மீள்பார்வை 5 (பாடங்கள் 25–29)
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
நுட்பமான தலைப்பு
12 நிமிடம்“அவ்வளவு குளிராக இருந்ததால் நாங்கள் வீட்டிலேயே இருந்தோம்”. “அவ்வளவு நீண்ட நாளாக இருந்ததால் நான் உடனே தூங்கிவிட்டேன்”. தமிழில் இரண்டு வாக்கியங்களிலும் ஒரே “அவ்வளவு”, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் அதற்கு இரண்டு சொற்கள் — so, such. அவற்றுக்கிடையே தேர்வைப் பொருள் தீர்மானிப்பதில்லை, பின்னால் வருவது தீர்மானிக்கிறது.
அமைப்பு. so + பெயரடை அல்லது வினையுரிச்சொல்; such + பெயர்ச்சொல், பெயரடையுடனோ இல்லாமலோ. விளைவு that மூலம் இணைகிறது.
| It was so cold that we stayed at home. | so + பெயரடை |
| He spoke so quickly that I couldn't follow. | so + வினையுரிச்சொல் |
| It was such a cold day that we stayed at home. | such a + பெயரடை + பெயர்ச்சொல் |
| They were such nice people that we stayed all evening. | such + பன்மை |
| We had such bad weather that we came home early. | such + எண்ண முடியாதது |
ஒரு வரியில் விதி: “அவ்வளவு” க்குப் பின் பெயர்ச்சொல் இருந்தால் — such; பெயரடை அல்லது வினையுரிச்சொல் மட்டுமே இருந்தால் — so. தமிழ்ச் சொல் இங்கே உதவாது: “அவ்வளவு குளிர்” இலும் “அவ்வளவு குளிரான நாள்” இலும் ஒரே “அவ்வளவு”. “அவன் அவ்வளவு நல்லவன்” இல் “நல்லவன்” பெயர்ச்சொல் போலத் தோன்றினாலும், ஆங்கிலத்தில் இது so: He's so kind. தீர்மானிப்பது தமிழ்ச் சொல் அல்ல, அதற்குப் பின் ஆங்கிலப் பெயர்ச்சொல் இருக்கிறதா என்பதுதான்.
சுட்டிடைச்சொல். ஒருமையில் எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொல்லுடன் a such க்குப் பின் நிற்கிறது: such a nice day, such an interesting book. பன்மைக்கும் எண்ண முடியாததற்கும் முன் சுட்டிடைச்சொல் இல்லை: such nice people, such good news, such bad weather.
அளவுடன் so. much, many, few, little க்கு முன் எப்போதும் so, பின்னால் பெயர்ச்சொல் வந்தாலும்: There were so many people that we couldn't get in. I had so little time that I took a taxi. காரணம்: இங்கே so அளவுச் சொல்லுக்கு முன் நிற்கிறது, பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் அல்ல. பேச்சில் so many, so much க்குப் பதில் such a lot of உம் சொல்கிறார்கள்: There were such a lot of people…
that ஐ விடலாம். பேச்சில் that அடிக்கடி விடுபடுகிறது: It was so cold we stayed in. It was such a good film I watched it twice.
கேள்வியிலும் எதிர்மறையிலும் அதே விதி: Why are you so tired? — “நீ ஏன் இவ்வளவு களைப்பாக இருக்கிறாய்?” I've never seen such a beautiful garden. — “இவ்வளவு அழகான தோட்டத்தை நான் பார்த்ததே இல்லை”. that க்கு முன் காற்புள்ளி வைப்பதில்லை: விளைவு முதல் பகுதியுடன் நெருக்கமாகப் பிணைந்திருக்கிறது.
எப்படி உச்சரிப்பது. இப்படிப்பட்ட வாக்கியங்களில் so, such அழுத்தம் பெறுகின்றன — முழுக் கருத்தும் அவற்றின் மீதே நிற்கிறது: It was SO cold…, It was SUCH a long day…. that அழுத்தமற்றது: /ðət/. அழுத்தத்தை எடுத்துவிட்டால், வாக்கியம் அழுத்தமில்லாத சாதாரணச் செய்தியாக ஒலிக்கும்.
விளைவு இல்லாமல் — வியப்பு. so, such தனியாகவும், that இல்லாமலும் வலுப்படுத்துகின்றன: It's so cold today! She's such a nice person! இது very யை விட உணர்ச்சிகரமானது: very தெரிவிக்கிறது, so, such வியக்கின்றன.
ஒப்பிடுங்கள் too (A1 #18), enough (A2 #13) உடன்:
| It was so cold that we didn't go out. | அவ்வளவு குளிர், அதனால்… — விளைவு சொல்லப்படுகிறது |
| It was too cold to go out. | வெளியே போக முடியாத அளவுக்குக் குளிர் |
| It wasn't warm enough to go out. | வெளியே போகும் அளவுக்குச் சூடாக இல்லை |
பொருள் நெருக்கமானது, ஆனால் so … that என்ன நடந்தது என்று சொல்கிறது, too … to — எதைச் செய்ய முடியவில்லை என்று.
மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்:
| The coffee was so hot that I burnt my tongue. | காபி அவ்வளவு சூடாக இருந்ததால் என் நாக்கு சுட்டுவிட்டது. |
| It was such a long journey that we stopped twice. | பயணம் அவ்வளவு நீளமாக இருந்ததால் நாங்கள் இரண்டு முறை நிறுத்தினோம். |
| The film was so boring that half the audience left. | படம் அவ்வளவு சலிப்பூட்டுவதாக இருந்ததால் பார்வையாளர்களில் பாதிப் பேர் வெளியேறினார்கள். |
| She speaks such good English that people think she's British. | அவள் அவ்வளவு நன்றாக ஆங்கிலம் பேசுவதால் அவளை பிரிட்டிஷ் பெண் என்றே நினைக்கிறார்கள். |
| I was so tired that I fell asleep on the train. | நான் அவ்வளவு களைப்பாக இருந்ததால் ரயிலிலேயே தூங்கிவிட்டேன். |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ It was so cold weather → ✓ It was such cold weather / The weather was so cold. ✗ a such nice day → ✓ such a nice day. ✗ so much people → ✓ so many people.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். so ஆ, such ஆ: It was ___ a good idea? “அவ்வளவு பேர் இருந்ததால் நாங்கள் உள்ளே போக முடியவில்லை” என்பதை எப்படிச் சொல்வது? It was a such boring film இல் என்ன தவறு?
விடைகளைக் காட்டு
பாடங்கள் 25–29 க்கான பயிற்சிகள்
35 நிமிடம்1. கலவையான கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- Most the people in my street have a car
- I've got friends here, so I'm never lonely. (சில)
- The lecture was really (bore)
- She's very good languages
- It all depends the weather
- Could you speak (slowly), please?
- It's (possible) to park here. (எதிர்மறை முன்னொட்டுடன்)
- It was a nice day that we walked home
விடைகளைக் காட்டு
2. இடுங்கள்
- It was cold that the lake froze
- They're nice people!
- There were many cars that we couldn't park
- It was an interesting book that I read it in a day
- He drove fast that the police stopped him
- We had bad weather that the flight was cancelled
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல்.
- Most of students in my group work.
- Both of them didn't come.
- I was very interesting in the lecture.
- We discussed about the plan.
- Can you explain me this word?
- He speaks well English.
- There's a big different between them.
- It was so cold weather that we stayed at home.
விடைகளைக் காட்டு
4. இணையுங்கள்
- The coffee was very hot. I couldn't drink it.
- It was a very long film. I fell asleep.
- She spoke very quietly. Nobody heard her.
- They were very friendly people. We stayed all evening.
- There were a lot of people. We couldn't get in.
விடைகளைக் காட்டு
5. மாற்றி எழுதுங்கள்
- All the students passed. (none)
- I was bored by the film. (the film + -ing இல் முடியும் பெயரடை)
- I'm waiting for Tom. (who உடன் கேள்வி)
- The instructions were not clear. (முன்னொட்டு கொண்ட ஒரே சொல்)
விடைகளைக் காட்டு
6. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) என் சக ஊழியர்களில் பெரும்பாலோர் நகரத்துக்கு வெளியே வசிக்கிறார்கள். 2) விரிவுரை மிக நீளமாக இருந்ததால் எனக்குச் சலிப்பாக இருந்தது. 3) இது விலையைப் பொறுத்தது. 4) அவள் என்னை விடக் கவனமாக வண்டி ஓட்டுகிறாள். 5) அது அவ்வளவு நல்ல நாளாக இருந்ததால் எங்களுக்கு வீட்டுக்குப் போகவே மனமில்லை.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை
- பாடங்கள் 25–29 முழுமையாக
- so … that
- such … that
அடுத்து — பாடம் 31: ஒன்று எப்போது, எவ்வளவு அடிக்கடி நடக்கும் என்று சொல்லுதல்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
சிறு படைப்பு
பத்து வாக்கியங்களை உரக்கச் சொல்லி, எழுதுங்கள்: உங்கள் வகுப்பு அல்லது பணிக்குழுவைப் பற்றி; சமீபத்தில் வாங்கிய ஒரு பொருளின் மதிப்புரை; உங்கள் கோடை விடுமுறைத் திட்டங்கள் எதைப் பொறுத்தவை; நீங்கள் ஒன்றை மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது எப்படிச் செய்கிறீர்கள்; ஏதோ ஒன்று தவறாகப் போன ஒரு சம்பவம். குறைந்தது ஒரு வாக்கியம் so … that உடனும் ஒன்று such … that உடனும்.
பாடம் 31 க்கு முன் சுயசோதனைப் பட்டியல்:
- of — the, my, these அல்லது பதிலிடுபெயருக்கு முன் மட்டுமா?
- none, neither க்குப் பின் not இல்லையா, neither — இருவரைப் பற்றி மட்டுமா?
- -ed — ஆளைப் பற்றி, -ing — உணர்வை ஏற்படுத்துவதைப் பற்றியா?
- முன்னிடைச்சொல் ஆங்கிலப் பட்டியலிலிருந்தா, discuss, enter க்குப் பின் முன்னிடைச்சொல் இல்லையா, explain … to me தானா?
- வினையுரிச்சொல் வினைச்சொல்லுக்கும் செயப்படுபொருளுக்கும் இடையே இல்லையா, நீண்டவை — more உடனா?
- முன்னொட்டும் விகுதியும் தேவையான சொல்லைத் தருகின்றனவா, இணைப்பில் எழுத்துக்கூட்டல் சரியா?
- பெயரடைக்கு முன் so, பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் such a தானா?
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது