ไวยากรณ์ เหลือ ~21 นาที ของส่วนหลัก

โทรศัพท์ ชวน และปฏิเสธ

หลังบทเรียนนี้ คุณจะสามารถ

โทรศัพท์ ชวนใครสักคน ตอบรับคำชวนหรือปฏิเสธอย่างสุภาพ และฝากข้อความได้

เริ่มบทเรียน เนื้อหาหลัก 19–21 นาที · ขั้นตอน: 6 · ไม่บังคับ: +2

เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้

ไวยากรณ์

5 นาที

การชวนมีสามแบบ เรียงจากสุภาพที่สุดไปถึงสบาย ๆ ที่สุด:

Would you like to come to dinner on Saturday? คุณอยากจะ… ไหม (สุภาพ)
How about going to the cinema? … ดีไหม (+ -ing)
Let's go to the cinema. … กันเถอะ (A1 บทที่ 16)

Would you like to + กริยา — การชวนอย่างสุภาพ; How about + กริยาเติม -ing

ตอบรับและปฏิเสธ:

ตอบรับ ปฏิเสธ
Yes, I'd love to. I'd love to, but I'm busy on Saturday.
That sounds great. I'm afraid I can't — I'm working.
Thanks, that's very kind. Maybe another time?

การปฏิเสธในภาษาอังกฤษแทบไม่เคยขึ้นต้นด้วยคำว่า “ไม่” เริ่มด้วยคำขอบคุณหรือความเสียดายก่อน แล้วจึงบอกเหตุผล แล้วจึงเสนอทางเลือกอื่น

I'd rather — บอกว่าอยากทำอย่างอื่นมากกว่า:

I'd rather stay at home. ฉันขออยู่บ้านดีกว่า
I'd rather not, thanks. ไม่ดีกว่า ขอบคุณ

หลัง I'd rather กริยาไม่มี to

การคุยโทรศัพท์:

Hello, this is Somchai. สวัสดี สมชายพูด
Can I speak to Anna, please? ขอสายคุณแอนนาหน่อย
Who's calling? ใครโทรมา
She's not here. Can I take a message? เธอไม่อยู่ จะฝากข้อความไว้ไหม
Could you ask her to call me back? ช่วยบอกให้เธอโทรกลับหน่อยได้ไหม
Sorry, you've got the wrong number. ขอโทษ โทรผิดเบอร์
โฆษณา

ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย

เขียนสำหรับภาษาของคุณ
1

I am ทางโทรศัพท์

✗ I am Somchai

✓ This is Somchai

“ผมสมชายครับ” — แปลตรง ๆ ได้ I am Somchai แต่ทางโทรศัพท์ภาษาอังกฤษแนะนำตัวว่า “นี่คือสมชาย” ไม่ใช่ “ฉันคือสมชาย”

2

How about + กริยารูปเดิม

✗ How about go to the cinema?

✓ How about going to the cinema?

“ไปดูหนังกันดีไหม” — กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป จึงมักใส่ go ไปเลย (หรือ to go) แต่ about เป็นคำบุพบท หลังคำบุพบทต้องใช้รูป -ing เสมอ

3

I'm not convenient

✗ I'm not convenient on Saturday

✓ I'm busy on Saturday

หรือ I'm not free on Saturday “วันเสาร์ผมไม่สะดวก” — ในภาษาอังกฤษ convenient ใช้กับเวลาหรือสถานที่ ไม่ใช้กับคน ถ้าจะปฏิเสธ ให้บอกว่าตัวเองไม่ว่าง: busy, not free

การออกเสียง

3 นาที

การปฏิเสธอย่างสุภาพอาศัยทำนองเสียงที่แสดงความเสียดาย — ขึ้นตรงกลาง แล้วลงอย่างนุ่มนวล:

I'd love to ↗, but I'm busy on Saturday ↘

ถ้าเสียงลงห้วน ๆ ที่ love to ความเสียดายจะฟังเป็นแค่คำพูดตามมารยาท

I'd — /aɪd/ พยางค์เดียว อย่าให้ /d/ หาย ไม่อย่างนั้นจะฟังเป็น I love to; would you ในการพูดต่อเนื่อง จะรวบเป็น /ˈwʊdʒu/ — /d/ กับ /j/ รวมเป็นเสียงเดียวคล้าย “จ”

โฆษณา

บทอ่าน

3 นาที

Hello, this is Somchai. Can I speak to Anna, please?

I'm afraid she's not here. Can I take a message?

Yes, please. Could you ask her to call me back?

Of course.

Thank you. Oh, and one more thing: would you like to come to dinner on Saturday?

I'd love to, but I'm working that evening. Maybe another time?

อ่านออกเสียง

แบบฝึกหัด

8–10 นาที

1. เติมคำ

  1. come to dinner on Saturday?
  2. going to the cinema?
  3. , but I'm busy
  4. stay at home, actually
แสดงคำตอบ
Would you like to, How about, I'd love to, I'd rather.

2. หาข้อผิดพลาด

  1. I am Somchai. (ทางโทรศัพท์)
  2. How about to go to the cinema?
  3. I'd rather to stay at home.
แสดงคำตอบ
This is Somchai. / How about going to the cinema? / I'd rather stay at home.

3. จับคู่

  1. Can I speak to Anna?
  2. Who's calling?
  3. Would you like to come?
แสดงคำตอบ
`Can I speak to Anna?` — `I'm afraid she's not here.`; `Who's calling?` — `This is Somchai.`; `Would you like to come?` — `I'd love to.`

4. ปฏิเสธอย่างสุภาพ

เมื่อมีคนชวนไปดูหนังวันเสาร์ — สามส่วน: ความเสียดาย เหตุผล ทางเลือกอื่น ตัวอย่าง: I'd love to, but I'm working on Saturday. Maybe next week?

โฆษณา

สรุป

สิ่งที่เรียนในบทนี้: การชวนสามแบบ การตอบรับและการปฏิเสธ I'd rather และประโยคคุยโทรศัพท์หกประโยค บทต่อไป — บทที่ 33: เขียนให้ไม่ผิด

สิ้นสุดส่วนหลัก

บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม

บทเรียน 69

ไม่บังคับ

คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ

13 คำ
  • invite /ɪnˈvaɪt/ เชิญ, ชวน
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ คำเชิญ
  • voicemail /ˈvɔɪsmeɪl/ ข้อความเสียง (ทางโทรศัพท์)
  • put through /pʊt ˈθruː/ โอนสาย
  • wrong number /rɒŋ ˈnʌmbə/ เบอร์ผิด
  • another /əˈnʌðə/ อีก… หนึ่ง, อื่น
  • kind /kaɪnd/ ใจดี, มีน้ำใจ
  • sounds great /saʊndz ˈɡreɪt/ ฟังดูดีมาก
  • I'd rather /aɪd ˈrɑːðə/ ฉัน… ดีกว่า, ฉันอยาก… มากกว่า
  • busy /ˈbɪzi/ ยุ่ง, ไม่ว่าง
  • dinner /ˈdɪnə/ อาหารเย็น
  • party /ˈpɑːti/ ปาร์ตี้, งานเลี้ยง
  • speak to /ˈspiːk tuː/ คุยกับ, พูดกับ

การเขียน

บทสนทนาสามประโยค: คุณโทรไป คนที่คุณต้องการคุยด้วยไม่อยู่ คุณฝากข้อความและชวนเขา

ตัวอย่าง

— Hello, this is Somchai. Can I speak to Anna? — She's not here. Can I take a message? — Could you ask her to call me back? And would you like to come to dinner on Saturday?

รายการตรวจทาน: ทางโทรศัพท์ใช้ This is ไม่ใช่ I am ใช่หรือไม่ หลัง How about ใช้ -ing ใช่หรือไม่ การปฏิเสธมีครบสามส่วนใช่หรือไม่

บันทึกแบบร่างไว้บนอุปกรณ์นี้
โฆษณา

ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ

เขียนตามคำบอกอิงจากบทเรียนนี้ เขียนสิ่งที่ได้ยิน การตรวจจะแสดงทุกคำที่ต่างและวิธีต่าง เขียนตามคำบอก อ่านออกเสียงอิงจากบทเรียนนี้ อ่านข้อความบทเรียนออกเสียง — การรู้จำเสียงจะไฮไลต์คำที่จับไม่ได้ อ่านบทความออกเสียง อ่านและฟังA1–C1 ข้อความทุกระดับพร้อมคำถามความเข้าใจ; ถอดเสียงจะเปิดหลังจากคุณตอบ ลองใช้

มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?

ส่งไอเดีย
โฆษณา
โฆษณา