கற்பனை செய்து பேசுதல்
நடக்காததையோ நடக்க வாய்ப்புக் குறைவானதையோ பற்றிச் சொல்லவும், “உன் இடத்தில் நான் இருந்தால்” என்று அறிவுரை சொல்லவும் என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
15 நிமிடம்A2 #27 இல் நிபந்தனை நடக்கக்கூடியதாக இருந்தது: If it rains, I'll stay at home — மழை பெய்வது முற்றிலும் சாத்தியம். ஆனால் இல்லாததைப் பற்றியும் அடிக்கடி பேசுகிறோம்: “எனக்கு நேரம் இருந்திருந்தால்”, “நான் கடலோரத்தில் வசித்திருந்தால்”. இதற்கு இரண்டாம் வகை நிபந்தனை வாக்கியம் இருக்கிறது.
வடிவம்: if + இறந்த காலம், முதன்மைப் பகுதியில் would + அடிப்படை வடிவம்.
| உடன்பாடு | If I had more time, I'd learn Italian. |
| எதிர்மறை | If I didn't have to work, I wouldn't get up at six. |
| கேள்வி | What would you do if you won the lottery? |
| சுருக்கமான பதில் | Yes, I would. / No, I wouldn't. |
'd — would இன் சுருக்கம், I'd like இல் (A2 #17) உள்ளதுதான். பகுதிகளை இடம் மாற்றலாம்: I'd learn Italian if I had more time. if உள்ள பகுதி முதலில் வரும்போது மட்டுமே காற்புள்ளி தேவை. would க்குப் பதில் could வரலாம் — “முடியும்”: If I had a car, I could drive to work.
இங்கே இறந்த காலம் கடந்த காலத்தைக் குறிக்கவில்லை. If I had more time — இன்றைய நாளைப் பற்றியது. இறந்த கால வடிவம் நிகழ்வை நிஜத்திலிருந்து தள்ளி வைக்கிறது — பணிவான Could you…? இல் (A2 #17) போலவே. தமிழிலும் “நேரம் இருந்திருந்தால்” என்பதில் இறந்த கால “இருந்து” இருக்கிறது, ஆனால் “இப்போது நேரம் இருந்திருந்தால்…” என்று இன்றைப் பற்றியும் சொல்லலாம்.
எப்போது பயன்படுகிறது.
இப்போது இல்லாததைப் பற்றி: If I lived by the sea, I'd swim every day. நான் கடலோரத்தில் வசிக்கவில்லை.
நடக்க வாய்ப்புக் குறைவான அல்லது கற்பனையான எதிர்காலம் பற்றி: What would you do if you won a million pounds? வெல்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, அதனால் — இரண்டாம் வகை.
அறிவுரைக்கு: If I were you, I'd… — இதைப் பற்றிக் கீழே.
முதல், இரண்டாம் வகைகளை ஒப்பிடுங்கள். வேறுபாடு “என்றால்” இல் இல்லை, பேசுபவர் நிபந்தனையை எவ்வளவு நம்புகிறார் என்பதில் இருக்கிறது:
| If I get the job, I'll move to Bristol. | வாய்ப்பு உண்மையானது: நேர்காணல் நன்றாக நடந்தது. |
| If I got the job, I'd move to Bristol. | வாய்ப்பு குறைவு: எனக்குக் கிட்டத்தட்ட நம்பிக்கை இல்லை. |
சூழ்நிலை ஒன்றே, ஆனால் வகையைத் தேர்ந்தெடுப்பது நீங்கள் அதை எப்படி மதிப்பிடுகிறீர்கள் என்று தெரிவிக்கிறது.
எல்லா நபர்களுக்கும் were. if க்குப் பின் be க்கு ஒரு தனி வடிவம் உண்டு — I, he, she உடனும் were: If I were rich…, If she were here… பேச்சில் அடிக்கடி If I was rich என்றும் சொல்கிறார்கள் — இதுவும் சரி, எளிமையானது, குறைவான நூல்நடை மட்டுமே.
அறிவுரை: If I were you, I'd… — “உன் இடத்தில் நான் இருந்தால்…”. இங்கே தாய்மொழியாளர்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் were சொல்கிறார்கள்: If I were you, I'd talk to your manager. I wouldn't buy that car if I were you. இந்த அறிவுரை You should… (A2 #11) ஐ விட மென்மையானது: நீங்கள் அவருக்குப் பாடம் சொல்லவில்லை, அவருடைய இடத்தில் உங்களை வைத்துப் பார்க்கிறீர்கள். அடிக்கடி முதல் பகுதியை விட்டுவிடுகிறார்கள்: I'd talk to your manager — “உன் இடத்தில்” என்பது சொல்லாமலே புரிகிறது.
if இல்லாமல் would. நிபந்தனை உரையாடலிலிருந்து புரியும்போதோ நிபந்தனையே இல்லாதபோதோ, முதன்மைப் பகுதி தனியாகவும் வருகிறது: It would be nice to have a garden. — “ஒரு தோட்டம் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்”. I'd never do that. — “நான் ஒருபோதும் அப்படிச் செய்ய மாட்டேன்”. Which city would you like to live in? இது அதே நிஜமற்ற தன்மைதான், “இருந்தால்” என்பது மட்டும் சொல்லப்படவில்லை. அதனால்தான் கனவுகளிலும் மதிப்பீடுகளிலும் பணிவான கேள்விகளிலும் would இவ்வளவு அடிக்கடி கேட்கிறது.
இன்னும் எடுத்துக்காட்டுகள்:
| If I knew her number, I'd call her. | அவளுடைய எண் எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், அவளுக்கு ஃபோன் செய்வேன். |
| If it wasn't so expensive, we'd go more often. | இது இவ்வளவு விலை உயர்ந்ததாக இல்லாமல் இருந்திருந்தால், இன்னும் அடிக்கடி போவோம். |
| I'd be happier if I didn't live so far from work. | வேலையிடத்திலிருந்து இவ்வளவு தொலைவில் வசிக்காமல் இருந்திருந்தால், நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். |
| Would you live abroad if you could? | முடிந்திருந்தால், நீ வெளிநாட்டில் வசிப்பாயா? |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ If I had more time, I will learn Italian → ✓ If I had more time, I'd learn Italian. நிபந்தனை நிஜமற்றதாக இருந்தால், முதன்மைப் பகுதியும் நிஜமற்றது: will அதற்குப் பொருந்தாது.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். If I had a car, I'd drive to work என்றால் என்ன பொருள்: கார் இருக்கிறதா, இல்லையா? “உன் இடத்தில் நான் இருந்தால், கவலைப்பட மாட்டேன்” என்பதை எப்படிச் சொல்வது? வெல்லும் வாய்ப்பு கிட்டத்தட்டப் பூஜ்ஜியம் — If I ___ (win), I ___ (buy) a house ஐ எப்படி முடிப்பது?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுif க்குப் பின் நிகழ்காலம்
✗ If I have more time, I would learn Italian
✓ If I had more time, I would learn Italian
தமிழின் “இருந்தால்” நடக்கக்கூடியதற்கும் கற்பனைக்கும் ஒரே வடிவம்: “நேரம் இருந்தால் கற்றுக்கொள்வேன்” — எது என்பதைச் சூழல்தான் சொல்கிறது. அதனால் if க்குப் பின் have வந்துவிடுகிறது. ஆனால் ஆங்கிலத்தில் if க்குப் பின் நிகழ்காலம் — முதல், நடக்கக்கூடிய வகை (A2 #27), அது would உடன் சேராது: ஒன்று If I have…, I'll…, அல்லது If I had…, I'd….
முதன்மைப் பகுதியில் will
✗ If she knew the answer, she will tell us
✓ If she knew the answer, she would tell us
தமிழின் முதன்மைப் பகுதி “சொல்லுவாள்” சாதாரண எதிர்காலம், நடக்கக்கூடிய நிபந்தனையிலும் அதுவே; அதனால் will இயல்பாகத் தோன்றுகிறது. ஆங்கிலத்தில் நிபந்தனை நிஜமற்றது என்றால் முதன்மைப் பகுதியில் would.
இரண்டு பகுதிகளிலும் would
✗ If I would have more time, I would learn Italian → ✓ If I had more time, I would learn Italian; அறிவுரையிலும் ✗ If I would be you → ✓ If I were you. இந்திய ஆங்கிலத்தில் if க்குப் பின் would அடிக்கடி கேட்கிறது, A2 #27 இன் if + will போலவே. ஆனால் would முதன்மைப் பகுதியில் மட்டுமே; if க்குப் பின் அதன் வேலையை இறந்த காலம் செய்கிறது. பேச்சில் If I was you பிழை அல்ல, ஆனால் அறிவுரையின் நிலைத்த வடிவம் If I were you.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்உடன்பாட்டு வாக்கியத்தில் would /d/ ஆகச் சுருங்குகிறது: I'd learn /aɪd ˈlɜːn/. காதால் கேட்கும்போது I learn இலிருந்து அதை ஒரே ஒலி பிரிக்கிறது, அதனால் அருகிலுள்ள if ஐயும் இறந்த காலத்தையும் நம்புங்கள்: அடுத்து would வரும் என்று அவை காட்டுகின்றன.
முழு would — /wʊd/, good உடன் ஒத்து ஒலிக்கிறது, l எழுத்து உச்சரிக்கப்படுவதில்லை. முழுமையாகவும் அழுத்தத்துடனும் அது சுருக்கமான பதிலில் வருகிறது: Yes, I would. கேள்வியிலும் பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின்னும், அழுத்தமில்லாமல், அது பலவீனமானது — /wəd/: What would you do? /ˈwɒt wəd ju ˈduː/. wouldn't — /ˈwʊdnt/, /d/ க்கும் /n/ க்கும் இடையில் உயிரொலி இல்லாமல்.
If I were you இல் were அழுத்தமற்றது — /wə/: /ɪf aɪ wə ˈjuː/. அழுத்தம் you இல் விழுகிறது, அறிவுரையின் இறுதியில் குரல் இறங்குகிறது: அப்படி அது நட்பாகவும் நம்பிக்கையுடனும் ஒலிக்கிறது.
உரைப்பகுதி
5 நிமிடம்This week we asked our readers: what would you do if you didn't have to work for a year?
Megan, a nurse from Cardiff: "I'd learn Italian properly. I'd find a small flat in Bologna, and I wouldn't speak a word of English for twelve months. If I lived there, I'd go to the market every morning and cook real Italian food. It would be a big adventure."
Dev, a taxi driver from Leeds: "Honestly? I'd sleep for a week first. Then I'd walk round the whole coast of Wales. It's about 870 miles, so if I walked twenty miles a day, I could finish it in about six weeks."
Lucy, a student from Belfast: "I wouldn't travel — everybody says that. I'd make my own computer game. I already have the idea. If I had more time, I'd finish it in a few months."
One reader sent us a different question: "My job is boring, but it's safe. Should I leave?" Our advice: if we were you, we wouldn't leave without a plan. We'd start an evening course first. If you enjoyed it, you could change jobs next year.
பயிற்சிகள்
30 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- If I (have) more time, I (learn) to play the piano
- If she (live) closer, we (see) each other more often
- What you (do) if you (win) the lottery?
- If I (be) you, I (not / buy) that car
- I (go) to the party if I (not / have) to work
- If we (know) her address, we (send) her a card
- He (be) healthier if he (not / smoke)
- If I (can) speak French, I (apply) for that job in Paris
விடைகளைக் காட்டு
2. தேர்ந்தெடுத்தல்.
- If it (rain) tomorrow, we (stay) at home. (முற்றிலும் சாத்தியம்)
- If I (live) in London, I (go) to the theatre every week. (வசிக்கவில்லை)
- If you (hurry), you (catch) the bus. (பிடிக்க முடியும்)
- If I (have) a garden, I (grow) vegetables. (தோட்டம் இல்லை)
- If she (call) tonight, I (tell) her the news. (அநேகமாக அழைப்பாள்)
- If dogs (can) talk, they (tell) us a lot. (கற்பனை)
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல்.
- If I would have more money, I would travel.
- If I have more time, I would learn Italian.
- If I would be you, I would talk to the manager.
- If she knew the answer, she will tell us.
- What you would do if you won the lottery?
- If I were you, I would to call him.
விடைகளைக் காட்டு
4. If இல் தொடங்கி, நிஜமற்ற நிபந்தனையாக மாற்றி எழுதுங்கள்:
- I don't have a car, so I don't drive to work.
- She doesn't speak Spanish, so she can't work in Madrid.
- We live in the city, so we don't have a garden.
- I'm not rich, so I can't buy a house by the sea.
- He works at weekends, so he can't come to the match.
- I don't know her number, so I can't call her.
விடைகளைக் காட்டு
5. குறிப்பை அறிவுரையாக விரியுங்கள்
- I'm always tired. (go to bed earlier)
- My laptop is very slow. (buy a new one)
- I've got toothache. (see a dentist)
- My flat is too expensive. (look for a cheaper one)
- I'm thinking of leaving my job. (not / leave without a new one)
விடைகளைக் காட்டு
6. முழு வாக்கியங்களில் பதில் சொல்லுங்கள்
— உங்களைப் பற்றி. கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே. 1) What would you do if you won a million pounds? 2) Where would you live if you could choose any city in the world? 3) What would you change in your life if you had more free time?
விடைகளைக் காட்டு
7. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) எனக்கு இன்னும் நேரம் இருந்திருந்தால், இத்தாலிய மொழி கற்றுக்கொள்வேன். 2) நான் உன் இடத்தில் இருந்தால், உன் மேலாளரிடம் பேசுவேன். 3) லாட்டரியில் வென்றால், நீ என்ன செய்வாய்? 4) நான் கடலோரத்தில் வசித்திருந்தால், தினமும் நீந்துவேன். 5) அவளுடைய முகவரி எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், அவளுக்கு எழுதுவேன்.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை
- இரண்டாம் வகை நிபந்தனையின் எல்லா வடிவங்களும்
- would க்குப் பதில் could
- நிஜத்திலிருந்து விலக்கும் இறந்த காலம்
- முதல் வகைக்கும் இரண்டாம் வகைக்கும் இடையே தேர்வு
- எல்லா நபர்களுக்கும் were
- If I were you மூலம் அறிவுரை
அடுத்து — பாடம் 9: வருத்தமும் விருப்பமும்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
15 சொற்கள்- reader /ˈriːdə/ வாசகர்
- nurse /nɜːs/ செவிலியர்
- properly /ˈprɒpəli/ முறையாக, சரியாக
- market /ˈmɑːkɪt/ சந்தை
- adventure /ədˈventʃə/ சாகசம்
- honestly /ˈɒnɪstli/ உண்மையைச் சொன்னால்
- mile /maɪl/ மைல்
- boring /ˈbɔːrɪŋ/ சலிப்பூட்டும்
- safe /seɪf/ பாதுகாப்பான, நம்பகமான
- advice /ədˈvaɪs/ அறிவுரை
- evening course /ˈiːvnɪŋ kɔːs/ மாலை நேர வகுப்பு
- lottery /ˈlɒtəri/ லாட்டரி, பரிசுச்சீட்டு
- win /wɪn/ வெல்லுதல்
- toothache /ˈtuːθeɪk/ பல் வலி
- apply for /əˈplaɪ fɔː/ (வேலைக்கு) விண்ணப்பித்தல்
எழுதுதல்
ஐந்து-ஆறு வாக்கியங்கள்: ஒரு வருடம் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை என்றால் என்ன செய்வீர்கள், If I were you மூலம் ஒரு நண்பருக்கு ஓர் அறிவுரை.
மாதிரி
If I didn't have to work for a year, I'd travel round South America. I'd learn Spanish on the way, and I'd write a blog about the trip. If I had enough money, I'd also buy a good camera. My friend Tom wants to leave his job, but he hasn't found a new one yet. I said to him: "If I were you, I wouldn't leave without a plan."
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது