Да опиша група

На A2 #13 казвахте колко от нещо има: a lot of work, a few days, not much time. Сега въпросът е друг — каква част от групата. „Повечето ми колеги“, „никой от нас“, „и двамата братя“, „нито един от двата варианта“, „половината билети“. На български такава дума просто се слага пред групата — понякога с „от“, понякога без. В английския всяка дума за част има два начина на строеж и изборът между тях е главното правило на урока.

Думи за част. От „всички“ до „никой“:

За двама души или два предмета се говори с отделна тройка:

Кога е нужно of. Думата за част може да стои направо пред съществителното: most people, some students, all children. Така се говори за хора и неща изобщо — „повечето хора“ на света, „всички деца“ като такива. Ако обаче става дума за конкретна, вече известна група — the students, my friends, these books, us, them, — между думата за част и групата застава of:

Защо е така: of значи „от“ в смисъл „измежду“. „Повечето от онези студенти, за които говорим“ — most of the students. Ако конкретна група няма, няма и от какво да се избира, и of не се слага. Оттук проверката: след of задължително стои the, my, these, those или местоимение. Без тях of не е нужно.

С местоимение of е нужно винаги: all of us, both of them, none of it, most of you.

all, both и half си позволяват свобода: пред the и my думата of може да се изпусне. all the students = all of the students, both my parents = both of my parents, half the class. При останалите думи така не може: само most of the students, some of my friends.

all и both след подлога. Тези две думи могат да стоят и в средата на изречението — там, където стоят наречията за честота (A1 #11): пред смисловия глагол, но след be и след спомагателния глагол. We all agreed. — „Всички се съгласихме.“ My parents are both teachers. — „Родителите ми и двамата са учители.“ The guests have all gone home.

none и no. no стои направо пред съществителното: No students came. none — пред of или съвсем само, в отговор: None of the students came. — How many tickets are left? — None. И двете думи вече носят отрицанието, затова глаголът след тях е утвърдителен: None of them came. В българското „никой от тях не дойде“ отрицанието звучи два пъти, в английското — веднъж. Същият закон като при neither … nor (B1 #6) и nobody (A2 #14).

Двама или повече. both, either, neither говорят само за двама. Ако хората или нещата са три и повече, нужни са all, any, none: None of my three brothers lives here, а не neither. След either и neither без of стои единствено число: either day, neither answer. С of — множествено: neither of the answers.

not … either значи същото като neither и в разговор звучи по-привично: I don't like either of them = I like neither of them — „не ми харесва нито един от двата“.

neither вече сте срещали в две други роли: neither … nor (B1 #6) и Neither do I (B1 #20). Тук е третата роля — „нито един от двата“.

a few и few, a little и little. Членът обръща оценката. a few (с броими) и a little (с неброими) — „няколко“, „малко“, и това стига. Без a същите думи значат „малко“, „почти няма“, и това е лошо.

В разговор few и little без член звучат книжно. Вместо тях обикновено се казва not many, not much или only a few: I haven't got many friends here. А quite a few значи, напротив, „доста“: Quite a few of my colleagues cycle to work.

Глаголът. След most of, some of, all of, half of глаголът се съгласува със съществителното след of: Most of the students are here, но Most of the money was spent. Ако след of стои дума за група — class, team, family, — в британския английски са верни и двете числа: Half of the class has been to Spain (класът като едно цяло) и Half of the class have been to Spain (хората в него). След none of, neither of и either of също са верни и двете: None of us is perfect и None of us are perfect, Neither of them knows и Neither of them know. Единственото число звучи по-строго и в официалното писмо се избира то; множественото е обичайно в разговор. Грешка няма нито в едното, нито в другото.

Още примери:

Така не се казва. ✗ all us, ✗ both they → ✓ all of us, both of them. ✗ most the students → ✓ most of the students.

Проверете се. Как да кажете „Повечето от приятелите ми живеят в Лондон“? С какво I have a few friends here се различава от I have few friends here? Как да кажете „нито един от двата отговора не е верен“?