Dilbilgisi ~54 dk temel ders kaldı

Hayal kurmak

Bu dersten sonra yapabilecekleriniz

Gerçek olmayan ya da pek olası olmayan bir şeyden söz edebilir ve “senin yerinde olsam” diyerek tavsiye verebilirim.

Derse başla Çekirdek 54 dk · adım: 6 · isteğe bağlı: +2

Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.

Dilbilgisi

15 dk

A2 #27'de koşul gerçekti: If it rains, I'll stay at home — yağmur gayet mümkün. Ama çoğu zaman olmayan bir şeyden söz ederiz: “vaktim olsa”, “deniz kenarında yaşasam”. Bunun için ikinci tip koşul cümleleri vardır.

Yapı: if + geçmiş zaman, ana cümlede would + yalın hâl.

olumlu cümle If I had more time, I'd learn Italian.
olumsuz cümle If I didn't have to work, I wouldn't get up at six.
soru What would you do if you won the lottery?
kısa cevap Yes, I would. / No, I wouldn't.

'd, would'un kısaltmasıdır, I'd like'taki (A2 #17) ile aynı. Kısımların yeri değişebilir: I'd learn Italian if I had more time. Virgül yalnızca if'li kısım başta olduğunda gerekir. would yerine could da gelebilir — “-ebilirdim”: If I had a car, I could drive to work.

Buradaki geçmiş zaman geçmişi bildirmez. If I had more time — bugünle ilgilidir. Geçmiş biçim olayı gerçeklikten uzaklaştırır — kibar Could you…?'daki (A2 #17) gibi. Türkçede de benzer bir şey var: “param olsaydı bir ev alırdım” cümlesinde iki kısımda da geçmiş eki “-dı” bulunur, ama söz konusu olan bugünkü durum da olabilir.

Ne zaman kullanılır.

Şu anda olmayan bir şey için: If I lived by the sea, I'd swim every day. Deniz kenarında yaşamıyorum.

Pek olası olmayan ya da hayal edilen bir gelecek için: What would you do if you won a million pounds? Kazanmak neredeyse imkânsız, bu yüzden — ikinci tip.

Tavsiye için: If I were you, I'd… — bunun üzerine aşağıda.

Birinci ve ikinci tipi karşılaştırın. Fark “eğer”de değil, konuşanın koşula ne kadar inandığındadır:

If I get the job, I'll move to Bristol. Şans gerçek: mülakat iyi geçti.
If I got the job, I'd move to Bristol. Şans küçük: pek umudum yok.

Durum aynı, ama tipin seçimi onu nasıl değerlendirdiğinizi söyler.

Bütün kişilerde were. if'ten sonra be'nin özel bir biçimi vardır — I, he, she ile bile were: If I were rich…, If she were here… Konuşmada çoğu zaman If I was rich de denir — bu da doğrudur, yalnızca daha sade ve daha az kitabidir.

Tavsiye: If I were you, I'd… — “senin yerinde olsam…”. Burada ana dili İngilizce olanlar hemen her zaman were der: If I were you, I'd talk to your manager. I wouldn't buy that car if I were you. Böyle bir tavsiye You should…'dan (A2 #11) daha yumuşaktır: karşınızdakine ders vermiyor, kendinizi onun yerine koyuyorsunuz. Çoğu zaman ilk kısım söylenmez: I'd talk to your manager — “senin yerinde olsam” zaten anlaşılır.

if'siz would. Ana cümle, koşul konuşmadan anlaşıldığında ya da hiç olmadığında tek başına da kullanılır: It would be nice to have a garden. — “Bir bahçem olsa ne güzel olurdu.” I'd never do that. — “Ben asla öyle bir şey yapmazdım.” Which city would you like to live in? Bu aynı gerçek dışılıktır, yalnızca “-sa” söylenmemiştir. Bu yüzden would hayallerde, değerlendirmelerde ve kibar sorularda bu kadar sık duyulur.

Başka örnekler:

If I knew her number, I'd call her. Numarasını bilsem onu arardım.
If it wasn't so expensive, we'd go more often. Bu kadar pahalı olmasa daha sık giderdik.
I'd be happier if I didn't live so far from work. İşe bu kadar uzak oturmasam daha mutlu olurdum.
Would you live abroad if you could? Elinden gelse yurt dışında yaşar mıydın?

Böyle söylenmez. ✗ If I had more time, I will learn Italian → ✓ If I had more time, I'd learn Italian. Koşul gerçek değilse ana cümle de gerçek değildir: ona will uymaz.

Kendinizi sınayın. If I had a car, I'd drive to work ne demek: araba var mı, yok mu? “Senin yerinde olsam endişelenmezdim” nasıl söylenir? Kazanma şansı neredeyse sıfır — If I ___ (win), I ___ (buy) a house nasıl tamamlanır?

cevapları göster
araba yok — if'ten sonraki geçmiş zaman gerçek olmayandan söz eder; If I were you, I wouldn't worry (ya da I wouldn't worry if I were you); ikinci tip: If I won, I'd buy a house.
Reklam

Türkçe konuşanların hataları

diliniz için yazıldı
1

Gerçek dışı koşulda if'ten sonra şimdiki zaman

✗ If I have more time, I would learn Italian

✓ If I had more time, I would learn Italian

Türkçe gerçek ile gerçek dışını ekle ayırır: “vaktim olursa” — “vaktim olsa”. “Olsa” geçmiş zamana benzemez, bu yüzden have kalır. İngilizce aynı ayrımı zamanla yapar: If I have — “olursa”, If I had — “olsa”.

2

Öznesiz ana cümle

✗ If I had more time, would learn Italian

✓ If I had more time, I would learn Italian

Türkçede kişiyi fiilin eki söyler: “öğrenirdim”, özne gerekmez. İngilizcede would kişi bildirmez, bu yüzden I, you, we her kısımda tekrarlanır.

3

“Senin yerinde olsam” kelimesi kelimesine

If I were in your place, I'd talk to him hata değildir, ama tavsiye İngilizcede hemen her zaman ✓ If I were you, I'd talk to him ile verilir. Türkçe konuşma dilindeki “ben sen olsam” ona birebir uyar: I — ben, were — olsam, you — sen.

4

would “vuld” diye

Türkçe yazıldığı gibi okunur, ama would /wʊd/'de l okunmaz ve ilk ses “v” değil, dudakların yuvarlatıldığı /w/'dir. “Vuld” denince would tanınmaz hâle gelir.

Telaffuz

4 dk

Olumlu cümlede would /d/'ye iner: I'd learn /aɪd ˈlɜːn/. Kulakta onu I learn'den tek bir ses ayırır, bu yüzden yakındaki if'e ve geçmiş zamana dayanın: onlar arkadan would geleceğini haber verir.

Tam would — /wʊd/, good ile kafiyelidir, l harfi okunmaz. Tam ve vurgulu hâli kısa cevapta duyulur: Yes, I would. Soruda ve isimden sonra, vurgusuz olduğunda zayıftır — /wəd/: What would you do? /ˈwɒt wəd ju ˈduː/. wouldn't — /ˈwʊdnt/, /d/ ile /n/ arasında ünlü yok.

If I were you'da were vurgusuzdur — /wə/: /ɪf aɪ wə ˈjuː/. Vurgu you'ya düşer, tavsiyenin sonunda ses alçalır: böylece dostça ve kendinden emin duyulur.

Reklam

Metin

5 dk

This week we asked our readers: what would you do if you didn't have to work for a year?

Megan, a nurse from Cardiff: "I'd learn Italian properly. I'd find a small flat in Bologna, and I wouldn't speak a word of English for twelve months. If I lived there, I'd go to the market every morning and cook real Italian food. It would be a big adventure."

Dev, a taxi driver from Leeds: "Honestly? I'd sleep for a week first. Then I'd walk round the whole coast of Wales. It's about 870 miles, so if I walked twenty miles a day, I could finish it in about six weeks."

Lucy, a student from Belfast: "I wouldn't travel — everybody says that. I'd make my own computer game. I already have the idea. If I had more time, I'd finish it in a few months."

One reader sent us a different question: "My job is boring, but it's safe. Should I leave?" Our advice: if we were you, we wouldn't leave without a plan. We'd start an evening course first. If you enjoyed it, you could change jobs next year.

Sesli okuma

Alıştırmalar

30 dk

1. Boşluk doldurma.

  1. If I (have) more time, I (learn) to play the piano
  2. If she (live) closer, we (see) each other more often
  3. What you (do) if you (win) the lottery?
  4. If I (be) you, I (not / buy) that car
  5. I (go) to the party if I (not / have) to work
  6. If we (know) her address, we (send) her a card
  7. He (be) healthier if he (not / smoke)
  8. If I (can) speak French, I (apply) for that job in Paris
Cevapları göster
had / would learn; lived / would see; would / do / won; were / wouldn't buy; would go / didn't have; knew / would send; would be / didn't smoke; could / would apply

2. Seçme.

  1. If it (rain) tomorrow, we (stay) at home. (gayet mümkün)
  2. If I (live) in London, I (go) to the theatre every week. (orada yaşamıyorum)
  3. If you (hurry), you (catch) the bus. (yetişmek mümkün)
  4. If I (have) a garden, I (grow) vegetables. (bahçem yok)
  5. If she (call) tonight, I (tell) her the news. (muhtemelen arayacak)
  6. If dogs (can) talk, they (tell) us a lot. (hayal)
Cevapları göster
rains / will stay; lived / would go; hurry / will catch; had / would grow; calls / will tell; could / would tell

3. Hata bulma.

  1. If I would have more money, I would travel.
  2. If I have more time, I would learn Italian.
  3. On your place I would talk to the manager.
  4. If she knew the answer, she will tell us.
  5. What you would do if you won the lottery?
  6. If I were you, I would to call him.
Cevapları göster
If I had more money, I would travel / If I had more money, I'd travel; If I had more time, I would learn Italian / If I had more time, I'd learn Italian / If I have more time, I will learn Italian; If I were you, I would talk to the manager / If I were you, I'd talk to the manager / If I was you, I would talk to the manager / If I was you, I'd talk to the manager; If she knew the answer, she would tell us / If she knew the answer, she'd tell us / If she knows the answer, she will tell us; What would you do if you won the lottery?; If I were you, I would call him / If I were you, I'd call him

4. If ile başlayarak gerçek dışı bir koşul olarak yeniden yazın:

  1. I don't have a car, so I don't drive to work.
  2. She doesn't speak Spanish, so she can't work in Madrid.
  3. We live in the city, so we don't have a garden.
  4. I'm not rich, so I can't buy a house by the sea.
  5. He works at weekends, so he can't come to the match.
  6. I don't know her number, so I can't call her.
Cevapları göster
If I had a car, I would drive to work / If I had a car, I'd drive to work / If I had a car, I could drive to work; If she spoke Spanish, she could work in Madrid; If we didn't live in the city, we would have a garden / If we didn't live in the city, we'd have a garden; If I were rich, I could buy a house by the sea / If I was rich, I could buy a house by the sea / If I were rich, I would buy a house by the sea / If I were rich, I'd buy a house by the sea / If I was rich, I'd buy a house by the sea; If he didn't work at weekends, he could come to the match / If he didn't work at weekends, he would come to the match / If he didn't work at weekends, he'd come to the match; If I knew her number, I could call her / If I knew her number, I would call her / If I knew her number, I'd call her

5. İpucunu bir tavsiyeye dönüştürün

  1. I'm always tired. (go to bed earlier)
  2. My laptop is very slow. (buy a new one)
  3. I've got toothache. (see a dentist)
  4. My flat is too expensive. (look for a cheaper one)
  5. I'm thinking of leaving my job. (not / leave without a new one)
Cevapları göster
If I were you, I'd go to bed earlier / If I were you, I would go to bed earlier; If I were you, I'd buy a new one / If I were you, I would buy a new one; If I were you, I'd see a dentist / If I were you, I would see a dentist; If I were you, I'd look for a cheaper one / If I were you, I would look for a cheaper one; If I were you, I wouldn't leave without a new one / If I were you, I wouldn't leave without a new job

6. Tam cümlelerle cevap verin

— kendinizden söz ederek. Aşağıdaki cevaplar örnektir. 1) What would you do if you won a million pounds? 2) Where would you live if you could choose any city in the world? 3) What would you change in your life if you had more free time?

