Málfræði ~62 mín af kjarna eftir

Að tala eðlilega

Eftir þessa kennslustund geturðu

Ég get forðast að endurtaka það sem þegar hefur verið sagt og skilið stutt svör enskumælandi fólks.

Hefja kennslustund Kjarni 62 mín · skref: 6 · valfrjálst: +2

Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.

Málfræði

17 mín.

Á íslensku er sögnin oft endurtekin í svari eða staðgengillinn „það“ settur í stað hennar: „— Fórstu yfir tölurnar? — Já, ég gerði það.“ Enskan endurtekur eins lítið og hægt er. Nafnorði er skipt út fyrir orðið one, sögninni með öllu sem henni fylgir — fyrir hjálparsögn, heilli aukasetningu — fyrir orðið so. Full endurtekning (Yes, I checked the figures) er málfræðilega rétt, en hljómar eins og pirringur eða eins og setning úr kennslubók. Enskumælandi fólk svarar stutt — og ætlast til að þú skiljir slíkt svar.

one og ones — í stað nafnorðs (A1 #30). — Which coat is yours? — The grey one. These shoes are too small. Have you got bigger ones? Með óteljanlegu nafnorði er one ekki sett, nafnorðinu er einfaldlega sleppt: I prefer red wine to white.

Hjálparsögn — í stað alls sagnliðarins. Hún er tekin úr setningunni á undan, eins og bergmálið í B1 #20. Ef þar var have, be, can, will er hún endurtekin; ef sögnin stóð í Present Simple eða Past Simple kemur do, does eða did.

— Who sent this email? — I did. = I sent this email
— Have you read the report? — Yes, I have. = I have read it
She works harder than I do. = than I work
He said he'd call, and he did. og hringdi
— Can you come on Monday? — I'm afraid I can't.

than I do — hlutlaust, than me — talmál, than I — bóklegt; öll þrjú eru rétt.

Í breskri ensku er do oft bætt við á eftir háttarsögn: — Will you call him tonight? — I might do. — Are you coming to the meeting? — I may do. Svona er talað í breskri ensku; í bandarískri — bara I might. Í formlegum texta er endurtekningunni skipt út fyrir do so: Customers who wish to cancel may do so online.

so og not — í stað heillar aukasetningar. Á eftir sögnum um skoðun, væntingar og von er aukasetningunni that… skipt út fyrir orðið so, og neitandi aukasetningu fyrir orðið not:

já nei
I think so. I don't think so.
I expect so. I don't expect so.
I suppose so. I don't suppose so. / I suppose not.
I hope so. I hope not.
I'm afraid so. I'm afraid not.

Neitunin er mynduð á tvo vegu. Með think, expect, believe fer neitunin á aðalsögnina, eins og í íslensku „ég held ekki að…“. Með hope og be afraid — aðeins not aftast, alveg eins og í íslensku „ég vona ekki“. I'm afraid so merkir „því miður já“, I suppose so — „líklega já“, oft án mikillar hrifningar. I think not er líka til, en hljómar bóklega og hvasst. Með know og be sure er yfirleitt svarað án so: — Is the shop open? — I don't know. / I'm not sure.

Skyld eru if so og if not — „ef svo er“ og „ef ekki“: Is the room still free? If so, we'd like to book it. If not, could you suggest another hotel?

Úrfelling á eftir to. Sögninni á eftir to er sleppt, en to sjálft stendur eftir: — Would you like to join us? — I'd love to. I didn't want to go, but I had to. — Why didn't you call? — I meant to, but I forgot. Eins á eftir hjálparsögn: I'd like to come, but I can't. to sem stendur eftir er merki þess að átt sé við sögnina úr setningunni á undan.

Að skilja stutt svör. Stutt svar enskumælandi fólks segir oft meira en virðist. Það skiptir máli hvaða orð er notað, en líka hvað vantar í svarið.

— Can you finish it today? — I might do. kannski, ég lofa engu
— Shall we go by train? — I suppose so. allt í lagi, þótt ég sé ekki hrifinn
— Is the report ready? — I'm afraid not. nei, og mér þykir það leitt
— Did you enjoy the film? — Not really. eiginlega ekki — kurteislegt „nei“
— Shall I open the window? — If you like. mér er sama, þú ræður

Ef svarið er styttra og varfærnara en þú áttir von á — til dæmis I suppose so í stað Yes, of course — er viðmælandinn líklega ekki alveg sammála, en vill ekki deila. Spurðu aftur eða stingdu upp á öðru.

Berðu saman. — Is Tom coming? — Yes, he's coming, he's coming. — pirruð endurtekning. — Is Tom coming? — Yes, he is. — venjulegt svar. — I think so. — varfærið „held það“.

Svona er ekki sagt. ✗ — Would you like some more tea? — Yes, I would like → ✓ Yes, I would eða Yes, please. Á eftir like þarf andlag, en í stuttu svari tekur would við hlutverki þess.

Prófaðu kunnáttuna. Hvernig svarar þú stutt „Ég held ekki“ við Will it rain?? Hvað er að í — Are you tired? — Yes, I'm? Hvernig segirðu „Mjög gjarnan“ sem svar við Would you like to come??

sýna svörin
I don't think so; aftast í setningunni er am ekki stytt — Yes, I am; I'd love to.
Auglýsing

Villur íslenskumælandi nemenda

skrifað fyrir þitt tungumál
1

„Það“ → it

✗ I think it → ✓ I think so. ✗ I don't think it → ✓ I don't think so. „Ég held það“, „Ég held það ekki“, „Ég er hræddur um það“: íslenska „það“ er þýtt beint sem it. En á eftir think, hope, expect, be afraid kemur so í stað aukasetningarinnar, ekki it. „Ég vona ekki“ má hins vegar þýða beint: I hope not.

2

Lýsingarorð án one

✗ The grey. → ✓ The grey one. ✗ Have you got bigger? → ✓ Have you got bigger ones? „Sú gráa“, „Áttu stærri?“: á íslensku stendur lýsingarorðið eitt, því að beygingin sýnir hvað er átt við. Á ensku beygist lýsingarorðið ekki, og á eftir því þarf one eða ones.

3

„Það“ í stað to

✗ I wanted it, but I couldn't → ✓ I wanted to, but I couldn't. ✗ Yes, I'd love → ✓ Yes, I'd love to. „Ég vildi það, en gat það ekki“, „Já, mjög gjarnan“: á íslensku er skarðið fyllt með „það“ eða ekki neinu. Á ensku stendur to eftir sem merki þess að átt sé við sögnina.

Framburður

4 mín.

Aftast í setningunni er hjálparsögnin í sterkri mynd. Inni í setningunni er hún áherslulaus og dregst saman, aftast heyrist hún að fullu:

inni í setningunni aftast
I can /kən/ swim. Yes, I can /kæn/.
I was /wəz/ there. Yes, I was /wɒz/.
I'd like to /tə/ come. I'd love to /tuː/.
He has /əz/ finished. Yes, he has /hæz/.

Í svörum með so er áherslan á sögninni og so áherslulaust; not ber hins vegar áherslu:

I ↘think so. I ↘hope so. I'm a↘fraid so. I hope ↘not. I'm afraid ↘not.

Í I don't think so hverfur hljóðið /t/ í don't nánast: /aɪ dəʊn ˈθɪŋk səʊ/, — og öll setningin hljómar sem ein heild.

Auglýsing

Texti

6 mín.

Kate: Has anyone checked the figures for the Dublin presentation? Tom: I have — twice. The first table is fine, but the second one has a mistake in it. Kate: Can you fix it before lunch? Tom: I think so. I'd like to send the whole thing to the client today, but I don't think we can. They asked for the final version, and this isn't it: the charts still need updating. Kate: Will Martin have time to help? Tom: He might do. He said he'd finish his report this morning, and he has, so he may be free this afternoon. Kate: Good. Is the big meeting room booked for Thursday? Tom: I'm afraid not. Someone from sales booked it before we did. Kate: Then let's use the small one on the second floor. If that's taken too, we'll meet in the café across the road. Tom: Do you think the client will mind? Kate: I hope not. They've met us there before, and if anything, they preferred it. Tom: Shall I let them know? Kate: Yes, please. And if they ask about the figures, tell them they'll have them by Friday. Tom: Shall I copy Martin in? Kate: No, there's no need to. He's got enough to do this week.

Upplesin

Æfingar

35 mín.

1. Umorðaðu svarið án endurtekningar. Spurningin stendur á undan svarinu.

  1. Who locked the office? — I locked it.
  2. Which coat is yours? — The grey coat.
  3. Have you finished the report? — Yes, I have finished it.
  4. Is the shop open on Sunday? — I think it is open.
  5. Will it rain tomorrow? — I hope it won't rain.
  6. Would you like to come with us? — I'd love to come.
  7. Can you help me on Saturday? — Sorry, I can't help you.
Sýna svörin
I did.; The grey one.; Yes, I have.; I think so.; I hope not.; I'd love to.; Sorry, I can't.

2. Settu inn so, not, to eða hjálparsögn.

  1. — Is Anna coming tonight? — I think . She said she would
  2. — Did you lock the car? — I'm not sure. I hope !
  3. — Is there any milk left? — I'm afraid . I'll buy some
  4. — Are we going to be late? — I hope !
  5. I didn't want to work on Sunday, but I had
  6. She speaks French better than I
  7. — Who broke the window? — Tom . He's very sorry
  8. — Have you ever been to Scotland? — No, but I'd like
  9. The room might still be free. If , we'll book it today
  10. — Will they finish on time? — I don't think
Sýna svörin
so; so; not; not; to; do; did; to; so; so

3. Styttu: fjarlægðu endurtekninguna. Skrifaðu alla setninguna upp.

  1. I wanted to call you, but I couldn't call you.
  2. She earns more than I earn.
  3. He promised to fix the tap, and he fixed the tap.
  4. I don't like this jacket — I prefer the blue jacket.
  5. Guests who wish to leave early may leave early through the side door.
  6. I was going to email him, but I forgot to email him.
Sýna svörin
I wanted to call you, but I couldn't; She earns more than I do / She earns more than me / She earns more than I; He promised to fix the tap, and he did; I don't like this jacket — I prefer the blue one; Guests who wish to leave early may do so through the side door; I was going to email him, but I forgot to / I was going to email him, but I forgot

4. Villuleit. Finndu villuna og leiðréttu hana. Ein villa í hverju svari; spurningin stendur á undan svarinu.

  1. Are you ready? — Yes, I'm.
  2. Is it far? — I don't think it.
  3. Will it be expensive? — I don't hope so.
  4. Would you like to come? — Yes, I'd love.
  5. Did you call him? — I wanted, but I couldn't.
  6. Is she at home? — I think it.
  7. Has he called? — Yes, he's.
Sýna svörin
Yes, I am.; I don't think so.; I hope not.; Yes, I'd love to.; I wanted to, but I couldn't.; I think so.; Yes, he has.

5. Pörun. Svar → merking.

  1. I'm afraid so
  2. I'm afraid not
  3. I suppose so
  4. I might do
  5. I'd love to
Sýna svörin
I'm afraid so — því miður já; I'm afraid not — því miður ekki; I suppose so — líklega já án mikillar hrifningar; I might do — kannski; I'd love to — mjög gjarnan

6. Þýddu á ensku.

Svaraðu stutt, eins og enskumælandi manneskja. 1) — Kemur hann? — Ég held ekki. 2) — Hver lokaði glugganum? — Ég. 3) Ég vildi hringja, en ég gat það ekki. 4) — Eru enn til miðar? — Ég er hræddur um ekki. 5) Þessi útgáfa er betri en sú gamla.

Sýna svörin
I don't think so.; I did.; I wanted to call, but I couldn't.; I'm afraid not.; This version is better than the old one. / This option is better than the old one.

7. Svaraðu stutt, án endurtekningar.

Svörin hér fyrir neðan eru fyrirmynd. 1) Do you think it will be sunny at the weekend? 2) Have you ever been to Ireland? 3) Would you like to work abroad one day? 4) Can you drive?

Sýna svörin
I hope so, but I don't think so.; No, I haven't, but I'd love to.; I might do — I'd like to.; Yes, I can, but I don't very often.
Auglýsing

Samantekt

Farið yfir: one og ones, hjálparsögn í stað sagnliðar, breska I might do, do so í formlegum texta, so og not á eftir sögnum um skoðun og von, if so og if not, úrfelling sagnar á eftir to, fullar myndir í stuttu svari. Næst — lexía 21: að skrifa formlega.

Endir kjarna

Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.

Kennslustund 129

valfrjálst

Orðaforði í spjaldastokkinn

14 orð
  • I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/ ég held það
  • I don't think so /aɪ dəʊnt ˈθɪŋk səʊ/ ég held ekki
  • I hope not /aɪ həʊp ˈnɒt/ ég vona ekki
  • I'm afraid not /aɪm əˌfreɪd ˈnɒt/ því miður ekki, ég er hræddur um ekki
  • I suppose so /aɪ səˈpəʊz səʊ/ líklega, ætli það ekki
  • if so /ɪf ˈsəʊ/ ef svo er, í því tilviki
  • do so /ˈduː səʊ/ gera það
  • I'd love to /aɪd ˈlʌv tuː/ mjög gjarnan, með ánægju
  • mean to /ˈmiːn tuː/ ætla sér, hafa í hyggju
  • if anything /ɪf ˈeniθɪŋ/ ef eitthvað er, jafnvel frekar
  • final /ˈfaɪnl/ endanlegur, loka-
  • update /ʌpˈdeɪt/ uppfæra
  • sales /seɪlz/ söludeild
  • be taken /bi ˈteɪkən/ vera upptekinn, frátekinn (um sæti, herbergi)

Ritun

Samtal í tíu til tólf línum: tveir undirbúa fund, ferð eða veislu. Engin lína endurtekur þá á undan í heild. Notaðu one, hjálparsögn í stað sagnliðar, að minnsta kosti tvö svör með so eða not og eina úrfellingu á eftir to.

Fyrirmynd

— Have you booked the train tickets? — I have. I got the cheap ones, so we can't change them. — Did you remember the hotel? — I did, but only for two nights. — Do you think three would be better? — I suppose so. — Can they give us another night? — I hope so. I'll ask them. — Is it going to rain? — I'm afraid so. — Shall I take the big umbrella? — No, take the small one. — Do you want to go to the museum? — I'd love to.

Gátlisti

Drög vistuð á þessu tæki

Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?

Senda hugmynd
Auglýsing
Auglýsing