Tatabahasa ~62 min daripada teras tinggal

Bercakap secara semula jadi

Selepas pelajaran ini anda boleh

Saya boleh mengelakkan pengulangan apa yang sudah dikatakan dan memahami jawapan ringkas penutur asli.

Mulakan pelajaran Teras 62 min · langkah: 6 · pilihan: +2

Masa teras yang diisytiharkan. Dua blok teras tidak membawa sebarang angka, jadi pelajaran sebenar lebih panjang daripada jumlah ini.

Tatabahasa

17 min

Dalam bahasa Melayu jawapan pendek selalunya cukup dengan satu perkataan daripada soalan: “— Dah semak angka itu? — Dah.” Bahasa Inggeris juga mengulang sesedikit yang mungkin, tetapi jawapannya dibina mengikut peraturan. Kata nama digantikan dengan one, kata kerja bersama semua yang mengikutinya — dengan kata kerja bantu, seluruh klausa — dengan so. Ulangan penuh (Yes, I checked the figures) betul dari segi tatabahasa, tetapi kedengaran seperti rasa jengkel atau ayat daripada buku teks. Penutur asli menjawab dengan ringkas — dan mengharapkan anda memahami jawapan seperti itu.

one dan ones — sebagai ganti kata nama (A1 #30). — Which coat is yours? — The grey one. These shoes are too small. Have you got bigger ones? Dengan kata nama tidak boleh dikira one tidak digunakan, kata nama itu digugurkan sahaja: I prefer red wine to white.

Kata kerja bantu — sebagai ganti seluruh frasa kerja. Ia diambil daripada ayat sebelumnya, seperti gema dalam B1 #20. Jika di situ ada have, be, can, will, perkataan itulah yang diulang; jika kata kerja berada dalam Present Simple atau Past Simple, muncul do, does atau did.

— Who sent this email? — I did. = I sent this email
— Have you read the report? — Yes, I have. = I have read it
She works harder than I do. = than I work
He said he'd call, and he did. dan dia memang menelefon
— Can you come on Monday? — I'm afraid I can't.

than I do — neutral, than me — bahasa perbualan, than I — gaya buku; ketiga-tiganya betul.

Dalam bahasa Inggeris British selepas kata kerja modal sering ditambah do: — Will you call him tonight? — I might do. — Are you coming to the meeting? — I may do. Begitulah orang bercakap dalam bahasa Inggeris British; dalam bahasa Inggeris Amerika — I might sahaja. Dalam teks rasmi ulangan digantikan dengan do so: Customers who wish to cancel may do so online.

so dan not — sebagai ganti seluruh klausa. Selepas kata kerja pendapat, jangkaan dan harapan klausa that… digantikan dengan perkataan so, dan klausa negatif — dengan perkataan not:

ya tidak
I think so. I don't think so.
I expect so. I don't expect so.
I suppose so. I don't suppose so. / I suppose not.
I hope so. I hope not.
I'm afraid so. I'm afraid not.

Nafi dibina dengan dua cara. Dengan think, expect, believe nafi berpindah kepada kata kerja itu sendiri: I don't think so — secara harfiah “saya tidak fikir begitu”, walaupun dalam bahasa Melayu lebih biasa “rasanya tidak”. Dengan hope dan be afraid — hanya not di hujung, seperti dalam “saya harap tidak”: “saya tidak berharap” ialah fikiran yang lain sama sekali. I'm afraid so bermaksud “malangnya, ya”, I suppose so — “agaknya ya”, selalunya tanpa semangat. I think not juga wujud, tetapi kedengaran seperti bahasa buku dan agak keras. Dengan know dan be sure biasanya orang menjawab tanpa so: — Is the shop open? — I don't know. / I'm not sure.

Berkait rapat dengannya ialah if so dan if not — “jika ya” dan “jika tidak”: Is the room still free? If so, we'd like to book it. If not, could you suggest another hotel?

Pengguguran selepas to. Kata kerja selepas to digugurkan, tetapi to itu sendiri kekal: — Would you like to join us? — I'd love to. I didn't want to go, but I had to. — Why didn't you call? — I meant to, but I forgot. Begitu juga selepas kata kerja bantu: I'd like to come, but I can't. to yang tinggal ialah tanda bahawa kata kerja daripada ayat sebelumnya dimaksudkan.

Cara memahami jawapan ringkas. Jawapan ringkas penutur asli sering membawa lebih banyak makna daripada yang disangka. Yang penting bukan sahaja perkataannya, tetapi juga apa yang tiada dalam jawapan itu.

— Can you finish it today? — I might do. barangkali, tetapi tidak berjanji
— Shall we go by train? — I suppose so. baiklah, walaupun tidak begitu suka
— Is the report ready? — I'm afraid not. tidak, dan saya kesal
— Did you enjoy the film? — Not really. tak sangat — “tidak” yang sopan
— Shall I open the window? — If you like. saya tak kisah, terpulang kepada anda

Jika jawapan lebih pendek dan lebih berhati-hati daripada yang anda jangka — contohnya I suppose so dan bukan Yes, of course, — lawan bicara kemungkinan besar tidak begitu bersetuju, tetapi tidak mahu bertekak. Tanya semula atau cadangkan pilihan lain.

Bandingkan. — Is Tom coming? — Yes, he's coming, he's coming. — ulangan kerana jengkel. — Is Tom coming? — Yes, he is. — jawapan biasa. — I think so. — “rasanya ya” yang berhati-hati.

Jangan sebut begini. ✗ — Would you like some more tea? — Yes, I would like → ✓ Yes, I would atau Yes, please. Selepas like perlu objek, dan dalam jawapan ringkas peranannya diambil oleh would.

Uji diri anda. Bagaimana hendak menjawab dengan ringkas “Rasanya tidak” kepada Will it rain?? Apakah yang tidak kena dengan — Are you tired? — Yes, I'm? Bagaimana hendak mengatakan “Dengan senang hati” sebagai jawapan kepada Would you like to come??

tunjukkan jawapan
I don't think so; di hujung ayat am tidak disingkatkan — Yes, I am; I'd love to.
Iklan

Kesilapan penutur bahasa Melayu

ditulis untuk bahasa anda
1

I think yes, I think no

✗ I think yes → ✓ I think so. ✗ I think no → ✓ I don't think so. “Saya rasa ya”, “saya rasa tidak” diterjemahkan perkataan demi perkataan. Tetapi yes dan no berdiri sendiri dan tidak menjadi objek; selepas think perlu pengganti klausa — so, seperti “begitu” dalam “saya fikir begitu”.

2

Jawapan tanpa subjek

“— Boleh datang hari Isnin? — Boleh.” Dalam bahasa Melayu satu perkataan sudah cukup, lalu lahir ✗ Can. → ✓ Yes, I can. Jawapan ringkas bahasa Inggeris perlu subjek dan kata kerja bantu; begitu juga “Dah” kepada Have you read the report? menjadi Yes, I have.

3

Singkatan di hujung

✗ Yes, I'm → ✓ Yes, I am. ✗ Yes, she's → ✓ Yes, she is. Dalam jawapan ringkas kata kerja berada di hujung dan membawa tekanan, dan perkataan yang bertekanan tidak boleh disingkatkan. Singkatan negatif boleh: No, I'm not, No, she isn't.

4

to yang hilang

✗ I'd love → ✓ I'd love to. ✗ I wanted, but I couldn't → ✓ I wanted to, but I couldn't. “Nak sangat”, “saya nak, tapi tak dapat” tidak memerlukan apa-apa selepas kata kerja. Dalam bahasa Inggeris to kekal sebagai tanda bahawa kata kerja itu dimaksudkan.

5

I don't hope so

✗ I don't hope so

✓ I hope not

Di sini “saya harap tidak” dalam bahasa Melayu sebenarnya petunjuk yang betul; perangkapnya ialah pola I don't think so, yang dipindahkan kepada semua kata kerja. Dengan hope dan be afraid nafi diletakkan di hujung: I hope not, I'm afraid not.

Sebutan

4 min

Di hujung ayat kata kerja bantu — dalam bentuk kuat. Di tengah ayat ia tidak bertekanan dan dipendekkan, di hujung ia disebut penuh:

di tengah di hujung
I can /kən/ swim. Yes, I can /kæn/.
I was /wəz/ there. Yes, I was /wɒz/.
I'd like to /tə/ come. I'd love to /tuː/.
He has /əz/ finished. Yes, he has /hæz/.

Dalam jawapan dengan so tekanan pada kata kerja, dan so tidak bertekanan; not pula bertekanan:

I ↘think so. I ↘hope so. I'm a↘fraid so. I hope ↘not. I'm afraid ↘not.

Dalam I don't think so bunyi /t/ dalam don't hampir hilang: /aɪ dəʊn ˈθɪŋk səʊ/, — dan seluruh frasa kedengaran seperti satu ketulan.

Iklan

Teks

6 min

Kate: Has anyone checked the figures for the Dublin presentation? Tom: I have — twice. The first table is fine, but the second one has a mistake in it. Kate: Can you fix it before lunch? Tom: I think so. I'd like to send the whole thing to the client today, but I don't think we can. They asked for the final version, and this isn't it: the charts still need updating. Kate: Will Martin have time to help? Tom: He might do. He said he'd finish his report this morning, and he has, so he may be free this afternoon. Kate: Good. Is the big meeting room booked for Thursday? Tom: I'm afraid not. Someone from sales booked it before we did. Kate: Then let's use the small one on the second floor. If that's taken too, we'll meet in the café across the road. Tom: Do you think the client will mind? Kate: I hope not. They've met us there before, and if anything, they preferred it. Tom: Shall I let them know? Kate: Yes, please. And if they ask about the figures, tell them they'll have them by Friday. Tom: Shall I copy Martin in? Kate: No, there's no need to. He's got enough to do this week.

Latihan

35 min

1. Tulis semula jawapan tanpa ulangan. Soalan diberikan sebelum jawapan.

  1. Who locked the office? — I locked it.
  2. Which coat is yours? — The grey coat.
  3. Have you finished the report? — Yes, I have finished it.
  4. Is the shop open on Sunday? — I think it is open.
  5. Will it rain tomorrow? — I hope it won't rain.
  6. Would you like to come with us? — I'd love to come.
  7. Can you help me on Saturday? — Sorry, I can't help you.
Tunjukkan jawapan
I did.; The grey one.; Yes, I have.; I think so.; I hope not.; I'd love to.; Sorry, I can't.

2. Isikan so, not, to atau kata kerja bantu.

  1. — Is Anna coming tonight? — I think . She said she would
  2. — Did you lock the car? — I'm not sure. I hope !
  3. — Is there any milk left? — I'm afraid . I'll buy some
  4. — Are we going to be late? — I hope !
  5. I didn't want to work on Sunday, but I had
  6. She speaks French better than I
  7. — Who broke the window? — Tom . He's very sorry
  8. — Have you ever been to Scotland? — No, but I'd like
  9. The room might still be free. If , we'll book it today
  10. — Will they finish on time? — I don't think
Tunjukkan jawapan
so; so; not; not; to; do; did; to; so; so

3. Padatkan: buang ulangan. Tulis semula seluruh ayat.

  1. I wanted to call you, but I couldn't call you.
  2. She earns more than I earn.
  3. He promised to fix the tap, and he fixed the tap.
  4. I don't like this jacket — I prefer the blue jacket.
  5. Guests who wish to leave early may leave early through the side door.
  6. I was going to email him, but I forgot to email him.
Tunjukkan jawapan
I wanted to call you, but I couldn't; She earns more than I do / She earns more than me / She earns more than I; He promised to fix the tap, and he did; I don't like this jacket — I prefer the blue one; Guests who wish to leave early may do so through the side door; I was going to email him, but I forgot to / I was going to email him, but I forgot

4. Pengesanan kesilapan. Dalam setiap jawapan ada satu kesilapan; soalan diberikan sebelum jawapan.

  1. Are you ready? — Yes, I'm.
  2. Is it far? — I think no.
  3. Will it be expensive? — I don't hope so.
  4. Would you like to come? — Yes, I'd love.
  5. Did you call him? — I wanted, but I couldn't.
  6. Is she at home? — I think yes.
  7. Has he called? — Yes, he's.
Tunjukkan jawapan
Yes, I am.; I don't think so.; I hope not.; Yes, I'd love to.; I wanted to, but I couldn't.; I think so.; Yes, he has.

5. Padanan. Jawapan → makna.

  1. I'm afraid so
  2. I'm afraid not
  3. I suppose so
  4. I might do
  5. I'd love to
Tunjukkan jawapan
I'm afraid so — malangnya ya; I'm afraid not — malangnya tidak; I suppose so — agaknya ya tanpa banyak semangat; I might do — barangkali; I'd love to — dengan senang hati

6. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggeris.

Jawab dengan ringkas, seperti penutur asli. 1) — Dia (lelaki) akan datang? — Rasanya tidak. 2) — Siapa yang menutup tingkap itu? — Saya. 3) Saya mahu menelefon, tetapi tidak dapat. 4) — Tiket masih ada? — Malangnya tidak. 5) Pilihan ini lebih baik daripada yang lama.

Tunjukkan jawapan
I don't think so.; I did.; I wanted to call, but I couldn't.; I'm afraid not.; This version is better than the old one. / This option is better than the old one.

7. Jawab dengan ringkas, tanpa ulangan.

Jawapan di bawah hanyalah contoh. 1) Do you think it will be sunny at the weekend? 2) Have you ever been to Ireland? 3) Would you like to work abroad one day? 4) Can you drive?

Tunjukkan jawapan
I hope so, but I don't think so.; No, I haven't, but I'd love to.; I might do — I'd like to.; Yes, I can, but I don't very often.
Iklan

Rumusan

Telah dipelajari: one dan ones, kata kerja bantu sebagai ganti frasa kerja, I might do gaya British, do so dalam teks rasmi, so dan not selepas kata kerja pendapat dan harapan, if so dan if not, pengguguran kata kerja selepas to, bentuk penuh dalam jawapan ringkas. Seterusnya — pelajaran 21: menulis secara rasmi.

Tamat teras

Pelajaran dikira selesai apabila latihan sudah dilakukan. Semua selepas ini adalah pilihan.

Pelajaran 129

pilihan

Kosa kata untuk dek

14 perkataan
  • I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/ rasanya ya, saya fikir begitu
  • I don't think so /aɪ dəʊnt ˈθɪŋk səʊ/ rasanya tidak
  • I hope not /aɪ həʊp ˈnɒt/ harap-harap tidak
  • I'm afraid not /aɪm əˌfreɪd ˈnɒt/ malangnya tidak
  • I suppose so /aɪ səˈpəʊz səʊ/ agaknya ya
  • if so /ɪf ˈsəʊ/ jika ya, jika begitu
  • do so /ˈduː səʊ/ berbuat demikian
  • I'd love to /aɪd ˈlʌv tuː/ dengan senang hati
  • mean to /ˈmiːn tuː/ berniat, bercadang
  • if anything /ɪf ˈeniθɪŋ/ malah, kalau ada pun
  • final /ˈfaɪnl/ muktamad, terakhir
  • update /ʌpˈdeɪt/ mengemas kini
  • sales /seɪlz/ bahagian jualan
  • be taken /bi ˈteɪkən/ sudah ada orang, sudah ditempah (tempat, bilik)

Penulisan

Dialog sepuluh hingga dua belas giliran: dua orang membuat persiapan untuk mesyuarat, perjalanan atau majlis. Tiada giliran yang mengulang giliran sebelumnya sepenuhnya. Perlu one, kata kerja bantu sebagai ganti frasa kerja, sekurang-kurangnya dua jawapan dengan so atau not dan satu pengguguran selepas to.

Contoh

— Have you booked the train tickets? — I have. I got the cheap ones, so we can't change them. — Did you remember the hotel? — I did, but only for two nights. — Do you think three would be better? — I suppose so. — Can they give us another night? — I hope so. I'll ask them. — Is it going to rain? — I'm afraid so. — Shall I take the big umbrella? — No, take the small one. — Do you want to go to the museum? — I'd love to.

Senarai semak

Draf disimpan pada peranti ini

Ada idea untuk ciri baru?

Hantar idea
Iklan
Iklan