கடமையையும் திறமையையும் பற்றிச் சொல்லுதல்
நான் எதைச் செய்யக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், எதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை, எதைச் செய்து முடிக்க முடிந்தது என்று துல்லியமாகச் சொல்ல என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
16 நிமிடம்இந்தப் பாடம் A2 இல் முழுமையடையாமல் போன இரண்டு தலைப்புகளை ஒன்றுசேர்க்கிறது. முதலாவது — திறமையும் வெற்றியும்: can க்கு (A1 #20) வடிவங்கள் மிகக் குறைவு. இரண்டாவது — விதிகள்: must, have to (A2 #10), should (A2 #11) உடன் “இதுதான் முறை”, “இப்படிச் செய்யலாம்”, “இப்படிச் செய்ய வேண்டியதில்லை” சேர்கின்றன.
be able to — எந்தக் காலத்திலும் திறமை. can க்கு இரண்டே வடிவங்கள்: can, could. அதற்கு எதிர்காலமும் Perfect உம் வேறொரு வினைச்சொல்லுக்குப் பின் வரும் வடிவமும் இல்லை — அங்கே be able to வேலை செய்கிறது.
| எதிர்காலம் | I'll be able to swim by the summer. |
| Perfect | I haven't been able to sleep this week. |
| வேறொரு வினைச்சொல்லுக்குப் பின் | I'd like to be able to speak French. |
| துணை வினைச்சொல்லுக்குப் பின் | You might be able to get a ticket online. |
| இறந்த காலம் | I wasn't able to come yesterday. |
நிகழ்காலத்தில் வழக்கமாக can சொல்கிறார்கள்: I'm able to swim ஐ விட I can swim இயல்பாக ஒலிக்கிறது.
தெரிந்திருந்ததா, முடிந்ததா? இறந்த காலத்தில் ஆங்கிலம் இரண்டு விஷயங்களைப் பிரிக்கிறது; தமிழில் இரண்டும் “முடிந்தது” என்று வரலாம்: “ஆறு வயதில் என்னால் நீந்த முடிந்தது” (திறமை), “படகு வரை நீந்த முடிந்தது” (அந்த ஒரு முறை வெற்றி). could — பொதுவான திறமை, ஒரு காலப்பகுதி முழுவதும்: I could read when I was four. ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்தில் வெற்றி — was able to அல்லது managed to. managed to வலியுறுத்துகிறது: கடினமாக இருந்தது, ஆனாலும் முடிந்தது.
| I could swim when I was six. | ஆறு வயதிலேயே நீந்தத் தெரிந்திருந்தது. |
| The water was cold, but I managed to swim to the boat. | படகு வரை நீந்திச் சேர்ந்தேன் — அந்த முறை. |
மறுப்பில் இந்த வேறுபாடு இல்லை, couldn't எப்போதும் பொருந்தும்: I couldn't find my keys this morning. see, hear போன்ற புலன் வினைச்சொற்களுடன் ஒரு முறை பற்றியும் could இயல்பானதே: I could hear music next door.
உடன்பாட்டில் was able to, managed to கிட்டத்தட்ட சமம், ஆனால் managed to கடினத்தையும் முயற்சியையும் நேரடியாகச் சொல்கிறது. அதனால்தான் அதனுடன் அடிக்கடி but, in the end வருகின்றன: It took three hours, but in the end we managed to fix it. கடினம் இல்லாவிட்டால் வழக்கமாக வெறும் Past Simple சொல்கிறார்கள்: I finished the report on Friday.
be supposed to — இதுதான் முறை, இப்படி ஒப்புக்கொண்டோம். கடமை பேசுபவரிடமிருந்தோ சட்டத்திலிருந்தோ வரவில்லை, விதிகள், ஒப்பந்தம் அல்லது மற்றவர்களின் எதிர்பார்ப்பிலிருந்து வருகிறது. You're supposed to take your shoes off in the house. — இதுதான் வழக்கம். I'm supposed to be at work at nine. — இப்படி ஒப்புக்கொண்டிருக்கிறோம். இந்த வடிவத்தில் நிஜத்தில் வேறுவிதமாக நடக்கிறது என்பதும் அடிக்கடி கேட்கிறது: I'm supposed to be working, but I'm watching football. இறந்த காலத்தில் இது கிட்டத்தட்ட எப்போதும் “நடந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் நடக்கவில்லை”: The train was supposed to arrive at six. — ஆனால் ஏழு மணிக்கு வந்தது. not supposed to — விதிப்படி மென்மையான தடை, mustn't ஐ விட மென்மையானது: You're not supposed to park here. இங்கே supposed — பெயரடை, அதனால் be எப்போதும் தேவை: I'm supposed to, Were we supposed to…?
have to உடன் ஒப்பிடுங்கள். I have to be at work at nine — எனக்கு வேறு வழியில்லை: தாமதமானால் பிரச்சினை. I'm supposed to be at work at nine — இதுதான் விதி, ஆனால் அதை மீறலாம், ஒருவேளை நானும் மீறக்கூடும் என்பது போல ஒலிக்கிறது. அதனால் ஏதாவது திட்டப்படி நடக்காததை விளக்கும்போது be supposed to நன்றாகப் பொருந்துகிறது.
be allowed to — இப்படிச் செய்யலாம், இது அனுமதிக்கப்பட்டது. அனுமதியை வேறொருவர் தருகிறார்: விதிகள், சட்டம், பெற்றோர், மேலதிகாரி. allowed — allow “அனுமதித்தல்” இன் மூன்றாம் வடிவம், அதனால் அமைப்பில் இது செயப்பாட்டுவினை, Pets aren't allowed (A2 #19) என்ற அறிவிப்பிலிருந்து தெரிந்ததுதான்: “நான் அனுமதிக்கிறேன்” அல்ல, “எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது”. be நபருக்கும் காலத்துக்கும் ஏற்ப மாறுகிறது, allowed to + வினைச்சொல் மாறாமல் இருக்கிறது.
| உடன்பாடு | We're allowed to use dictionaries in the exam. |
| எதிர்மறை | You aren't allowed to smoke on the train. |
| கேள்வி | Are we allowed to take photos? |
| இறந்த காலம் | I wasn't allowed to stay out late as a child. |
| எதிர்காலம் | Next year students will be allowed to use phones in class. |
can ஆ, be allowed to ஆ? நிகழ்காலத்தில் அனுமதி பற்றி அடிக்கடி வெறும் can சொல்கிறார்கள்: You can park here after six. be allowed to அனுமதி விதிகளிலிருந்தோ வேறொருவரிடமிருந்தோ வருகிறது என்று வலியுறுத்துகிறது, அதனால் விதிகளைத் தெரிவிக்கும்போதோ கேட்கும்போதோ அது துல்லியமாக ஒலிக்கிறது: Are we allowed to bring food into the museum? எதிர்காலத்திலும் Perfect இலும் can க்கு வடிவம் இல்லை, அதனால் be able to போலவே be allowed to கட்டாயம் தேவை: Will we be allowed to park here? கடந்த காலத்தில் எல்லை could, managed to இடையே உள்ள அதேதான்: could — பொதுவான, நீண்ட கால அனுமதி (As a child I could watch TV until nine), was allowed to — ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அனுமதி (Yesterday we were allowed to leave early).
supposed to ஆ, allowed to ஆ? இரண்டும் விதிகளைப் பற்றியவை, ஆனால் வெவ்வேறானதைச் சொல்கின்றன. supposed to — செய்ய வேண்டியது முறை, allowed to — செய்யலாம். மறுப்பில் வேறுபாடு வலிமையில் இருக்கிறது:
| You're supposed to wear a helmet. | இதுதான் முறை: இது கடமை |
| You're allowed to bring one bag. | இப்படிச் செய்யலாம்: இது அனுமதி |
| You're not supposed to park here. | இது முறையல்ல — மென்மையாக, பலர் அப்படியும் நிறுத்துகிறார்கள் |
| You're not allowed to park here. | தடை — நேரடியாக, விதிவிலக்கு இல்லாமல் |
don't need to — தேவையில்லை. இது don't have to (A2 #10) போன்றதுதான்: செய்யாமல் இருக்கலாம். இங்கே need — to உடன் வரும் சாதாரண வினைச்சொல், அதனால் மறுப்பும் கேள்வியும் இறந்த காலமும் do உடன் அமைகின்றன: You don't need to come tomorrow. Does she need to bring anything? We didn't need to wait. இதை “கூடாது” என்று பொருள்படும் mustn't, not allowed to உடன் குழப்பிக்கொள்ளாதீர்கள்: You don't need to come — வராமல் இருக்கலாம்; You aren't allowed to come — வருவது தடை.
முழு அளவுகோலும் ஒரே எடுத்துக்காட்டில்:
| I must finish today. | நானே அப்படி முடிவு செய்தேன் |
| I have to finish today. | சூழ்நிலைகள் கோருகின்றன |
| I'm supposed to finish today. | இப்படி ஒப்புக்கொண்டோம் — ஆனால் முடிப்பேனா? |
| I should finish today. | அப்படிச் செய்வதுதான் சரி |
| I'm allowed to finish tomorrow. | நாளை முடிக்க அனுமதி கிடைத்தது |
| I don't need to finish today. | இன்று முடிக்காமலும் இருக்கலாம் |
| I mustn't forget the figures. | மறக்கக் கூடாது |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ We didn't need come so early → ✓ We didn't need to come so early. didn't need — சாதாரண வினைச்சொல், அதற்குப் பின் to தேவை.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். could ஆ, managed to ஆ: “கடினமாக இருந்தது, ஆனால் ரயிலைப் பிடிக்க முடிந்தது”? The film was supposed to start at eight என்றால் என்ன பொருள்? “வேலையில் தொலைபேசிகளைப் பயன்படுத்த எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை” என்பதை எப்படிச் சொல்வது?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுஇரண்டு துணை வினைச்சொற்கள் அடுத்தடுத்து
✗ I will can swim
✓ I'll be able to swim
“நீந்த முடியும்” இல் எதிர்காலம் தனியாகக் குறிக்கப்படுவதில்லை, அதனால் ஆங்கிலத்தில் can க்கு முன் will சேர்த்து எதிர்காலத்தைக் காட்டத் தோன்றுகிறது. ஆனால் ஆங்கிலத்தில் இரண்டு துணை வினைச்சொற்கள் அடுத்தடுத்து வருவதில்லை; இரண்டாவது இடத்தை be able to எடுக்கிறது.
ஒரு முறை வெற்றிக்கு could
✗ The exam was hard, but I could pass it
✓ The exam was hard, but I managed to pass it / I was able to pass it
“தேர்வில் தேற முடிந்தது” — “முடியும்” இன் இறந்த காலம், அதனால் could நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகத் தோன்றுகிறது. ஆனால் உடன்பாட்டில் could பொதுவான திறமை, அந்த முறை வெற்றி அல்ல.
be இல்லாமல் supposed to, allowed to
✗ I supposed to be there at nine → ✓ I'm supposed to be there at nine; ✗ We don't allowed to smoke → ✓ We aren't allowed to smoke. பேச்சில் 'm உம் இறுதி -d உம் கேட்பதில்லை, அதனால் இந்திய ஆங்கில எழுத்திலும் ✗ suppose to, ✗ allow to அடிக்கடி வருகின்றன. ஆனால் supposed பெயரடை, allowed செயப்பாட்டுவினையின் பகுதி: இரண்டுக்கும் be உம் -d உம் தேவை, மறுப்பும் be மூலமே: aren't allowed.
“அனுமதி இல்லை” — It உடன்
✗ It isn't allowed to smoke here
✓ You aren't allowed to smoke here
“இங்கே புகைபிடிக்க அனுமதி இல்லை” இல் யாருக்கு என்று சொல்லப்படவில்லை, அதனால் வாக்கியத்தை It இலிருந்து தொடங்கத் தோன்றுகிறது. ஆனால் be allowed to இன் எழுவாய் — அனுமதி பெறுபவர் அல்லது மறுக்கப்படுபவர்: You aren't allowed, Passengers aren't allowed. தடை செய்யப்பட்டதையே சொல்ல விரும்பினால், அதுவே எழுவாய்: Pets aren't allowed; அறிவிப்புப் பலகையில் வெறும் No smoking.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்supposed to — /səˈpəʊs tə/: -d உம் t உம் ஒரே /t/ ஆக இணைகின்றன. முதல் அசை அழுத்தமற்றது — /sə/, அழுத்தம் இரண்டாவதில்: su-POSED.
able — /ˈeɪbl/, அழுத்தமுள்ள /eɪ/ உடன், table இல் போல. be able to முழுவதும் ஒரே மூச்சில் சொல்லப்படுகிறது: /bi ˈeɪbl tə/; to — பலவீனமான /tə/.
managed to — /ˈmænɪdʒ tə/: /t/ க்கு முன் /d/ கிட்டத்தட்ட மறைகிறது. அதே போல allowed to /əˈlaʊd tə/: /d/ உம் /t/ உம் இணைகின்றன, supposed to இல் போல. allowed முன்னால் பலவீனமான /ə/ உடன் loud போல ஒலிக்கிறது — aloud “உரக்க” என்ற சொல்லைப் போலவே.
உரைப்பகுதி
5 நிமிடம்Hi Claire,
I'm afraid the report isn't ready yet. I was supposed to send it to you yesterday, but I wasn't able to finish it. At four o'clock my laptop suddenly stopped working, and nobody in IT could fix it the same day.
The good news is that I managed to save most of the file — I only lost the last two pages. Sam has lent me his old laptop, and I'm allowed to keep it until Friday, so I'll be able to finish everything this morning. You'll have it by twelve.
You don't need to move the meeting with the client. The figures are all correct — I checked them twice on Monday. But I'm supposed to show the report to Mark first, and he's working from home today. Do you need to see it too, or can I send it straight to him?
One more thing: we're not supposed to leave laptops in the office overnight, but mine stayed there because it wasn't working. I hope that's all right.
Sorry again, Ben
பயிற்சிகள்
30 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- I swim when I was five. (தெரிந்திருந்தது)
- Don't worry, you drive by the summer. (எதிர்காலம்)
- I haven't sleep well since we moved
- She speak three languages. (இப்போது)
- I'd like to play the piano
- I'm sorry, I come to your party last Saturday. (முடியவில்லை)
- If you call the hotel, you might get a cheaper room
விடைகளைக் காட்டு
2. தேர்ந்தெடுத்தல்.
- My grandmother read without glasses until she was ninety
- The traffic was terrible, but we get to the airport on time
- The door was locked, but the firefighters get in through the window
- When I was young, I run ten kilometres easily
- The exam was really difficult, but she pass it
விடைகளைக் காட்டு
3. be able to உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்
- I can drive. (next year)
- She can't come to the meeting. (yesterday)
- I can't sleep. (this week — Perfect)
- We can visit you. (in the summer)
- He can't find a job. (since March — Perfect)
விடைகளைக் காட்டு
4. be supposed to உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்.
- The rule is: take your shoes off at the door.
- We agreed to meet at six, but he isn't here.
- The timetable says the train arrives at five, but it's late.
- You can't park here — it's against the rules.
- I should be studying now, but I'm watching TV.
விடைகளைக் காட்டு
5. be allowed to அல்லது don't need to உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்.
- It isn't necessary to bring food — there's a café.
- It wasn't necessary for us to wait — the doctor saw us at once.
- The rules say you can't take photos in the museum.
- As a child, I couldn't stay out after nine — my parents said no.
- From next year students can use phones in class. (எதிர்காலம்)
- Can we bring our own drinks into the cinema? (விதிகளைப் பற்றிக் கேளுங்கள்)
விடைகளைக் காட்டு
6. பிழை கண்டறிதல்.
- I will can drive next year.
- The exam was hard, but I could pass it.
- I supposed to be at work at nine.
- It isn't allowed to take photos here.
- We didn't need come so early.
விடைகளைக் காட்டு
7. முழு வாக்கியங்களில் பதில் சொல்லுங்கள்
— உங்களைப் பற்றி. கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே. 1) What would you like to be able to do? 2) What difficult thing did you manage to do last month? 3) What are you supposed to do every day that you don't always do? 4) What weren't you allowed to do as a child?
விடைகளைக் காட்டு
8. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) ஒரு மாதத்தில் என்னால் ஆங்கிலம் இன்னும் சரளமாகப் பேச முடியும். 2) கடினமாக இருந்தது, ஆனால் எங்களால் கடைசி ரயிலைப் பிடிக்க முடிந்தது. 3) அட்டவணைப்படி ரயில் ஆறு மணிக்கு வந்திருக்க வேண்டும். 4) நீ நாளை வர வேண்டியதில்லை. 5) இங்கே புகைபிடிப்பது முறையல்ல.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: எல்லாக் காலங்களிலும் வேறு வினைச்சொற்களுக்குப் பின்னும் be able to, could — managed to, was able to; விதிகள் — நிகழ்காலத்திலும் இறந்த காலத்திலும் be supposed to, be allowed to — can, not supposed to, don't need to — mustn't, கடமையின் முழு அளவுகோல். அடுத்து — பாடம் 12: பாடங்கள் 7–11 இன் மீள்பார்வை.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
14 சொற்கள்- be able to /bi ˈeɪbl tə/ முடிதல், இயலுதல்
- manage to /ˈmænɪdʒ tə/ (சிரமப்பட்டு) செய்து முடித்தல்
- be supposed to /bi səˈpəʊs tə/ (விதிப்படி, ஒப்பந்தப்படி) செய்ய வேண்டியிருத்தல்
- be allowed to /bi əˈlaʊd tə/ அனுமதி பெற்றிருத்தல், (அனுமதியுடன்) செய்யலாம்
- laptop /ˈlæptɒp/ மடிக்கணினி, லேப்டாப்
- fix /fɪks/ சரிசெய்தல், பழுது பார்த்தல்
- save /seɪv/ சேமித்தல்
- file /faɪl/ கோப்பு
- figures /ˈfɪɡəz/ எண்கள், புள்ளிவிவரங்கள்
- straight /streɪt/ நேராக, உடனே
- overnight /ˌəʊvəˈnaɪt/ இரவு முழுவதும்
- glasses /ˈɡlɑːsɪz/ மூக்குக்கண்ணாடி
- firefighter /ˈfaɪəfaɪtə/ தீயணைப்பு வீரர்
- locked /lɒkt/ பூட்டப்பட்ட
எழுதுதல்
ஐந்து-ஆறு வாக்கியங்கள்: திட்டப்படி நடக்காத ஒரு நாளைப் பற்றி — நீங்கள் என்ன செய்திருக்க வேண்டும், எதைச் செய்ய முடியவில்லை, எதைச் செய்து முடிக்க முடிந்தது, இப்போது எதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.
மாதிரி
Yesterday I was supposed to meet a client at ten, but I wasn't able to get there on time. There was an accident on the motorway, and the traffic didn't move for an hour. I managed to call the client from the car, and she was very kind about it. In the end we had the meeting online. So now I don't need to drive to her office next week. I hope I'll be able to meet her in person next month.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது