ஒன்று எப்போது, எவ்வளவு அடிக்கடி நடக்கும் என்று சொல்லுதல்

A2 #27 இல் நிபந்தனை வாக்கியங்களின் விதியைக் கற்றீர்கள்: எதிர்காலம் பற்றிப் பேசும்போது if க்குப் பின் நிகழ்காலம் — If it rains, I'll stay at home, ✗ If it will rain அல்ல. எதிர்காலம் ஏற்கெனவே முதன்மைப் பகுதியில் சொல்லப்பட்டுவிட்டது (I'll stay); if உள்ள பகுதி அது எந்த நிபந்தனையில் நடக்கும் என்று மட்டுமே சொல்கிறது.

காலத்தைக் குறிக்கும் இணைப்புச் சொற்களும் அப்படியே அமைகின்றன. when, as soon as, until, before, after, by the time உள்ள பகுதி ஒன்று எந்தக் கணத்தில் நடக்கும் என்று சொல்கிறது, அதில் எதிர்காலம் இல்லை. தமிழிலும் இந்தப் பகுதியில் எதிர்கால வினைமுற்று வருவதில்லை: “அங்கே போய்ச் சேர்ந்ததும் போன் செய்கிறேன்” — I'll call you when I get there. முழு வாக்கியத்துக்கும் ஆங்கிலத்துக்கு ஒரே ஒரு will போதும்: பேசுவது எதிர்காலத்தைப் பற்றி என்று முதன்மைப் பகுதி ஏற்கெனவே சொல்லிவிட்டது.

வடிவம். முதன்மைப் பகுதியில் — will, going to, கட்டளை வடிவம் அல்லது can, must போன்ற வினைச்சொல். இணைப்புச் சொல் உள்ள பகுதியில் — Present Simple.

till — until இன் பேச்சு வழக்கு வடிவம், பொருள் அதேதான். while க்குப் பின் பொதுவாக Present Continuous வருகிறது: while நடந்துகொண்டிருக்கும் ஒரு செயல்முறையைப் பற்றிச் சொல்கிறது — இதுவும் நிகழ்காலமே.

எதிர்மறையும் கேள்வியும் வழக்கமான விதிகளின்படி அமைகின்றன, காலம் அதேதான்: முதன்மைப் பகுதியில் எதிர்காலம், இணைப்புச் சொல்லுக்குப் பின் நிகழ்காலம். I won't leave until you get back. What will you do when you finish university? Will you call me as soon as you hear something?

பகுதிகளின் வரிசை சுதந்திரமானது. இணைப்புச் சொல் உள்ள பகுதி முதலில் வந்தால், அதற்குப் பின் காற்புள்ளி: When I get home, I'll call you. இரண்டாவதாக வந்தால் காற்புள்ளி இல்லை: I'll call you when I get home. கடந்த காலக் கதையில் வந்த அதே விதி இது (B1 #2).

“முடித்ததும்” — Present Perfect. ஒரு வேலை முழுமையாக முடிந்த பிறகே அடுத்தது தொடங்கும் என்பது முக்கியமானால், இணைப்புச் சொல்லுக்குப் பின் Present Perfect வருகிறது: I'll send you the report when I've finished it. — “முழுவதையும் முடித்ததும் அனுப்புகிறேன்”. As soon as I've read the book, I'll give it back. when, after, as soon as, once, until க்குப் பின் பெரும்பாலும் இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள். இங்கே Present Simple உம் சரியே; Present Perfect வேலை முடிந்திருக்கும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இங்கும் எதிர்காலம் இல்லை.

எப்போது பயன்படுகிறது. மூன்று வழக்கமான சூழல்கள்:

• ஒப்புக்கொள்ளவும் வாக்குறுதி தரவும்: I'll text you as soon as I land. — “தரையிறங்கியதும் மெசேஜ் அனுப்புகிறேன்”;
• அறிவுறுத்தல் தர: Don't open the door until the light goes green. — “பச்சை விளக்கு எரியும் வரை கதவைத் திறக்காதீர்கள்”;
• திட்டத்தைப் படிப்படியாக விவரிக்க: After we've had lunch, we'll go to the museum.

until — மறுப்பு இல்லாமல். தமிழில் போலவே: “நான் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு” — Wait until I come back. until தானே “-வரை” என்ற பொருளைத் தருகிறது, அதற்குப் பின் not இல்லை. இந்தி போன்ற சில மொழிகளில் இந்த இடத்தில் மறுப்பு வருகிறது, அதனால் இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் ✗ till I don't come அடிக்கடி கேட்கிறது — அதைப் பின்பற்றாதீர்கள்: இரண்டாவது மறுப்பு வாக்கியத்தைப் பொருளற்றதாக்குகிறது. மறுப்பு முதன்மைப் பகுதியில் இருந்தால் “-ஆகும் வரை … மாட்டேன்” என்ற பொருள் வருகிறது: I won't pay until I see the car. — “காரைப் பார்க்கும் வரை பணம் தர மாட்டேன்”.

if உடனும் கேள்வியுடனும் ஒப்பிடுங்கள். when க்கு இரண்டு அண்டை வீட்டார் உண்டு, இரண்டுடனும் அதைக் குழப்புகிறார்கள்:

சோதனை எளிது. நீங்கள் “எப்போது?” என்று கேட்டால், அல்லது எப்போது என்று தெரியாது என்று சொன்னால் — அது கேள்வி, எதிர்காலம் பற்றிய எந்தக் கேள்வியிலும் போல அதில் will வருகிறது. when முதன்மைச் செயல் நடக்கும் கணத்தைக் குறித்தால் — அது இணைப்புச் சொல், அதற்குப் பின் நிகழ்காலம்.

எவ்வளவு அடிக்கடி: every. every + ஒருமைப் பெயர்ச்சொல் வழக்கமாக நடப்பதைக் குறிக்கிறது: every day, every Monday, every summer. எண்ணுடன் இடைவெளி கிடைக்கிறது: every two weeks — “இரண்டு வாரத்துக்கு ஒரு முறை”, every three hours — “மூன்று மணி நேரத்துக்கு ஒரு முறை”. இங்கே பெயர்ச்சொல் பன்மையில் இருக்கிறது, ஏனெனில் every “இரண்டு வாரங்கள்” என்ற முழுக் குழுவையும் குறிக்கிறது. every other day — “ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள்”: ஒவ்வொரு இரண்டாவது நாளும். once a week, twice a month (A1) உடன் சேர்த்து, அடிக்கடி நடப்பதைச் சொல்ல இவை இரண்டு வழிகள்: once a week — ஒரு காலப்பகுதியில் எத்தனை முறை, every two weeks — முறைகளுக்கு இடையே எவ்வளவு இடைவெளி.

every time, whenever — “ஒவ்வொரு முறையும் … -போதெல்லாம்”. இவையும் காலம் குறிக்கும் இணைப்புச் சொற்களே, விதியும் அதே: எதிர்காலம் பற்றிப் பேசும்போது அவற்றுக்குப் பின் நிகழ்காலம். Every time I see him, he's on the phone. — எப்போதும் நடப்பதைப் பற்றி. Whenever you're in Leeds, come and see us. — எதிர்காலம் பற்றி, ஆனால் you're, ✗ you'll be அல்ல.

every, each. இரண்டும் “ஒவ்வொரு” என்று பொருள்படும், இரண்டும் ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் வருகின்றன, அவற்றுக்குப் பின் வினைச்சொல்லும் ஒருமையில்: Every room has a TV. Each room has a TV. வேறுபாடு — பேசுபவர் குழுவை எப்படிப் பார்க்கிறார் என்பதில்:

வடிவத்திலும் அவை வேறுபடுகின்றன:

• each இரண்டைப் பற்றியும் வரலாம்: She had a bag in each hand. every — மூன்று அல்லது அதற்கு மேல் மட்டுமே.
• each தனியாகவும் of உடனும் வருகிறது: each of us, each of the rooms, We each got a copy. every அப்படி வராது: ✗ every of us → ✓ each of us அல்லது every one of us.
• almost, nearly, not உடன் every மட்டுமே பொருந்தும்: almost every day, Not every hotel has a lift.

இரண்டும் பொருந்தும் இடங்களில் வேறுபாடு கிட்டத்தட்டத் தெரிவதில்லை: every time, each time இரண்டுக்கும் ஒரே பொருள்.

மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்:

இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ every days → ✓ every day. எண் இல்லாமல் every க்குப் பின் பெயர்ச்சொல் எப்போதும் ஒருமையில்.

உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். “வந்து சேர்ந்தவுடனே எனக்குப் போன் செய்” என்பதை ஆங்கிலத்தில் எப்படிச் சொல்வது? I don't know when she'll arrive இல் ஏன் will வருகிறது? each அல்லது every: She wore a ring on ___ hand?