Gramatika ~21 min no pamata palicis

Piezvanīt, uzaicināt, atteikties

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu piezvanīt, uzaicināt cilvēku, pieņemt uzaicinājumu vai pieklājīgi atteikties un atstāt ziņu.

Sākt mācību Kodols 19–21 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

5 min

Uzaicināt — trīs veidi, no pieklājīgākā līdz vieglākajam:

Would you like to come to dinner on Saturday? Vai jūs negribētu…?
How about going to the cinema? Kā būtu, ja…? (+ -ing)
Let's go to the cinema. Aiziesim… (A1 #16)

Would you like to + darbības vārds — pieklājīgs piedāvājums; How about + forma ar -ing.

Pieņemt un atteikties:

pieņemt atteikties
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

Angļu atteikums gandrīz nekad nesākas ar vārdu „nē”. Vispirms pateicība vai nožēla, tad iemesls, tad cita varianta piedāvājums.

I'd rather — pateikt, ka labāk gribētu ko citu:

I'd rather stay at home. Es labāk paliktu mājās.
I'd rather not, thanks. Laikam ne, paldies.

Pēc I'd rather darbības vārds ir BEZ to.

Telefona saruna:

Hello, this is Janis. Labdien, te Jānis.
Can I speak to Anna, please? Vai varu runāt ar Annu?
Who's calling? Kas zvana?
She's not here. Can I take a message? Vai viņai ko nodot?
Could you ask her to call me back? Palūdziet, lai viņa man atzvana.
Sorry, you've got the wrong number. Jūs esat kļūdījies numurā.
Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

Here is vai I am pa telefonu

✗ Here is Janis

✗ I am Janis

✓ This is Janis

Latviešu „Te Jānis”, „Šeit Jānis” vai „Es esmu Jānis” gribas pārcelt vārdu pa vārdam, bet angliski pa telefonu sevi piesaka tikai ar this is.

2

Atteikums ar „nē”

Latviski „Nē, nevaru” ir parasta atbilde, bet angliski ✗ No, I can't bez turpinājuma skan auksti → ✓ I'd love to, but I'm busy on Saturday. Maybe another time?

3

How about + nenoteiksme

✗ How about to go?

✓ How about going?

Latviešu „Kā būtu aiziet uz kino?” ir ar nenoteiksmi, tāpēc roka sniedzas pēc to. Bet about ir prievārds, un pēc tā vienmēr ir forma ar -ing.

Izruna

3 min

Pieklājīgs atteikums turas uz nožēlas intonācijas — kāpums vidū un maigs kritums:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

Straujš kritums uz love to pārvērš nožēlu par formalitāti.

I'd — /aɪd/, vienā zilbē; would you plūstošā runā saplūst par /ˈwʊdʒu/ — ar skaņu, kas latviski rakstāma „dž”.

Reklāma

Teksts

3 min

Hello, this is Janis. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Ievietošana.

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
Rādīt atbildes
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. Kļūdas atrašana.

  1. I am Janis. (pa telefonu)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
Rādīt atbildes
This is Janis. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. Savienošana.

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
Rādīt atbildes
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Janis.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. Pieklājīgi atsakieties

no uzaicinājuma uz kino sestdien — trīs daļas: nožēla, iemesls, cits variants. Paraugs: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • trīs uzaicinājumi
  • pieņemt un atteikties
  • I'd rather
  • sešas telefona frāzes

Tālāk — 33. nodarbība: rakstīt bez kļūdām.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 69

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

13 vārdi
  • invite /ɪnˈvaɪt/ uzaicināt
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ uzaicinājums
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ balss pasts
  • put through /pʊt ˈθruː/ savienot (pa telefonu)
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ nepareizs numurs
  • another /əˈnʌðə/ cits
  • kind /kaɪnd/ laipns
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ izklausās lieliski
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ es labāk gribētu
  • busy /ˈbɪzi/ aizņemts
  • dinner /ˈdɪnə/ vakariņas
  • party /ˈpɑːti/ ballīte
  • speak to /ˈspiːk tuː/ runāt ar

Rakstīšana

Dialogs no trim replikām: jūs zvanāt, cilvēka nav, jūs atstājat ziņu un uzaicināt.

Paraugs

— Hello, this is Janis. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Sūtīt ideju
Reklāma
Reklāma