? / How much did you sell the flat for?

5. Prepíš a pridaj čas zo zátvorky.

  1. I've seen that film. (last week)
  2. She has called twice. (yesterday)
  3. We've been to Scotland. (in August)
  4. They've opened a new café. (a month ago)
  5. Have you finished the report? (on Friday)
Zobraziť odpovede
I saw that film last week; She called twice yesterday; We went to Scotland in August / We were in Scotland in August; They opened a new café a month ago; Did you finish the report on Friday?

6. Odpovedz celými vetami

— o sebe. Odpovede nižšie sú vzor. 1) What have you done today so far? 2) When did you last go to the cinema? 3) Have you ever lost something important? What happened?

Zobraziť odpovede
I've answered my emails and I've been to the shop; I last went to the cinema a month ago. We saw a comedy; Yes, I have. I lost my passport on holiday a few years ago and had to go to the embassy
Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme: výsledok verzus epizóda, novinka a podrobnosti, neukončené obdobie, časové výrazy a ich hraničné prípady, britská voľba s just, already, yet. Ďalej — lekcia 4: ako dlho sa niečomu venujem.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 76

voliteľné

Slovíčka do balíčka

15 slov
  • wallet /ˈwɒlɪt/ peňaženka
  • worried /ˈwʌrid/ ustarostený
  • everywhere /ˈevriweə/ všade
  • bridge /brɪdʒ/ most
  • crack /kræk/ trhlina, prasklina
  • so far /səʊ ˈfɑː/ zatiaľ, doteraz
  • lately /ˈleɪtli/ v poslednom čase
  • recently /ˈriːsntli/ nedávno
  • the other day /ði ˈʌðə deɪ/ pred pár dňami
  • cancel /ˈkænsl/ zrušiť, zablokovať
  • bank card /ˈbæŋk kɑːd/ platobná karta
  • on the way back /ɒn ðə ˌweɪ ˈbæk/ cestou späť
  • panic /ˈpænɪk/ panikáriť
  • novel /ˈnɒvl/ román
  • app /æp/ aplikácia

Písanie

Dialóg z ôsmich replík: niečo si stratil(a) a vypytujú sa ťa. Prvá novinka — v Present Perfect, podrobnosti — v Past Simple.

Vzor

— What's happened? — I've lost my phone. — When did you last have it? — I had it at lunch. I made a call from the café. — Have you called the café? — Yes, I have. They haven't found it yet. — Did you go anywhere after lunch? — I went to the bank, but I didn't take it out there.

Kontrolný zoznam

Koncept je uložený na tomto zariadení
Reklama

Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách

Diktátna základe tejto lekcie Napíšte, čo počujete. Kontrola ukáže každé slovo, ktoré sa líši, a ako. Píšte diktát Čítanie nahlasna základe tejto lekcie Prečítajte text lekcie nahlas — rozpoznávanie reči zvýrazní slová, ktoré nechytilo. Čítajte text nahlas Čítanie a počúvanieA1–C1 Texty na každej úrovni s otázkami na porozumenie; prepis sa otvorí po odpovedi. Vyskúšať

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama