நுட்பமான தலைப்பு மீதமுள்ள மையப் பகுதி ~45 நிமிடம்

மீள்பார்வை 2 (பாடங்கள் 7–11)

பாடத்தைத் தொடங்கு மையப்பகுதி 45 நிமிடம் · படிகள்: 3 · விருப்பமானவை: +1

குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.

நுட்பமான தலைப்பு

10 நிமிடம்

தமிழில் “கிட்டத்தட்ட … இல்லை”, “கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் … இல்லை” மறுப்புடன் அமைகின்றன, “அரிதாகவே” உம் மறுப்பு போலவே ஒலிக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் not இல்லாமல் தாமே மறுப்பைச் சுமக்கும் சொற்கள் இருக்கின்றன: hardly — “கிட்டத்தட்ட … இல்லை, சிரமத்துடன்”, hardly ever — “கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் இல்லை”, rarely — “அரிதாக”.

இடம். இந்தச் சொற்கள் அதிர்வெண் வினையுரிச்சொற்கள் (A1 #11) வரும் அதே இடத்தில் வருகின்றன: முதன்மை வினைச்சொல்லுக்கு முன், ஆனால் be க்குப் பின்னும் துணை வினைச்சொல்லுக்குப் பின்னும்.

I hardly know him. எனக்கு அவனைக் கிட்டத்தட்டத் தெரியாது.
She's hardly ever at home. அவள் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் வீட்டில் இருப்பதில்லை.
We rarely go to the cinema. நாங்கள் அரிதாகவே சினிமாவுக்குப் போகிறோம்.
I can hardly hear you. நீ பேசுவது எனக்குக் கிட்டத்தட்டக் கேட்கவில்லை.
I've hardly slept this week. இந்த வாரம் நான் கிட்டத்தட்டத் தூங்கவே இல்லை.

ஒவ்வொன்றும் என்ன பொருள்.

hardly — அளவைப் பற்றி “கிட்டத்தட்ட … இல்லை, சிரமத்துடன்”: I could hardly breathe. — “என்னால் சிரமப்பட்டுத்தான் மூச்சுவிட முடிந்தது”. குறிப்பாக can, could உடன் அடிக்கடி: I can hardly wait! — “காத்திருக்கவே முடியவில்லை!”

hardly ever — அதிர்வெண் பற்றி “கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் இல்லை”: It hardly ever snows here. இது rarely க்கும் never க்கும் இடையிலான படி: always → usually → often → sometimes → rarely → hardly ever → never.

rarely — “அரிதாக”, அமைதியான தொனியில்: I rarely eat meat. நூல்நடையில் இதே பொருளில் seldom.

சுருக்கமான பதிலில் இந்தச் சொற்கள் வினைச்சொல் இல்லாமல் தனியாக வருகின்றன: — Do you see your cousins? — Hardly ever. — Do you go to concerts? — Rarely. சாதாரண பேச்சு வடிவம் — not உடன்: I don't go very often, I don't really know him. அது மென்மையானது, எளிமையானது; hardly, rarely துல்லியமாகவும் சற்று வலுவாகவும் ஒலிக்கின்றன, அதனால் எழுத்தில் குறிப்பாக நன்றாகப் பொருந்துகின்றன.

hardly any, hardly anyone. any உம் அதிலிருந்து வரும் சொற்களும் (A2 #14) சேர்ந்தால் “கிட்டத்தட்ட இல்லை” கிடைக்கிறது: There's hardly any milk left. — “பால் கிட்டத்தட்ட மிச்சமில்லை”. Hardly anyone came. — “கிட்டத்தட்ட யாரும் வரவில்லை”. There's hardly anything in the fridge. — “குளிர்சாதனப் பெட்டியில் கிட்டத்தட்ட ஒன்றுமில்லை”.

இரண்டாவது மறுப்பு வைப்பதில்லை. சொல் ஏற்கெனவே எதிர்மறையானது, அருகில் not இரட்டை மறுப்பைத் தருகிறது, அது தரநிலை ஆங்கிலத்தில் இல்லை: ✗ I don't hardly know him → ✓ I hardly know him. இது neither … nor (B1 #6), nobody (A2 #14) இன் அதே விதி. அதனால்தான் hardly க்குப் பின் no அல்ல, any: hardly any time, ✗ hardly no time அல்ல.

எப்படி மொழிபெயர்ப்பது. தமிழின் “கிட்டத்தட்ட” + எதிர்மறை வினை (“தெரியாது”, “கேட்கவில்லை”) — not இல்லாமல் hardly + வினை; “கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் … இல்லை” — hardly ever; “கிட்டத்தட்ட இல்லை”, “கிட்டத்தட்ட யாரும் இல்லை”, “கிட்டத்தட்ட ஒன்றுமில்லை” — hardly any, hardly anyone, hardly anything. தமிழ் வினைச்சொல்லின் மறுப்பை ஆங்கில வாக்கியத்துக்குக் கொண்டுவராதீர்கள்: அதன் வேலையை hardly ஏற்கெனவே செய்துவிட்டது.

hard, hardly — வெவ்வேறு சொற்கள். hard — பெயரடையும் வினையுரிச்சொல்லும்: I work hard — “நான் கடினமாக, அதிகம் உழைக்கிறேன்” (A2 #15). hardly — hard இலிருந்து வரும் வினையுரிச்சொல் அல்ல, தனக்கென்று தனிப் பொருள் கொண்ட தனிச் சொல்:

She works hard. அவள் கடினமாக உழைக்கிறாள்.
She hardly works. அவள் கிட்டத்தட்ட வேலையே செய்வதில்லை.

இரண்டு எழுத்துகள் பொருளை நேர்மாறாக்குகின்றன.

இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ I go hardly ever to the cinema → ✓ I hardly ever go to the cinema. வினைச்சொல்லுக்கும் அதைத் தொடர்வதற்கும் இடையில் இந்தச் சொற்கள் வருவதில்லை.

உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். “எனக்கு அக்கம்பக்கத்தாரைக் கிட்டத்தட்டத் தெரியாது” என்பதை எப்படிச் சொல்வது? He works hard என்றால் என்ன, He hardly works என்றால் என்ன? There's hardly no time இல் என்ன தவறு?

விடைகளைக் காட்டு
I hardly know my neighbours; முதலாவது — கடினமாக, அதிகம் உழைக்கிறான், இரண்டாவது — கிட்டத்தட்ட வேலையே செய்வதில்லை; இரண்டாவது மறுப்பு தேவையற்றது: There's hardly any time.
விளம்பரம்

பாடங்கள் 7–11 க்கான பயிற்சிகள்

35 நிமிடம்

1. கலவையான கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.

  1. This time tomorrow I (fly) to Edinburgh
  2. If I (have) more time, I (learn) Italian
  3. I wish I (can) speak Italian
  4. His car is outside — he be at home. (ஆம் என்று கிட்டத்தட்ட உறுதி)
  5. It was hard, but we (manage) finish on time
  6. If I (be) you, I'd call her
  7. I wish my neighbour (stop) playing the drums at night
  8. That be Tom — he's in Spain this week. (இல்லை என்று கிட்டத்தட்ட உறுதி)
  9. The train (suppose) arrive at six, but it's late again
  10. you (use) the car tonight? I'd like to borrow it
  11. You (not / need) bring anything — we've got everything
விடைகளைக் காட்டு
will be flying; had / would learn; could; must; managed to; were; would stop; can't; was supposed to / is supposed to; Will / be using; don't need to / do not need to

2. பிழை கண்டறிதல்.

  1. I'll flying to London at ten.
  2. If I would have more money, I would buy a flat.
  3. I wish I have a bigger kitchen.
  4. She must to be tired after the trip.
  5. I will can swim by the summer.
  6. I supposed to be at work at nine.
  7. I don't hardly know him.
  8. He works hardly — he's never at his desk.
விடைகளைக் காட்டு
I'll be flying to London at ten; If I had more money, I would buy a flat / If I had more money, I'd buy a flat; I wish I had a bigger kitchen; She must be tired after the trip; I'll be able to swim by the summer / I will be able to swim by the summer; I'm supposed to be at work at nine / I was supposed to be at work at nine; I hardly know him; He hardly works — he's never at his desk

3. அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொல்லுடன் மாற்றி எழுதுங்கள்.

  1. I almost never eat meat. (hardly ever)
  2. I can only just hear you. (hardly)
  3. There's almost no milk left. (hardly any)
  4. We don't go out very often. (rarely)
  5. Almost nobody came to the meeting. (hardly anyone)
  6. She's almost never late. (hardly ever)
விடைகளைக் காட்டு
I hardly ever eat meat; I can hardly hear you; There's hardly any milk left; We rarely go out; Hardly anyone came to the meeting / Hardly anybody came to the meeting; She's hardly ever late

4. பொருத்துதல்.

  1. He must be at home.
  2. He might be at home.
  3. He can't be at home.
  4. You don't need to come.
  5. You're supposed to come.
  6. You mustn't come.
விடைகளைக் காட்டு
`He must be at home.` — வீட்டில் இருக்கிறான் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி; `He might be at home.` — ஒருவேளை வீட்டில் இருக்கலாம்; `He can't be at home.` — வீட்டில் இல்லை என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி; `You don't need to come.` — வர வேண்டியதில்லை; `You're supposed to come.` — இதுதான் முறை அல்லது ஒப்பந்தம்; `You mustn't come.` — வரக் கூடாது

5. மாற்றி எழுதுங்கள்

  1. I don't have a car, so I can't drive to work. (If …)
  2. I can't play the guitar. (I wish …)
  3. Will you use the printer this afternoon? (பணிவாக, திட்டங்களைப் பற்றி)
  4. I'm sure she's in a meeting. (must)
  5. It was hard, but I finished the report. (managed to)
  6. My advice: talk to your manager. (If I were you …)
விடைகளைக் காட்டு
If I had a car, I could drive to work / If I had a car, I would drive to work / If I had a car, I'd drive to work; I wish I could play the guitar; Will you be using the printer this afternoon?; She must be in a meeting; It was hard, but I managed to finish the report; If I were you, I'd talk to your manager / If I were you, I would talk to your manager

6. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.

1) நாளை எட்டு மணிக்கு நான் வேலைக்குப் போய்க்கொண்டிருப்பேன். 2) நான் உன் இடத்தில் இருந்தால், இந்தக் காரை வாங்க மாட்டேன். 3) எனக்கு இன்னும் அதிக ஓய்வு நேரம் இல்லையே என்று வருத்தமாக இருக்கிறது. 4) அவள் நிச்சயம் வீட்டில்தான் இருப்பாள் — ஜன்னல்களில் விளக்கு எரிகிறது. 5) கடினமாக இருந்தது, ஆனால் என்னால் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. 6) நான் கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் தொலைக்காட்சி பார்ப்பதில்லை.

விடைகளைக் காட்டு
At eight tomorrow I'll be driving to work / At eight tomorrow I'll be travelling to work / At eight tomorrow I'll be going to work; If I were you, I wouldn't buy this car / If I were you, I wouldn't buy that car; I wish I had more free time; She must be at home — the lights are on; It was difficult, but I managed to find the way; I hardly ever watch TV / I hardly ever watch television
விளம்பரம்

தொகுப்பு

இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை

  • பாடங்கள் 7–11 முழுமையாக
  • hardly
  • hardly ever
  • rarely
  • hardly any

அடுத்து — பாடம் 13: ஒன்று எப்படிச் செய்யப்படுகிறது என்று விளக்குதல்.

மையப் பகுதியின் முடிவு

பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.

பாடம் 85

விருப்பமானது

சிறு படைப்பு

பத்து வாக்கியங்களை உரக்கச் சொல்லி, எழுதுங்கள்: நாளை மூன்று குறிப்பிட்ட நேரங்களில் நீங்கள் என்ன செய்துகொண்டிருப்பீர்கள்; உங்களுக்கு ஒரு வருடம் சுதந்திரம் கிடைத்தால் என்ன செய்வீர்கள்; இப்போது எதைப் பற்றி வருந்துகிறீர்கள், மற்றவர்களின் நடத்தையில் எது உங்களை எரிச்சலூட்டுகிறது; வேலைக்கு வராத ஒரு சக ஊழியரைப் பற்றி மூன்று ஊகங்கள்; சமீபத்தில் எதைச் செய்து முடிக்க முடிந்தது, எதைச் செய்ய முடியவில்லை. குறைந்தது ஒரு வாக்கியம் — hardly, hardly ever அல்லது rarely உடன்.

பாடம் 13 க்கு முன் சுயசோதனைப் பட்டியல்:

  • Future Continuous இல் 'll க்கும் -ing க்கும் இடையில் be இருக்கிறதா, நிலையைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்கள் -ing இல்லாமலா?
  • இரண்டாம் வகை நிபந்தனையில் would முதன்மைப் பகுதியில் மட்டுமா, if க்குப் பின் இறந்த காலமா?
  • wish க்குப் பின் இறந்த காலமா, would மற்றவரைப் பற்றி மட்டுமா, நடக்கக்கூடிய எதிர்காலம் பற்றி hope ஆ?
  • “இல்லை” என்ற ஊகம் can't மூலமா, துணை வினைச்சொல்லுக்குப் பின் to இல்லையா?
  • இரண்டு துணை வினைச்சொற்கள் அடுத்தடுத்து இல்லையா, ஒரு முறை வெற்றி பற்றி managed to ஆ?
  • hardly க்கு அருகில் இரண்டாவது not இல்லையா?
வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது
விளம்பரம்

மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்

டிக்டேஷன்இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையில் நீங்கள் கேட்பதை எழுதுங்கள். சரிபார்ப்பு வேறுபடும் ஒவ்வொரு சொல்லையும் எப்படி என்பதைக் காட்டும். டிக்டேஷனை எழுதுங்கள் சத்தமாகப் படித்தல்இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையில் பாட உரையைச் சத்தமாகப் படியுங்கள் — பேச்சு அறிதல் பிடிக்காத சொற்களை முன்னிலைப்படுத்தும். உரையைச் சத்தமாகப் படியுங்கள் படித்தல் மற்றும் கேட்டல்A1–C1 ஒவ்வொரு நிலையிலும் புரிதல் கேள்விகளுடன் உரைகள்; நீங்கள் பதிலளித்த பிறகு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் திறக்கும். முயற்சிக்கவும்

அம்ச யோசனை உள்ளதா?

யோசனையை அனுப்பு
விளம்பரம்
விளம்பரம்