அறிமுகமில்லாத சொல்லை அதன் அமைப்பைக் கொண்டு புரிந்துகொள்ளுதல்
அறிமுகமில்லாத சொல்லின் பொருளை அதன் முன்னொட்டு, விகுதியைக் கொண்டு ஊகிக்கவும், தேவையான வடிவத்தை நானே அமைக்கவும் என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
16 நிமிடம்B1 நிலை உரைப்பகுதியில் பல அறிமுகமில்லாத சொற்கள் உண்மையில் அறிமுகமானவையே: அவற்றுடன் ஒரு முன்னொட்டோ விகுதியோ சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது, அவ்வளவுதான். unemployment — இது employ (“வேலைக்கு அமர்த்துதல்”), அதன் இடப்பக்கம் un- (“இல்லை”) முன்னொட்டும், வலப்பக்கம் -ment (தமிழின் “-மை”, “-வு” போல) விகுதியும் சேர்ந்தது: “வேலையின்மை”. இருபது முன்னொட்டுகளையும் விகுதிகளையும் தெரிந்தால், இப்படிப்பட்ட சொல்லை அகராதி இல்லாமல் புரிந்துகொள்ளலாம், தேவையான வடிவத்தை நீங்களே அமைக்கலாம்.
சொல்லை எப்படிப் பிரிப்பது. முதலில் வேரைக் கண்டுபிடியுங்கள் — அறிமுகமான பகுதியை. பின்னர் முன்னொட்டைப் பாருங்கள்: அது பொருளை மாற்றுகிறது. பின்னர் விகுதியை: அது சொல் வகையை மாற்றுகிறது, வினைச்சொல்லிலிருந்து பெயர்ச்சொல்லையும் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து பெயரடையையும் உருவாக்குகிறது. கடைசிப் படி — ஊகத்தை வாக்கியத்தின் பொருளைக் கொண்டு சரிபாருங்கள்.
முன்னொட்டுகள் பொருளை மாற்றுகின்றன. சொல் வகை அப்படியே இருக்கிறது.
ஆங்கிலத்தில் எதிர்மறை முன்னொட்டுகள் பல; தமிழின் “-அற்ற”, “இல்லாத”, “-இன்மை” க்கு அவற்றில் எதுவும் பொருந்தலாம்:
| முன்னொட்டு | எடுத்துக்காட்டு |
|---|---|
| un- | happy → unhappy, clear → unclear, able → unable |
| in- | correct → incorrect, complete → incomplete |
| im- — p, m க்கு முன் | possible → impossible, polite → impolite |
| il- — l க்கு முன் | legal → illegal |
| ir- — r க்கு முன் | regular → irregular, responsible → irresponsible |
| dis- | agree → disagree, like → dislike, honest → dishonest |
un- — மிக அடிக்கடி வருவது, குறிப்பாக -able, -ful, -ed இல் முடியும் சொற்களுக்கு முன்: unbelievable, unhelpful, unexpected. in- உம் அதன் வடிவங்களான im-, il-, ir- உம் பெரும்பாலும் லத்தீன் மூலச் சொற்களுடன் வருகின்றன — நீண்ட, நூல்நடைச் சொற்களுடன்: incorrect — “தவறான”, irregular — “ஒழுங்கற்ற”. எளிதாக உச்சரிக்க, முன்னொட்டின் கடைசி எழுத்து சொல்லின் முதல் எழுத்துக்கு ஏற்ப மாறுகிறது. எந்த முன்னொட்டை எடுப்பது என்பதற்கு நம்பகமான விதி இல்லை, அதனால் எதிர்மறை வடிவத்தைச் சொல்லுடன் சேர்த்தே நினைவில் வைக்கிறோம்.
வினைச்சொல்லுடன் un- எதிர்ச் செயலைக் குறிக்கிறது: lock — unlock (பூட்டைத் திறத்தல்), pack — unpack (பெட்டியிலிருந்து பொருள்களை வெளியே எடுத்தல்), do — undo (செய்ததை ரத்து செய்தல்).
பிற அடிக்கடி வரும் முன்னொட்டுகள்:
| முன்னொட்டு | பொருள் | எடுத்துக்காட்டு |
|---|---|---|
| re- | மீண்டும், புதிதாக | write → rewrite, open → reopen |
| mis- | தவறாக | understand → misunderstand, spell → misspell |
| over- | அளவுக்கு மீறி | sleep → oversleep, cooked → overcooked |
| under- | போதுமான அளவு இல்லாமல் | paid → underpaid, cooked → undercooked |
| ex- | முன்னாள் | boss → ex-boss, wife → ex-wife |
விகுதிகள் சொல் வகையை மாற்றுகின்றன.
| என்ன கிடைக்கிறது | விகுதிகள் | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|---|
| வினைச்சொல்லிலிருந்து பெயர்ச்சொல் | -ment, -tion, -sion, -ance | agreement, information, decision, performance |
| பெயரடையிலிருந்து பெயர்ச்சொல் | -ness, -ity | kindness, happiness, possibility |
| ஆள் | -er, -or, -ist, -ee | driver, visitor, scientist, employee |
| பெயரடை | -ful, -less, -able, -al, -ous, -ive | useful, useless, washable, natural, dangerous, attractive |
| வினைச்சொல் | -ise, -en | realise, organise, shorten |
| வினையுரிச்சொல் | -ly | carefully, easily |
சில விகுதிகள் தெளிவான பொருள் கொண்டவை. -ful — “ஒன்று நிறைந்த”, -less — “இல்லாத”, தமிழின் “-உள்ள”, “-அற்ற” போலவே: useful — பயனுள்ள, useless — பயனற்ற; careful — கவனமான, careless — அலட்சியமான. -able — “முடியும்”: washable — “துவைக்கலாம்”, readable — “எளிதாகப் படிக்கலாம்”. -er — செய்பவர், -ee — யாருக்குச் செய்யப்படுகிறதோ அவர்: employer — வேலை அளிப்பவர், employee — ஊழியர்.
பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் வினைச்சொற்கள் பொதுவாக -ise இல் எழுதப்படுகின்றன: realise, organise, apologise. -ize வடிவமும் பிரிட்டிஷ் புத்தகங்களில் காணப்படுகிறது, அமெரிக்க ஆங்கிலத்திலோ அதுவே ஒரே வடிவம்.
சொற்குடும்பம். ஒரே வேரிலிருந்து ஒரு முழுக் குடும்பமே வளர்கிறது; வேரைத் தெரிந்துகொண்டால் எல்லாச் சொற்களையும் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்:
care → careful → carefully → careless → carelessly → carelessness
employ → employer → employee → employment → unemployed → unemployment
ஒப்பிடுங்கள். -ful, -less ஜோடிகள் எப்போதும் எதிர்ப் பொருள் கொண்டவை அல்ல:
| He was very helpful. | அவர் மிகவும் உதவினார். |
| He was unhelpful. | அவர் உதவ முன்வரவில்லை. |
| He was helpless. | அவர் கையறு நிலையில், உதவியற்றவராக இருந்தார். |
helpful இன் எதிர்ச்சொல் unhelpful; helpless வேறொன்றைச் சொல்கிறது. பகுதிகளாகப் பிரிப்பது ஊகத்தைத் தருகிறது, பொருளை வாக்கியத்தைக் கொண்டு சரிபாருங்கள்.
இணைப்பில் எழுத்துக்கூட்டல். விகுதி சேரும்போது சொல் மாறும் நான்கு விதிகள்:
- மெய்யெழுத்துக்குப் பின் வரும் y i ஆகிறது: happy → happiness, easy → easily, beauty → beautiful;
- ஒலிக்காத e உயிரெழுத்தில் தொடங்கும் விகுதிக்கு முன் விழுகிறது, மெய்யெழுத்தில் தொடங்கும் விகுதிக்கு முன் இருக்கிறது: use → usable, ஆனால் useful; create → creation;
- அழுத்தமுள்ள குறுகிய அசையில், உயிரெழுத்தில் தொடங்கும் விகுதிக்கு முன் கடைசி மெய்யெழுத்து இரட்டிக்கிறது: begin → beginner, win → winner, run → runner;
- -ful ஒரே l உடன் எழுதப்படுகிறது: careful, beautiful. வினையுரிச்சொல்லில் இரண்டு l, ஏனெனில் அது careful + -ly: carefully.
முன்னொட்டு எழுத்துகளை விழுங்குவதில்லை: un + necessary = unnecessary (இரண்டு n), mis + spell = misspell (இரண்டு s), dis + satisfied = dissatisfied.
அழுத்தம். -tion, -sion, -ity, -ic விகுதிகள் அழுத்தத்தைத் தமக்கு நேர் முன் உள்ள அசைக்கு இழுக்கின்றன:
| educate → education | அழுத்தம் மூன்றாவது அசைக்குச் சென்றது |
| possible → possibility | முதலாவதிலிருந்து மூன்றாவதுக்கு |
| photograph → photographic | முதலாவதிலிருந்து மூன்றாவதுக்கு |
| economy → economic | இரண்டாவதிலிருந்து மூன்றாவதுக்கு |
| politics → political | முதலாவதிலிருந்து இரண்டாவதுக்கு |
-ment, -ness, -ful, -less, -er, -ly விகுதிகள் அழுத்தத்தைத் தொடுவதில்லை: employ → employment, happy → happiness. விதிவிலக்கு — photograph குடும்பம்: photographer, photography. -ee விகுதி பொதுவாகத் தானே அழுத்தத்தை எடுக்கிறது: trainee, interviewee; ஆனால் employee அடிக்கடி employee என ஒலிக்கிறது. முன்னொட்டுகள் பொதுவாக அழுத்தமற்றவை: unhappy, impossible.
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ unhonest → ✓ dishonest. ✗ unregular → ✓ irregular. எதிர்மறை முன்னொட்டு சொல்லுடன் நிலையாகப் பிணைந்திருக்கிறது, un- எப்போதும் பொருந்துவதில்லை.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். unbreakable என்றால் என்ன? kind, decide இலிருந்து பெயர்ச்சொற்களை அமையுங்கள். possibility இல் அழுத்தம் எந்த அசையில் விழுகிறது?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுஊகத்தில் முன்னொட்டு
✗ unpossible
✗ inhappy
✗ unlegal
✓ impossible
unhappy, illegal. தமிழில் மறுப்பு சொல்லுக்குப் பின் வருகிறது, எல்லாச் சொல்லுக்கும் ஒரே வழியில்: “முடியாத”, “மகிழ்ச்சியற்ற”, “தெளிவில்லாத”. அதனால் ஆங்கில முன்னொட்டும் ஒன்றுதான் என்று தோன்றுகிறது — பெரும்பாலும் முதலில் கற்ற un-. ஆனால் முன்னொட்டு சொல்லுடன் பிணைந்திருக்கிறது: எதிர்மறைச் சொல்லை முழுதாக நினைவில் வையுங்கள்.
தவறான சொல் வகை
✗ There's a big different between them → ✓ There's a big difference between them. ✗ He's very carefully with money → ✓ He's very careful with money. ✗ She drove very careful → ✓ She drove very carefully. தமிழில் “கவனமான” — “கவனமாக” என்ற வேறுபாடு தெளிவாகக் கேட்கிறது, ஆனால் இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் பெயரடை அடிக்கடி வினையுரிச்சொல்லின் இடத்தில் வருகிறது: drive careful. different உம் difference உம் கடைசி அசையில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன, அது எளிதில் விடுபடுகிறது.
இணைப்பில் எழுத்துக்கூட்டல்
✗ carefull
✗ begining
✗ unecessary
✗ hapiness
✓ careful
beginning, unnecessary, happiness. தமிழில் எழுதுவது போலவே ஒலிக்கிறது: இரட்டை மெய் (“பட்டம்”) இரட்டையாகவே கேட்கிறது. ஆங்கிலத்தில் beginning இன் இரண்டு n ஒலியில் ஒன்றுதான்; காதை நம்பாமல் மேலே உள்ள விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
அழுத்தம் நகர்வதில்லை
photograph — photographer — photographic: ஆங்கிலத்தில் அழுத்தம் விகுதியுடன் நகர்கிறது, அழுத்தமற்ற உயிர் /ə/ ஆகச் சுருங்குகிறது. தமிழில் சொல்லழுத்தம் பொருளை மாற்றுவதில்லை, உயிர்கள் சுருங்குவதில்லை. அதனால் photographer அடிக்கடி photograph இன் அழுத்தத்துடன், எல்லா உயிர்களும் முழுமையாக ஒலிக்கிறது: “ஃபோட்டோகிராஃபர்”. சரியானது — /fəˈtɒɡrəfə/; அதே போல poLItical, ecoNOMic.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்அழுத்தம் நகரும்போது உயிர்களும் மாறுகின்றன. ஆங்கிலத்தில் அழுத்தமற்ற உயிர் /ə/ ஆகச் சுருங்குகிறது, அழுத்தமுள்ளது முழுமையாக ஒலிக்கிறது: photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ — photographer /fəˈtɒɡrəfə/ — photographic /ˌfəʊtəˈɡræfɪk/. முதல் o /əʊ/ ஆக இருந்தது, /ə/ ஆனது; இரண்டாவது /ə/ ஆக இருந்தது, /ɒ/ ஆனது. குடும்பங்களை முழுதாக உரக்கச் சொல்லுங்கள்: POlitics — poLItical, eCONomy — ecoNOMic.
-tion — /ʃn/, உயிருக்குப் பின் -sion — /ʒn/: education /ˌedʒuˈkeɪʃn/, decision /dɪˈsɪʒn/. /ʒ/ — குரலுடன் கூடிய ஒலி: /ʃ/ அல்ல, /dʒ/ உம் அல்ல.
-ous — /əs/, -able — /əbl/, -ful — /fl/: dangerous /ˈdeɪndʒərəs/, comfortable /ˈkʌmftəbl/, useful /ˈjuːsfl/. இந்த விகுதிகள் அழுத்தமற்றவை, குறுகியவை.
உரைப்பகுதி
5 நிமிடம்My first week at the new office was a little disorganised. On Monday morning my manager gave me a list of instructions, but some of them were unclear, and I misunderstood the very first one. I was supposed to reorganise the files on our shared drive. Instead, I deleted a folder that looked unnecessary. It wasn't.
For an hour nobody in the department was able to open their reports. I went to my manager and apologised for my carelessness. Luckily, she was very understanding. "It's not a disaster," she said. "Mistakes like this are almost unavoidable in your first week. The information on our website is incomplete, and that's our fault, not yours."
Our IT specialist, a cheerful young man called Raj, brought the folder back in ten minutes. Then the two of us rewrote the instructions together. We added a short description of every folder, removed the useless parts and checked everything twice. The new version is short, clear and readable, and the next newcomer won't make my mistake.
Raj was helpful from the start. He's also extremely patient — a useful quality in an office full of beginners like me.
பயிற்சிகள்
35 நிமிடம்1. மாற்றி எழுதுங்கள்,
- It's possible to park near the station.
- I think your answer is correct.
- In this country it's legal to drive at seventeen.
- My working hours are regular.
- I agree with you.
- He's an honest man.
விடைகளைக் காட்டு
2. அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொல்லிலிருந்து
- Thank you for your (kind)
- It was a difficult (decide), but I took the job
- Is there a big (different) between the two plans?
- This sofa is very (comfort)
- She drove (careful) along the icy road
- My brother is a (science) at a university in Edinburgh
விடைகளைக் காட்டு
3. மாற்றி எழுதுங்கள்,
- The instructions were not clear.
- I understood him wrongly.
- We have to write the report again.
- She slept too long and missed the train.
- Nurses are not paid enough.
- This old phone is of no use.
- My former boss called me yesterday.
விடைகளைக் காட்டு
4. பிழை கண்டறிதல்.
- There's a big different between the two hotels.
- He is very carefully with money.
- I made a carefull list of everything.
- The meeting was completely unecessary.
- Everyone was very helpless — they showed me everything.
- It's a very unusual and unpolite question.
விடைகளைக் காட்டு
5. பொருத்துதல்.
- photograph
- photographer
- economic
- responsibility
விடைகளைக் காட்டு
6. சொல்லைப் பகுதிகளாகப் பிரியுங்கள்,
அது என்ன பொருள் என்று சொல்லுங்கள். 1) unbreakable 2) rethink 3) homeless 4) overworked
விடைகளைக் காட்டு
7. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) நான் உன்னுடன் உடன்படவில்லை. 2) அறிவுறுத்தல்கள் முழுமையற்றவையாகவும் தெளிவற்றவையாகவும் இருந்தன. 3) நன்றி — நீங்கள் மிகவும் உதவியாக இருந்தீர்கள். 4) அவன் அதிக நேரம் தூங்கிவிட்டு வேலைக்குத் தாமதமாக வந்தான். 5) நகரத்தில் வேலையின்மை அதிகரித்து வருகிறது.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: சொல்லை எப்படிப் பிரிப்பது, ஆறு எதிர்மறை முன்னொட்டுகளும் வினைச்சொல்லுடன் un- உம், re-, mis-, over-, under-, ex-, ஆறு விகுதிக் குழுக்கள், பிரிட்டிஷ் -ise, சொற்குடும்பம், இணைப்பில் எழுத்துக்கூட்டலின் நான்கு விதிகள், அழுத்த நகர்வு. அடுத்து — பாடம் 30: பாடங்கள் 25–29 இன் மீள்பார்வை.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
18 சொற்கள்- unclear /ʌnˈklɪə/ தெளிவற்ற
- misunderstand /ˌmɪsʌndəˈstænd/ தவறாகப் புரிந்துகொள்ளுதல்
- unnecessary /ʌnˈnesəsəri/ தேவையற்ற
- carelessness /ˈkeələsnəs/ கவனக்குறைவு, அலட்சியம்
- incomplete /ˌɪnkəmˈpliːt/ முழுமையற்ற
- unavoidable /ˌʌnəˈvɔɪdəbl/ தவிர்க்க முடியாத
- disorganised /dɪsˈɔːɡənaɪzd/ ஒழுங்கமைப்பு இல்லாத
- description /dɪˈskrɪpʃn/ விவரிப்பு
- useless /ˈjuːsləs/ பயனற்ற
- helpful /ˈhelpfl/ உதவும் மனப்பான்மையுள்ள, பயனுள்ள
- patient /ˈpeɪʃnt/ பொறுமையுள்ள
- cheerful /ˈtʃɪəfl/ உற்சாகமான, மகிழ்ச்சியான
- employer /ɪmˈplɔɪə/ வேலை அளிப்பவர்
- employee /ɪmˈplɔɪiː/ ஊழியர்
- unemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ வேலையின்மை
- oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ அதிக நேரம் தூங்கிவிடுதல்
- underpaid /ˌʌndəˈpeɪd/ குறைந்த சம்பளம் பெறும்
- newcomer /ˈnjuːkʌmə/ புதியவர், புதிதாக வந்தவர்
எழுதுதல்
ஆறு வாக்கியங்கள் — ஏதோ ஒன்று தவறாகப் போன ஒரு சம்பவம் பற்றி: வேலையில், பயணத்தில், வீட்டில். முன்னொட்டு அல்லது விகுதியால் அமைந்த குறைந்தது ஐந்து சொற்கள், அவற்றில் ஒன்று — -ness அல்லது -ment இல் முடியும் பெயர்ச்சொல்.
மாதிரி
Last year I misunderstood an email from my landlord. The message was unclear, and I thought the rent was unchanged. It wasn't. The disagreement lasted a week. I felt embarrassed and apologised for my carelessness. Now I reread every important email twice.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது