Nói chính xác là như thế nào

Ở A2 #15, trạng từ trả lời câu hỏi “như thế nào?”: slowly, carefully, well, hard. Giờ có ba điều cần nói rõ hơn: đến mức nào (quite well, extremely carefully), so với ai (more carefully than my brother) và trạng từ đứng ở đâu trong câu.

Trạng từ chỉ mức độ — “đến mức nào”. Chúng đứng trước tính từ hoặc trước một trạng từ khác và cho biết đặc điểm mạnh hay yếu:

a bit là cách nói thân mật và gần như luôn nói về điều không dễ chịu: a bit cold, a bit expensive, a bit late. Về điều tốt thường không nói như vậy: thay vì “a bit good”, người ta nói quite good.

quite trong tiếng Anh Anh cần chú ý. Với tính từ bình thường — good, big, tired, interesting — nó có nghĩa “khá, vừa phải”, thường hơi kém hơn mong đợi: The film was quite good — “phim cũng được”, nhưng không phải là hào hứng. Với tính từ vốn đã “trọn vẹn” — right, sure, true, impossible — quite có nghĩa “hoàn toàn”: You're quite right — “anh hoàn toàn đúng”. I'm not quite sure — “tôi không chắc lắm”. Trong tiếng Anh Mỹ, quite good nghe ấm áp hơn, gần như “rất tốt”.

rather cũng là “khá”, nhưng mang sắc thái “nhiều hơn mình muốn” hoặc “nhiều hơn mình nghĩ”: It's rather cold today. The exam was rather difficult. Với một từ tích cực, rather thể hiện sự ngạc nhiên thú vị: The food was rather good — “thế mà đồ ăn lại ngon”.

fairly là chữ “khá” bình thản và nhẹ nhất: I know him fairly well. pretty là “khá” trong khẩu ngữ: It's pretty expensive. Đừng nhầm nó với tính từ pretty — “xinh xắn”.

completely và totally thường đi với động từ, đứng trước nó: I completely forgot. — “Tôi quên béng mất”. Còn very thì không đi với động từ: trước động từ dùng really, sau tân ngữ dùng very much: I really like this city, I like this city very much.

So sánh trạng từ. Trạng từ được so sánh giống như tính từ (A2 #7). Trạng từ dài có đuôi -ly dùng more và most, trạng từ ngắn thì thêm đuôi:

Trạng từ ngắn không có -ly — fast, hard, late, early, soon — thêm -er như tính từ. early tận cùng bằng -ly, nhưng đó không phải hậu tố mà là một phần của từ, vì vậy là earlier. well và badly là bất quy tắc — giống good và bad.

So sánh dùng than: She drives more carefully than her brother. Bằng nhau và không bằng — as … as và not as … as, như với tính từ: He doesn't speak French as well as his wife.

Sau than và as, trong khẩu ngữ người ta dùng me, him, her: She sings better than me. Cẩn thận hơn một chút — kèm động từ: than I do, as he does. Cả hai cách đều đúng.

Trong khẩu ngữ hay nghe Can you speak slower? hoặc Come quicker! — dạng ngắn thay cho more slowly, more quickly. Người ta có nói như vậy, nhưng khi viết và khi nói cẩn thận, hãy dùng more slowly.

Vị trí của trạng từ. Trạng từ có ba vị trí trong câu, và sắc thái tùy thuộc vào vị trí:

Ở cuối câu, các trạng từ đi theo thứ tự “như thế nào — ở đâu — khi nào”: She sang beautifully at the concert last night. Trạng từ chỉ cách thức cũng có thể đặt giữa câu, trước động từ: He slowly opened the door — câu nghe văn vẻ hơn một chút. Lên đầu câu là những từ đánh giá: Luckily, Unfortunately, Surprisingly, Honestly — “may mắn là”, “tiếc là”, “thật bất ngờ”, “thành thật mà nói”. Khi viết, sau chúng có dấu phẩy.

Điều cấm chính vẫn như ở A1 #7 và A2 #15: trạng từ không chen vào giữa động từ và tân ngữ. Đúng là She speaks German well, chứ không phải ✗ She speaks well German.

So sánh các cặp mà hai chữ cái làm đổi nghĩa:

hardly và lately không phải trạng từ của hard và late, mà là những từ riêng với nghĩa riêng.

Thêm ví dụ:

Không nói như vậy. ✗ The water wasn't enough warm → ✓ The water wasn't warm enough. enough đứng sau tính từ và trạng từ (A2 #13): fast enough, well enough.

Kiểm tra nhanh. Nhờ người khác “Làm ơn nói chậm hơn” thế nào? Theo cách hiểu của người Anh, The hotel was quite good nghĩa là gì? Đặt well vào đâu trong She speaks German?