Doğal konuşmak
Söylenmiş olanı tekrarlamadan konuşabilir ve anadili İngilizce olanların kısa cevaplarını anlayabilirim.
Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.
Dilbilgisi
17 dkTürkçede cevapta fiil seve seve tekrarlanır: “— Rakamları kontrol ettin mi? — Ettim.” İngilizce ise olabildiğince az tekrar eder. İsmin yerine one kelimesi, fiilin ve ona bağlı her şeyin yerine bir yardımcı fiil, bütün bir yan cümlenin yerine so kelimesi gelir. Tam tekrar (Yes, I checked the figures) dilbilgisi açısından doğrudur, ama sinirli ya da ders kitabından çıkmış gibi duyulur. Anadili İngilizce olan kişi kısa cevap verir — ve böyle bir cevabı anlamanızı bekler.
one ve ones — ismin yerine (A1 #30). — Which coat is yours? — The grey one. These shoes are too small. Have you got bigger ones? Sayılamayan isimle one konmaz, isim sadece atlanır: I prefer red wine to white.
Yardımcı fiil — bütün fiil öbeğinin yerine. Bir önceki cümleden alınır, B1 #20'deki yankı gibi. Orada have, be, can, will varsa o tekrarlanır; fiil Present Simple ya da Past Simple'daysa do, does ya da did gelir.
| — Who sent this email? — I did. | = I sent this email |
| — Have you read the report? — Yes, I have. | = I have read it |
| She works harder than I do. | = than I work |
| He said he'd call, and he did. | ve aradı |
| — Can you come on Monday? — I'm afraid I can't. |
than I do — nötr, than me — konuşma dili, than I — kitabi; üçü de doğrudur.
İngiliz İngilizcesinde modal fiilden sonra sık sık do eklenir: — Will you call him tonight? — I might do. — Are you coming to the meeting? — I may do. İngiliz İngilizcesinde böyle denir; Amerikan İngilizcesinde sadece I might. Resmî bir metinde tekrarın yerini do so alır: Customers who wish to cancel may do so online.
so ve not — bütün bir yan cümlenin yerine. Düşünce, beklenti ve umut bildiren fiillerden sonra that… yan cümlesinin yerine so, olumsuzunun yerine de not gelir:
| evet | hayır |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I expect so. | I don't expect so. |
| I suppose so. | I don't suppose so. / I suppose not. |
| I hope so. | I hope not. |
| I'm afraid so. | I'm afraid not. |
Olumsuz iki yolla kurulur. think, expect, believe ile olumsuzluk ana fiile geçer, Türkçedeki “sanmıyorum” gibi. hope ve be afraid ile — yalnızca sonda not: “ummuyorum” bambaşka bir düşüncedir. I'm afraid so “maalesef evet”, I suppose so “herhalde evet” demektir, çoğu zaman hevessizce. I think not da olur, ama kitabi ve sert duyulur. know ve be sure ile genellikle so'suz cevap verilir: — Is the shop open? — I don't know. / I'm not sure.
Yanlarında if so ve if not durur — “öyleyse” ve “değilse”: Is the room still free? If so, we'd like to book it. If not, could you suggest another hotel?
to'dan sonra eksiltme. to'dan sonraki fiil atlanır, to'nun kendisi kalır: — Would you like to join us? — I'd love to. I didn't want to go, but I had to. — Why didn't you call? — I meant to, but I forgot. Yardımcı fiilden sonra da böyledir: I'd like to come, but I can't. Geride kalan to, önceki cümleden bir fiilin kastedildiğinin işaretidir.
Kısa cevapları anlamak. Anadili İngilizce olan birinin kısa cevabı çoğu zaman göründüğünden fazlasını taşır. Önemli olan yalnızca kelime değil, cevapta neyin olmadığıdır da.
| — Can you finish it today? — I might do. | belki, söz vermiyorum |
| — Shall we go by train? — I suppose so. | peki, ama pek hevesli değilim |
| — Is the report ready? — I'm afraid not. | hayır, üzgünüm |
| — Did you enjoy the film? — Not really. | pek değil — kibar bir “hayır” |
| — Shall I open the window? — If you like. | bana fark etmez, siz karar verin |
Cevap beklediğinizden daha kısa ve daha temkinliyse — örneğin Yes, of course yerine I suppose so —, karşınızdaki büyük ihtimalle pek aynı fikirde değildir, ama tartışmak istemiyordur. Yeniden sorun ya da başka bir seçenek önerin.
Karşılaştırın. — Is Tom coming? — Yes, he's coming, he's coming. — sinirli bir tekrar. — Is Tom coming? — Yes, he is. — olağan bir cevap. — I think so. — temkinli bir “sanırım evet”.
Böyle söylenmez. ✗ — Would you like some more tea? — Yes, I would like → ✓ Yes, I would ya da Yes, please. like'tan sonra bir nesne gerekir, kısa cevapta onun rolünü would üstlenir.
Kendinizi sınayın. Will it rain? sorusuna kısaca “Sanmıyorum” nasıl denir? — Are you tired? — Yes, I'm cevabında yanlış olan ne? Would you like to come? sorusuna “Seve seve” nasıl denir?
cevapları göster
Türkçe konuşanların hataları
diliniz için yazıldıI think yes
✗ I think yes → ✓ I think so. ✗ I think no → ✓ I don't think so. “Sanırım evet”, “bence hayır” kelime kelime çevrilir. Ama İngilizcede yes ve no tek başına durur, nesne olamaz; think'ten sonra yan cümlenin yerini tutan so gerekir. “Sanmıyorum” da I don't think olarak kalmaz: ✓ I don't think so.
Sonda kısaltma
✗ Yes, I'm → ✓ Yes, I am. ✗ Yes, she's → ✓ Yes, she is. Kısaltmalar daha canlı diye öğrenilir ve her yere konmak istenir. Ama kısa cevapta fiil en sonda durur ve vurgu taşır, vurgulu kelime de kısalamaz. Olumsuz kısaltmalar olur: No, I'm not, No, she isn't.
Kaybolan to
✗ I'd love → ✓ I'd love to. ✗ I wanted, but I couldn't → ✓ I wanted to, but I couldn't. Türkçede “çok isterim”, “istedim ama yapamadım” fiilden sonra hiçbir şey istemez. İngilizcede to, bir fiilin kastedildiğinin işareti olarak kalır.
hope ile no ya da don't
✗ I hope no
✗ I don't hope so
✓ I hope not
“Umarım hayır”, “korkarım hayır” no ile çevrilir; I don't think so örneği de bütün fiillere taşınır. Ama hope ve be afraid ile olumsuzluk sonda not ile kurulur: I hope not, I'm afraid not.
Nesnesiz fiil
✗ — Did you buy the tickets? — Yes, I bought.
✓ Yes, I did.
Türkçede nesne kolayca düşer: “— Biletleri aldın mı? — Aldım.” İngilizcede buy, lock gibi fiiller nesnesiz kalamaz; kısa cevapta fiili değil, yardımcı fiili tekrarlayın: I did, I have.
Telaffuz
4 dkCümlenin sonunda yardımcı fiil tam biçimdedir. Ortada vurgusuzdur ve kısalır, sonda ise tam okunur:
| ortada | sonda |
|---|---|
| I can /kən/ swim. | Yes, I can /kæn/. |
| I was /wəz/ there. | Yes, I was /wɒz/. |
| I'd like to /tə/ come. | I'd love to /tuː/. |
| He has /əz/ finished. | Yes, he has /hæz/. |
so'lu cevaplarda vurgu fiildedir, so vurgusuzdur; not ise tam tersine vurguludur:
I ↘think so. I ↘hope so. I'm a↘fraid so. I hope ↘not. I'm afraid ↘not.
I don't think so'da don't'taki /t/ sesi neredeyse kaybolur: /aɪ dəʊn ˈθɪŋk səʊ/, — ve bütün cümle tek parça gibi duyulur.
Metin
6 dkKate: Has anyone checked the figures for the Dublin presentation? Tom: I have — twice. The first table is fine, but the second one has a mistake in it. Kate: Can you fix it before lunch? Tom: I think so. I'd like to send the whole thing to the client today, but I don't think we can. They asked for the final version, and this isn't it: the charts still need updating. Kate: Will Martin have time to help? Tom: He might do. He said he'd finish his report this morning, and he has, so he may be free this afternoon. Kate: Good. Is the big meeting room booked for Thursday? Tom: I'm afraid not. Someone from sales booked it before we did. Kate: Then let's use the small one on the second floor. If that's taken too, we'll meet in the café across the road. Tom: Do you think the client will mind? Kate: I hope not. They've met us there before, and if anything, they preferred it. Tom: Shall I let them know? Kate: Yes, please. And if they ask about the figures, tell them they'll have them by Friday. Tom: Shall I copy Martin in? Kate: No, there's no need to. He's got enough to do this week.
Alıştırmalar
35 dk1. Cevabı tekrar etmeden yeniden yazın. Soru cevaptan önce verilmiştir.
- Who locked the office? — I locked it.
- Which coat is yours? — The grey coat.
- Have you finished the report? — Yes, I have finished it.
- Is the shop open on Sunday? — I think it is open.
- Will it rain tomorrow? — I hope it won't rain.
- Would you like to come with us? — I'd love to come.
- Can you help me on Saturday? — Sorry, I can't help you.
Cevapları göster
2. so, not, to ya da bir yardımcı fiil koyun.
- — Is Anna coming tonight? — I think . She said she would
- — Did you lock the car? — I'm not sure. I hope !
- — Is there any milk left? — I'm afraid . I'll buy some
- — Are we going to be late? — I hope !
- I didn't want to work on Sunday, but I had
- She speaks French better than I
- — Who broke the window? — Tom . He's very sorry
- — Have you ever been to Scotland? — No, but I'd like
- The room might still be free. If , we'll book it today
- — Will they finish on time? — I don't think
Cevapları göster
3. Kısaltın: tekrarı çıkarın. Cümlenin tamamını yeniden yazın.
- I wanted to call you, but I couldn't call you.
- She earns more than I earn.
- He promised to fix the tap, and he fixed the tap.
- I don't like this jacket — I prefer the blue jacket.
- Guests who wish to leave early may leave early through the side door.
- I was going to email him, but I forgot to email him.
Cevapları göster
4. Hata bulma. Her cevapta bir hata var; soru cevaptan önce verilmiştir.
- Are you ready? — Yes, I'm.
- Is it far? — I think no.
- Will it be expensive? — I don't hope so.
- Would you like to come? — Yes, I'd love.
- Did you call him? — I wanted, but I couldn't.
- Is she at home? — I think yes.
- Has he called? — Yes, he's.
Cevapları göster
5. Eşleştirme. Cevap → anlam.
- I'm afraid so
- I'm afraid not
- I suppose so
- I might do
- I'd love to
Cevapları göster
6. İngilizceye çevirin.
Anadili İngilizce olan biri gibi kısa cevap verin. 1) — Gelecek mi? — Sanmıyorum. 2) — Pencereyi kim kapattı? — Ben. 3) Aramak istedim ama yapamadım. 4) — Hâlâ bilet var mı? — Korkarım yok. 5) Bu seçenek eskisinden daha iyi.
Cevapları göster
7. Kısaca, tekrar etmeden cevap verin.
Aşağıdaki cevaplar örnektir. 1) Do you think it will be sunny at the weekend? 2) Have you ever been to Ireland? 3) Would you like to work abroad one day? 4) Can you drive?
Cevapları göster
Özet
Bu derste işlenenler: one ve ones; fiil öbeğinin yerine yardımcı fiil; İngiliz İngilizcesindeki I might do; resmî metinde do so; düşünce ve umut fiillerinden sonra so ve not; if so ve if not; to'dan sonra fiilin atlanması; kısa cevapta tam biçimler. Sırada 21. ders: resmî yazmak.
Temel dersin sonu
Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.
isteğe bağlı
Kart destesine kelimeler
14 kelime- I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/ sanırım öyle, sanırım evet
- I don't think so /aɪ dəʊnt ˈθɪŋk səʊ/ sanmıyorum
- I hope not /aɪ həʊp ˈnɒt/ umarım öyle değildir
- I'm afraid not /aɪm əˌfreɪd ˈnɒt/ korkarım hayır, maalesef hayır
- I suppose so /aɪ səˈpəʊz səʊ/ herhalde öyle
- if so /ɪf ˈsəʊ/ öyleyse, eğer öyleyse
- do so /ˈduː səʊ/ bunu yapmak
- I'd love to /aɪd ˈlʌv tuː/ seve seve, çok isterim
- mean to /ˈmiːn tuː/ niyetinde olmak
- if anything /ɪf ˈeniθɪŋ/ hatta, aksine
- final /ˈfaɪnl/ son, nihai
- update /ʌpˈdeɪt/ güncellemek
- sales /seɪlz/ satış departmanı
- be taken /bi ˈteɪkən/ dolu olmak (yer, oda için)
Yazma
On on iki replikten oluşan bir diyalog: iki kişi bir toplantıya, bir yolculuğa ya da bir kutlamaya hazırlanıyor. Hiçbir replik bir öncekini tamamen tekrarlamıyor. one, fiil öbeğinin yerine bir yardımcı fiil, so ya da not ile en az iki cevap ve to'dan sonra bir eksiltme gerekli.
Örnek
— Have you booked the train tickets? — I have. I got the cheap ones, so we can't change them. — Did you remember the hotel? — I did, but only for two nights. — Do you think three would be better? — I suppose so. — Can they give us another night? — I hope so. I'll ask them. — Is it going to rain? — I'm afraid so. — Shall I take the big umbrella? — No, take the small one. — Do you want to go to the museum? — I'd love to.
Kontrol listesi
Bu dersi diğer bölümlerde çalışın
Bir özellik fikrin var mı?
⚑ isteğe bağlı