Kényes pont ~47 perc alapanyag maradt

5. ismétlés (25–29. lecke)

Lecke indítása Mag 47 perc · lépések: 3 · nem kötelező: +1

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Kényes pont

12 perc

„Olyan hideg volt, hogy otthon maradtunk.” „Olyan hosszú nap volt, hogy azonnal elaludtam.” A magyarban mindkét mondatban „olyan” áll, az angolban viszont két szó felel meg neki – so és such. A választást nem a jelentés dönti el, hanem az, ami utánuk következik.

Az alak. so + melléknév vagy határozószó; such + főnév, melléknévvel vagy anélkül. A következményt a that kapcsolja hozzá.

It was so cold that we stayed at home. so + melléknév
He spoke so quickly that I couldn't follow. so + határozószó
It was such a cold day that we stayed at home. such a + melléknév + főnév
They were such nice people that we stayed all evening. such + többes szám
We had such bad weather that we came home early. such + megszámlálhatatlan főnév

Szabály egy sorban: ha az „olyan” után főnév áll – such; ha csak melléknév vagy határozószó – so. A magyar szó itt nem segít, mert mindkét esetben „olyan”: „olyan kedves” – so kind, „olyan szép nap” – such a nice day. Nem a magyar szó dönt, hanem az, hogy áll-e utána angol főnév: He's so kind.

A névelő. Megszámlálható főnév egyes számában az a a such után áll: such a nice day, such an interesting book. A magyar „egy olyan szép nap” sorrendje fordított – ezt ne vidd át. Többes szám és megszámlálhatatlan főnév előtt nincs névelő: such nice people, such good news, such bad weather.

so mennyiséggel. A much, many, few, little előtt mindig so áll, pedig utána főnév következik: There were so many people that we couldn't get in. I had so little time that I took a taxi. Az ok: a so itt a mennyiségszó előtt áll, nem a főnév előtt. A so many és a so much helyett beszélt nyelvben such a lot of is hallható: There were such a lot of people…

A that elhagyható. Beszélgetésben a that gyakran kimarad: It was so cold we stayed in. It was such a good film I watched it twice.

Kérdésben és tagadásban ugyanez a szabály: Why are you so tired? – „Miért vagy ilyen fáradt?” I've never seen such a beautiful garden. – „Még soha nem láttam ilyen szép kertet.” A magyar „hogy” előtti vesszővel szemben a that elé nem teszünk vesszőt: a következmény szorosan kapcsolódik az első részhez.

Hogyan ejtsd. A so és a such ezekben a mondatokban hangsúlyos – rajtuk áll az egész gondolat: It was SO cold…, It was SUCH a long day…. A that viszont hangsúlytalan: /ðət/. Ha a hangsúlyt levesszük, a mondat egyszerű közlésnek hangzik, nyomaték nélkül.

Következmény nélkül – felkiáltás. A so és a such magában, that nélkül is erősít: It's so cold today! She's such a nice person! Ez érzelmesebb, mint a very: a very közöl, a so és a such felkiált.

Hasonlítsd össze a too (A1 #18) és az enough (A2 #13) szerkezettel:

It was so cold that we didn't go out. olyan hideg volt, hogy… – a következményt megnevezzük
It was too cold to go out. túl hideg volt ahhoz, hogy…
It wasn't warm enough to go out. nem volt elég meleg ahhoz, hogy…

A jelentés közeli, de a so … that azt mondja el, mi történt, a too … to pedig azt, mit nem lehetett megtenni.

További példák:

The coffee was so hot that I burnt my tongue. A kávé olyan forró volt, hogy megégettem a nyelvemet.
It was such a long journey that we stopped twice. Olyan hosszú volt az út, hogy kétszer is megálltunk.
The film was so boring that half the audience left. A film olyan unalmas volt, hogy a nézők fele kiment.
She speaks such good English that people think she's British. Olyan jól beszél angolul, hogy britnek nézik.
I was so tired that I fell asleep on the train. Olyan fáradt voltam, hogy elaludtam a vonaton.

Így nem mondjuk. ✗ It was so cold weather → ✓ It was such cold weather / The weather was so cold. ✗ a such nice day → ✓ such a nice day. ✗ so much people → ✓ so many people.

Ellenőrizd magad. so vagy such: It was ___ a good idea? Hogyan mondod angolul: „Annyi ember volt ott, hogy nem fértünk be”? Mi a hiba ebben: It was a such boring film?

mutasd a válaszokat
such; There were so many people that we couldn't get in; az a a such után áll: It was such a boring film.
Hirdetés

Gyakorlatok a 25–29. leckéhez

35 perc

1. Vegyes kiegészítés.

  1. Most the people in my street have a car
  2. I've got friends here, so I'm never lonely. (néhány)
  3. The lecture was really (bore)
  4. She's very good languages
  5. It all depends the weather
  6. Could you speak (slowly), please?
  7. It's (possible) to park here. (tagadó előtaggal)
  8. It was a nice day that we walked home
Mutasd a válaszokat
of; a few / some / several; boring; at; on; more slowly; impossible; such

2. Írd be:

  1. It was cold that the lake froze
  2. They're nice people!
  3. There were many cars that we couldn't park
  4. It was an interesting book that I read it in a day
  5. He drove fast that the police stopped him
  6. We had bad weather that the flight was cancelled
Mutasd a válaszokat
so; such; so; such; so; such

3. Hibakeresés.

  1. Most of students in my group work.
  2. None of them didn't come.
  3. I was very interesting in the lecture.
  4. We discussed about the plan.
  5. Can you explain me this word?
  6. He speaks well English.
  7. There's a big different between them.
  8. It was so cold weather that we stayed at home.
Mutasd a válaszokat
Most students in my group work / Most of the students in my group work; None of them came; I was very interested in the lecture; We discussed the plan; Can you explain this word to me?; He speaks English well; There's a big difference between them; It was such cold weather that we stayed at home / The weather was so cold that we stayed at home

4. Kapcsold össze

  1. The coffee was very hot. I couldn't drink it.
  2. It was a very long film. I fell asleep.
  3. She spoke very quietly. Nobody heard her.
  4. They were very friendly people. We stayed all evening.
  5. There were a lot of people. We couldn't get in.
Mutasd a válaszokat
The coffee was so hot that I couldn't drink it / The coffee was so hot I couldn't drink it; It was such a long film that I fell asleep / It was such a long film I fell asleep; She spoke so quietly that nobody heard her / She spoke so quietly nobody heard her; They were such friendly people that we stayed all evening / They were such friendly people we stayed all evening; There were so many people that we couldn't get in / There were such a lot of people that we couldn't get in / There were so many people we couldn't get in

5. Alakítsd át

  1. All the students passed. (none)
  2. I was bored by the film. (the film + -ing végű melléknév)
  3. I'm waiting for Tom. (kérdés who-val)
  4. The instructions were not clear. (egy szó előtaggal)
Mutasd a válaszokat
None of the students passed; The film was boring; Who are you waiting for?; The instructions were unclear

6. Fordítsd le angolra.

1) A legtöbb kollégám a városon kívül lakik. 2) Unatkoztam, mert az előadás nagyon hosszú volt. 3) Ez az ártól függ. 4) Óvatosabban vezet, mint én. (egy nőről) 5) Olyan jó nap volt, hogy nem akartunk hazamenni.

Mutasd a válaszokat
Most of my colleagues live outside the city / Most of my colleagues live out of town; I was bored because the lecture was very long; It depends on the price; She drives more carefully than me / She drives more carefully than I do; It was such a good day that we didn't want to go home
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében: a 25–29. lecke teljes anyaga, valamint a so … that és a such … that. Következik a 31. lecke: megmondani, mikor és milyen gyakran történik meg valami.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

103. lecke

nem kötelező

Miniprodukció

Beszélj hangosan, majd írd is le – tíz mondat: a csoportodról vagy a munkahelyi közösségedről; vélemény egy nemrég vásárolt dologról; mitől függnek a nyári terveid; hogyan csinálsz valamit másokhoz képest; egy eset, amikor valami rosszul sült el. Legalább egy mondat legyen so … that, és egy such … that szerkezettel.

Ellenőrző lista a 31. lecke előtt:

  • of csak the, my, these vagy névmás előtt áll?
  • a none és a neither után nincs not, a neither pedig csak kettőről szól?
  • -ed – az emberről, -ing – arról, ami az érzést kelti?
  • az elöljárószó az angol listából való, a discuss és az enter után nincs elöljárószó, explain … to me?
  • a határozószó nem áll az ige és a tárgy között, a hosszúak more-ral fokozódnak?
  • az előtag és a képző a szükséges szót adja, helyes az írás a szóhatáron?
  • so a melléknév előtt, such a a főnév előtt?
A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés