どのようにするかを正確に言う

A2の第15課では、副詞は「どのように？」に答えました：slowly、carefully、well、hard。今度は、それをさらに3つの点で詳しくします：どの程度か（quite well、extremely carefully）、だれと比べてか（more carefully than my brother）、そして副詞を文のどこに置くか。

程度の副詞 — 「どのくらい」。 形容詞やほかの副詞の前に置き、その性質の強さを表します：

a bit は会話的な言い方で、ほとんどいつも好ましくないことに使います：a bit cold、a bit expensive、 a bit late。よいことにはふつう使いません：「a bit good」の代わりに quite good と言います。

イギリス英語の quite には注意が必要です。ふつうの形容詞 — good、big、tired、interesting — の前では、「まあまあ、そこそこ」という意味で、期待より少し下のこともよくあります：The film was quite good — 「悪くない映画」、でも感激したわけではありません。それだけで「完全」を表す形容詞 — right、 sure、true、impossible — の前では、quite は「まったく」という意味になります：You're quite right — 「まったくおっしゃるとおりです」。I'm not quite sure — 「はっきりとはわからない」。アメリカ英語では、quite good はもっと温かく、「とてもいい」に近く聞こえます。

rather も「わりと」ですが、「思ったより、望んだより」という含みがあります：It's rather cold today. The exam was rather difficult. よい意味の語といっしょだと、rather はうれしい驚きを表します：The food was rather good — 「料理は意外とおいしかった」。

fairly は、いちばん穏やかで弱い「わりと」です：I know him fairly well. pretty は会話的な「けっこう」です：It's pretty expensive. 形容詞の pretty — 「かわいい、きれいな」と混同しないでください。

completely と totally は、動詞といっしょに、その前に置くことがいちばん多い語です：I completely forgot. — 「すっかり忘れていた」。一方、very は動詞にはつけません。動詞の前なら really、目的語のあとなら very much を使います： I really like this city、I like this city very much。

副詞の比較。 副詞は、形容詞（A2の第7課）と同じように比べます。-ly の付いた長い副詞は more と most を、短い副詞は語尾をとります：

-ly のない短い副詞 — fast、hard、late、early、soon — は、形容詞と同じように -er をとります。 early は -ly で終わりますが、これは語尾ではなく語の一部なので、earlier になります。well と badly は不規則です — good と bad と同じです。

比べる相手は than で示します：She drives more carefully than her brother. 「同じくらい」と「〜ほどではない」は、形容詞と同じく as … as と not as … as です：He doesn't speak French as well as his wife.

than と as のあとには、会話では me、him、her を置きます：She sings better than me. 少していねいなのは動詞を付けた形です：than I do、as he does。どちらも正しい形です。

会話では Can you speak slower? や Come quicker! もよく耳にします — more slowly、more quickly の代わりの短い形です。こう言う人もいますが、書くときや、きちんと話すときは more slowly を使いましょう。

副詞の位置。 副詞には文の中に3つの位置があり、位置によって感じが変わります：

文末では、副詞は「どのように — どこで — いつ」の順に並びます：She sang beautifully at the concert last night. 様子を表す副詞は、文中の動詞の前に置くこともできます：He slowly opened the door — こうすると、少し文学的に聞こえます。文頭には評価を表す語を置きます：Luckily、Unfortunately、Surprisingly、 Honestly — 「幸い」「残念ながら」「意外にも」「正直に言うと」。書くときは、そのあとにコンマを打ちます。

いちばん大事な禁止は、A1の第7課とA2の第15課から変わりません：動詞と目的語の間に副詞は入りません。正しいのは She speaks German well で、✗ She speaks well German ではありません。

比べてみましょう： 2文字で意味が変わるペアです。

hardly と lately は、hard と late の副詞ではなく、それぞれ独自の意味を持つ別の語です。

ほかの例：

こうは言いません。 ✗ The water wasn't enough warm → ✓ The water wasn't warm enough。enough は形容詞や副詞のあとに置きます（A2の第13課）：fast enough、well enough。

確かめてみましょう。 「もう少しゆっくり話してください」はどう頼みますか。イギリス英語で The hotel was quite good はどういう意味ですか。She speaks German のどこに well を置きますか。