难点 剩余核心内容 ~47 分钟

复习三(第13–17课)

开始课程 核心 47 分钟 · 步骤:3 · 可选:+1

标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。

难点

12 分钟

汉语的“更不用说”在英语里要用两个不同的说法来译,选哪一个取决于思路往哪个方向走。如果你说的是连小事都做不到,大事就更不可能——用 let alone。如果你在列举理由,再往上加一条——用 not to mention。

let alone——“更不用说……了(更不可能)”。 放在否定之后,引出更不可能的事:

He can't boil an egg, let alone cook a dinner. 他连鸡蛋都不会煮,更不用说做一顿饭了。
I haven't read the summary, let alone the full report. 我连摘要都没读,更不用说完整的报告了。
We can hardly afford a bike, let alone a car. 我们连自行车都快买不起了,更不用说汽车了。

四条规则。let alone 前面要有否定:not、never、can't,还有 hardly(B1 第12课)或者 too … to。顺序是从小到大:先说比较容易、比较可能的事,let alone 后面说更难的事。let alone 后面的形式和前一部分相同:动词对动词(boil——cook),名词对名词(a bike——a car)。let alone 后面不再重复否定。

这个意思是怎么来的。let alone 字面意思是“别管,别碰”:Let me alone!——“别管我!”。放在句子中间,意思就是 “第二件事就不用提了,先放在一边”。顺序也由此而来:先说比较容易的事,更难的那件“放在一边”——既然第一件都做不到,第二件就更别提了。let alone 前面通常加逗号。

never mind——口语里的同一个意思。 英式口语里常用 never mind 代替 let alone:I can't afford a bike, never mind a car. 规则相同:前面有否定,从小到大。别和 Never mind!——“没关系,不要紧”——混起来。

not to mention——“而且,更别提”。 再加一条方向相同的理由,往往是最有力的一条。前面不需要否定:

The trip was expensive, not to mention exhausting. 而且还很累人
The flat is small and dark, not to mention the noise from the street. 更别提街上的噪音了
She speaks four languages, not to mention a little Japanese. 还会一点日语
He's late every day, not to mention the fact that he never apologises. 而且从来不道歉

not to mention 后面接名词、形容词、-ing 形式,或者 the fact that…:not to mention the fact that he never apologises。

在同一个情境里比较:

She doesn't speak French, let alone Arabic. 她连法语都不会,阿拉伯语就更不用说了。
She speaks French and Spanish, not to mention a little Arabic. 她会说两种语言,还会一点阿拉伯语。

检验:如果前面是肯定句,let alone 就不能用——要用 not to mention。如果前面是否定,意思是“更不可能”,就用 let alone。

在哪里用。 not to mention 是中性的:写文章、说话都能用。let alone 语气稍强一些,never mind 是口语。

不能这样说。 ✗ The hotel was clean, let alone cheap → ✓ The hotel was clean, not to mention cheap。汉语的“更不用说”在肯定句里也能用,所以这里特别容易用错。前面是肯定句,思路是“往上加”,而不是“更不可能”。

自我检测。 补全句子:I can't run a kilometre, ___ a marathon。He can't cook a dinner, let alone boil an egg 错在哪里?口语里可以用什么代替 let alone?

显示答案
let alone(或者 never mind); 顺序反了——let alone 后面应该是更难的事:He can't boil an egg, let alone cook a dinner; never mind。
广告

第13–17课练习

35 分钟

1. 综合填空。填上正确的形式或者词。有两个空的地方,填介词和动词的形式。

  1. The supplier admitted (miss) the deadline
  2. Our lawyer urged us (read) the contract carefully
  3. They accused him (steal) the documents
  4. The company for she works is based in Bristol
  5. We interviewed ten candidates, three of were excellent
  6. The letters (send) on Monday have not arrived
  7. (finish) the report, she went home
  8. was Tom who found the mistake
  9. I need is a good night's sleep
  10. Never (I / hear) such nonsense
显示答案
missing / having missed; to read; of / stealing; which; whom; sent; Having finished; It; What / All; have I heard

2. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。

  1. He denied to sign the agreement.
  2. She proposed us to wait until Monday.
  3. He was late again, what annoyed the boss.
  4. We received fifty orders, ten of them were cancelled.
  5. Having missed the bus, the meeting started without me.
  6. All what she wanted was an apology.
  7. Rarely we have seen such results.
  8. He can boil an egg, let alone cook a dinner.
显示答案
He refused to sign the agreement / He denied signing the agreement / He denied having signed the agreement; She proposed waiting until Monday / She proposed that we should wait until Monday / She proposed that we wait until Monday; He was late again, which annoyed the boss; We received fifty orders, ten of which were cancelled; Having missed the bus, I arrived after the meeting had started / Because I had missed the bus, the meeting started without me / As I had missed the bus, the meeting started without me / Because I missed the bus, the meeting started without me / As I missed the bus, the meeting started without me; All she wanted was an apology / All that she wanted was an apology; Rarely have we seen such results; He can't boil an egg, let alone cook a dinner

3. 按括号里的提示改写。

  1. "You broke my phone!" she said to her brother. (accuse)
  2. The bridge was built in 1890. It is still in use.(分词短语)
  3. Tom found the mistake. (It was …)
  4. I have never felt so tired. (Never)
  5. The project was delayed. This cost us a lot of money. (which)
  6. We need a clear plan. (What)
显示答案
She accused her brother of breaking her phone / She accused her brother of having broken her phone; Built in 1890, the bridge is still in use / The bridge, built in 1890, is still in use; It was Tom who found the mistake / It was Tom that found the mistake; Never have I felt so tired; The project was delayed, which cost us a lot of money; What we need is a clear plan

4. 用 let alone 或 not to mention 合成一句。

  1. I can't afford a bike. + a car
  2. The flat is too small. + the noise from the street
  3. He hasn't read the summary. + the full report
  4. The job is well paid. + interesting
  5. She can hardly walk. + run
  6. The hotel was expensive. + the extra charge for breakfast
显示答案
I can't afford a bike, let alone a car; The flat is too small, not to mention the noise from the street; He hasn't read the summary, let alone the full report; The job is well paid, not to mention interesting; She can hardly walk, let alone run; The hotel was expensive, not to mention the extra charge for breakfast

5. 配对。结构 → 用途。

  1. It was Anna who…
  2. What I need is…
  3. Never have I…
  4. which annoyed everyone
  5. Having finished…
显示答案
It was Anna who… — 突出其中一个人; What I need is… — 引出重点; Never have I… — 报告的有力开头; which annoyed everyone — 指代前面整句话; Having finished… — 先于主句的动作

6. 合成一句, 用第14–17课学过的结构。

  1. Sixty people applied. + Most of them were students.
  2. The system failed twice. + This annoyed the customers.
  3. The engineers examined the bridge. + Then they closed one lane.
  4. He forgot the meeting. + He lost the file. (Not only)
  5. The report has thirty pages. + Ten of them deal with costs.
显示答案
Sixty people applied, most of whom were students; The system failed twice, which annoyed the customers; Having examined the bridge, the engineers closed one lane; Not only did he forget the meeting, but he also lost the file; The report has thirty pages, ten of which deal with costs

7. 译成英语。

1) 他承认自己错了。 2) 正是安娜提议把会议推迟的。 3) 收到信后,她马上给律师打了电话。 4) 我连第一章都没读,更不用说整本书了。 5) 无论如何都不要签这份合同。

显示答案
He admitted making a mistake / He admitted that he had made a mistake / He admitted that he was wrong / He admitted having made a mistake / He admitted to making a mistake; It was Anna who proposed postponing the meeting / It was Anna who suggested postponing the meeting; Having received the letter, she immediately called her lawyer / Having received the letter, she called her lawyer at once / After receiving the letter, she immediately called her lawyer / After she received the letter, she immediately called her lawyer / When she received the letter, she immediately called her lawyer; I haven't read the first chapter, let alone the whole book / I haven't read the first chapter, never mind the whole book; Under no circumstances should you sign the contract / On no account should you sign the contract
广告

小结

本课已学:第13–17课全部内容,以及两个方向的“更不用说”——否定之后用 let alone 和 never mind,再加一条理由用 not to mention。下一课——第19课:说服。

核心内容结束

完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。

第 127 课

可选

小型产出

口头讲一讲,再写下来——十个句子:一次有争议的会议的纪要,以及关于这次会议的简短报告。要用四个第13课的转述动词、一个 of which 或者指代整句话的 which、两个分词短语、一个 It 或 What 框架、一个倒装,以及一个 let alone 或 not to mention。

学第19课之前的检查清单:

  • admit 和 deny 后面用的是 -ing 或 that 吗?accuse 后面是 of,blame 后面是 for 或 on 吗?
  • 介词后面用的是 which 或 whom,而不是 that 吗?of which 后面没有 them 吧?
  • 分词短语和主句的主语相同吗?没有多余的 being 吧?
  • 框架里突出的是需要突出的词吗?没有 all what 和多余的 it 吧?
  • 否定词后面用的是疑问句语序吗?没有助动词的地方用了 do 吗?
  • let alone 放在否定之后、从小到大了吗?
草稿已保存在此设备

有新功能的想法吗?

发送想法
广告
广告