Cevapları göster
I'd buy a house for my parents and travel round the world; I'd live in Lisbon — it's warm, and the food is great; I'd do more sport, and I'd read more

7. İngilizceye çevirin.

1) Daha çok vaktim olsa İtalyanca öğrenirdim. 2) Senin yerinde olsam müdürünle konuşurdum. 3) Piyangoyu kazansan ne yapardın? 4) Deniz kenarında yaşasam her gün yüzerdim. 5) Onun adresini bilsem ona yazardım.

Cevapları göster
If I had more time, I'd learn Italian / If I had more time, I would learn Italian; If I were you, I'd talk to your manager / If I were you, I'd talk to your boss; What would you do if you won the lottery?; If I lived by the sea, I'd swim every day / If I lived by the sea, I would swim every day; If I knew her address, I'd write to her / If I knew her address, I would write to her
Reklam

Özet

Bu derste işlenenler

  • ikinci tip koşul cümlelerinin bütün biçimleri
  • would yerine could
  • gerçeklikten uzaklık olarak geçmiş zaman
  • birinci ve ikinci tip arasında seçim
  • bütün kişilerde were
  • If I were you ile tavsiye

Sırada 9. ders: pişmanlık ve dilek.

Temel dersin sonu

Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.

Ders 81

isteğe bağlı

Kart destesine kelimeler

15 kelime
  • reader /ˈriːdə/ okur, okuyucu
  • nurse /nɜːs/ hemşire
  • properly /ˈprɒpəli/ gerektiği gibi, doğru dürüst
  • market /ˈmɑːkɪt/ pazar
  • adventure /ədˈventʃə/ macera
  • honestly /ˈɒnɪstli/ açıkçası, dürüst olmak gerekirse
  • mile /maɪl/ mil
  • boring /ˈbɔːrɪŋ/ sıkıcı
  • safe /seɪf/ güvenli, sağlam
  • advice /ədˈvaɪs/ tavsiye, öğüt
  • evening course /ˈiːvnɪŋ kɔːs/ akşam kursu
  • lottery /ˈlɒtəri/ piyango
  • win /wɪn/ kazanmak
  • toothache /ˈtuːθeɪk/ diş ağrısı
  • apply for /əˈplaɪ fɔː/ başvurmak

Yazma

Beş-altı cümle: bir yıl çalışmanız gerekmeseydi ne yapardınız ve bir arkadaşa If I were you ile bir tavsiye.

Örnek

If I didn't have to work for a year, I'd travel round South America. I'd learn Spanish on the way, and I'd write a blog about the trip. If I had enough money, I'd also buy a good camera. My friend Tom wants to leave his job, but he hasn't found a new one yet. I said to him: "If I were you, I wouldn't leave without a plan."

Kontrol listesi

Taslak bu cihaza kaydedildi
Reklam

Bu dersi diğer bölümlerde çalışın

Diktebu derse göre Duyduklarınızı yazın. Kontrol, farklı olan her kelimeyi ve nasıl farklı olduğunu gösterir. Dikte yazın Sesli okumabu derse göre Ders metnini yüksek sesle okuyun — konuşma tanıma yakalayamadığı kelimeleri vurgular. Metni yüksek sesle okuyun Okuma ve dinlemeA1–C1 Her seviyede metinler ve anlama soruları; cevap verdikten sonra transkript açılır. Dene

Bir özellik fikrin var mı?

Fikri gönder
Reklam
Reklam