گرامر باقی ~62 منٹ بنیادی حصہ

فطری انداز میں بات کرنا

اس سبق کے بعد آپ کر سکیں گے

مجھے پہلے سے کہی ہوئی بات نہ دہرانا اور اہلِ زبان کے مختصر جواب سمجھنا آتا ہے۔

سبق شروع کریں بنیادی 62 منٹ · مراحل: 6 · اختیاری: +2

اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔

گرامر

17 منٹ

اردو میں جواب میں فعل شوق سے دہرایا جاتا ہے: “— تم نے اعداد و شمار جانچ لیے؟ — جانچ لیے۔” انگریزی جتنا ہو سکے کم دہراتی ہے۔ اسم کی جگہ لفظ one آتا ہے، فعل اور اس کے ساتھ کی ہر چیز کی جگہ — امدادی فعل، اور پورے ذیلی جملے کی جگہ — لفظ so۔ پوری بات دہرانا (Yes, I checked the figures) گرامر کے لحاظ سے درست ہے، مگر جھنجھلاہٹ یا درسی کتاب کا جملہ لگتا ہے۔ اہلِ زبان مختصر جواب دیتا ہے — اور توقع رکھتا ہے کہ آپ ایسا جواب سمجھ لیں گے۔

one اور ones — اسم کی جگہ (A1 کا سبق 30)۔ — Which coat is yours? — The grey one. These shoes are too small. Have you got bigger ones? اردو میں یہ کام “والا” کرتا ہے: “سرمئی والا”، “بڑے والے”۔ ناقابلِ شمار اسم کے ساتھ one نہیں لگتا، اسے بس چھوڑ دیا جاتا ہے: I prefer red wine to white۔

امدادی فعل — پورے فعلی گروہ کی جگہ۔ اسے پچھلے جملے سے لیا جاتا ہے، جیسے B1 کے سبق 20 کی گونج میں۔ اگر وہاں have، be، can، will تھا تو وہی دہرایا جاتا ہے؛ اگر فعل Present Simple یا Past Simple میں تھا تو do، does یا did آتا ہے۔

— Who sent this email? — I did. = I sent this email
— Have you read the report? — Yes, I have. = I have read it
She works harder than I do. = than I work
He said he'd call, and he did. اور اس نے فون کیا
— Can you come on Monday? — I'm afraid I can't.

than I do — عام انداز، than me — بول چال، than I — کتابی؛ تینوں درست ہیں۔

برطانوی انگریزی میں might، may جیسے امدادی فعل کے بعد اکثر do لگا دیا جاتا ہے: — Will you call him tonight? — I might do. — Are you coming to the meeting? — I may do. یہ برطانوی انداز ہے؛ امریکی انگریزی میں بس I might۔ رسمی تحریر میں دہرائی کی جگہ do so آتا ہے: Customers who wish to cancel may do so online.

so اور not — پورے ذیلی جملے کی جگہ۔ رائے، توقع اور امید کے افعال کے بعد that… والا ذیلی جملہ لفظ so سے بدل دیا جاتا ہے، اور منفی ذیلی جملہ — لفظ not سے:

ہاں نہیں
I think so. I don't think so.
I expect so. I don't expect so.
I suppose so. I don't suppose so. / I suppose not.
I hope so. I hope not.
I'm afraid so. I'm afraid not.

نفی دو طرح بنتی ہے۔ think، expect، believe کے ساتھ “نہیں” اصل فعل پر چلا جاتا ہے، جیسے اردو میں “مجھے نہیں لگتا”۔ hope اور be afraid کے ساتھ — صرف آخر میں not: “مجھے امید نہیں” (یعنی توقع ہی نہیں) بالکل دوسری بات ہے، اور I hope not کا مطلب ہے “امید ہے ایسا نہ ہو”۔ I'm afraid so کا مطلب ہے “افسوس، ہاں”، I suppose so — “شاید ہاں”، اکثر بغیر کسی جوش کے۔ I think not بھی ہوتا ہے، مگر کتابی اور سخت لگتا ہے۔ know اور be sure کے ساتھ عموماً so کے بغیر جواب دیا جاتا ہے: — Is the shop open? — I don't know. / I'm not sure.

اسی کے ساتھ if so اور if not بھی ہیں — “اگر ہاں” اور “اگر نہیں”: Is the room still free? If so, we'd like to book it. If not, could you suggest another hotel?

to کے بعد حذف۔ to کے بعد فعل چھوڑ دیا جاتا ہے، مگر خود to رہتا ہے: — Would you like to join us? — I'd love to. I didn't want to go, but I had to. — Why didn't you call? — I meant to, but I forgot. اسی طرح امدادی فعل کے بعد: I'd like to come, but I can't. بچا ہوا to نشانی ہے کہ پچھلے جملے کا فعل مراد ہے۔

مختصر جواب کیسے سمجھیں۔ اہلِ زبان کا مختصر جواب اکثر اس سے زیادہ کہتا ہے جتنا لگتا ہے۔ صرف لفظ ہی اہم نہیں، یہ بھی کہ جواب میں کیا نہیں ہے۔

— Can you finish it today? — I might do. ہو سکتا ہے، وعدہ نہیں
— Shall we go by train? — I suppose so. ٹھیک ہے، اگرچہ زیادہ خوش نہیں
— Is the report ready? — I'm afraid not. نہیں، اور مجھے افسوس ہے
— Did you enjoy the film? — Not really. کچھ خاص نہیں — شائستہ “نہیں”
— Shall I open the window? — If you like. مجھے فرق نہیں پڑتا، آپ کی مرضی

اگر جواب آپ کی توقع سے چھوٹا اور محتاط ہو — مثلاً Yes, of course کی جگہ I suppose so — تو غالباً سامنے والا پوری طرح متفق نہیں، مگر بحث نہیں کرنا چاہتا۔ دوبارہ پوچھیں یا کوئی اور راستہ تجویز کریں۔

موازنہ کریں۔ — Is Tom coming? — Yes, he's coming, he's coming. — جھنجھلاہٹ والی دہرائی۔ — Is Tom coming? — Yes, he is. — عام جواب۔ — I think so. — محتاط “لگتا ہے، ہاں”۔

یوں نہیں کہتے۔ ✗ — Would you like some more tea? — Yes, I would like → ✓ Yes, I would یا Yes, please۔ like کے بعد مفعول چاہیے، اور مختصر جواب میں اس کا کام would کرتا ہے۔

خود کو جانچیں۔ Will it rain? کا مختصر جواب “میرا خیال ہے، نہیں” کیسے دیں؟ — Are you tired? — Yes, I'm میں کیا غلط ہے؟ Would you like to come? کے جواب میں “بڑی خوشی سے” کیسے کہیں؟

جوابات دکھائیں
I don't think so; جملے کے آخر میں am مختصر نہیں ہوتا — Yes, I am; I'd love to۔
اشتہار

اردو بولنے والوں کی غلطیاں

آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا
1

I think yes۔

✗ I think yes → ✓ I think so۔ ✗ I think no، ✗ I don't think → ✓ I don't think so۔ “میرا خیال ہے، ہاں”، “مجھے نہیں لگتا” — اردو میں جواب اتنے سے پورا ہے، اس لیے لفظ بہ لفظ ترجمہ ہو جاتا ہے۔ مگر انگریزی میں yes اور no اکیلے کھڑے ہوتے ہیں، مفعول نہیں بنتے، اور think کے بعد جگہ خالی نہیں رہتی: وہاں ذیلی جملے کا متبادل so آتا ہے۔

2

اصل فعل سے مختصر جواب۔

✗ — Did you buy the tickets? — Yes, I bought. → ✓ Yes, I did. ✗ — Did you send the email? — Yes, I sent. → ✓ Yes, I did. اردو میں مختصر جواب خود فعل ہوتا ہے — “— ٹکٹ لے لیے؟ — لے لیے۔” — اور مفعول آسانی سے چھوٹ جاتا ہے۔ انگریزی میں buy، send جیسے فعل مفعول کے بغیر نہیں رہتے؛ مختصر جواب میں امدادی فعل لوٹایا جاتا ہے: I did، I have۔

3

گمشدہ to۔

✗ I'd love → ✓ I'd love to۔ ✗ I wanted, but I couldn't → ✓ I wanted to, but I couldn't۔ “بڑی خوشی سے”، “چاہتا تھا، مگر نہیں کر سکا” — اردو میں فعل کے بعد کچھ نہیں چاہیے۔ انگریزی میں to رہتا ہے — اس نشانی کے طور پر کہ فعل مراد ہے۔

4

I don't hope so۔

✗ I don't hope so

✓ I hope not

۔ I don't think so کا نمونہ سب افعال پر لگا دیا جاتا ہے، اور اردو کا “امید نہیں” بھی اسی طرف کھینچتا ہے۔ مگر hope اور be afraid کے ساتھ نفی آخر میں آتی ہے: I hope not، I'm afraid not۔

تلفظ

4 منٹ

جملے کے آخر میں امدادی فعل — مکمل شکل میں۔ درمیان میں یہ بے زور ہوتا ہے اور سکڑ جاتا ہے، آخر میں پورا سنائی دیتا ہے:

درمیان میں آخر میں
I can /kən/ swim. Yes, I can /kæn/.
I was /wəz/ there. Yes, I was /wɒz/.
I'd like to /tə/ come. I'd love to /tuː/.
He has /əz/ finished. Yes, he has /hæz/.

so والے جوابات میں زور فعل پر ہے اور so بے زور؛ not، اس کے برعکس، زور والا ہے:

I ↘think so. I ↘hope so. I'm a↘fraid so. I hope ↘not. I'm afraid ↘not.

I don't think so میں don't کی /t/ تقریباً غائب ہو جاتی ہے: /aɪ dəʊn ˈθɪŋk səʊ/، — اور پورا جملہ ایک ٹکڑے کی طرح سنائی دیتا ہے۔

اشتہار

متن

6 منٹ

Kate: Has anyone checked the figures for the Dublin presentation? Tom: I have — twice. The first table is fine, but the second one has a mistake in it. Kate: Can you fix it before lunch? Tom: I think so. I'd like to send the whole thing to the client today, but I don't think we can. They asked for the final version, and this isn't it: the charts still need updating. Kate: Will Martin have time to help? Tom: He might do. He said he'd finish his report this morning, and he has, so he may be free this afternoon. Kate: Good. Is the big meeting room booked for Thursday? Tom: I'm afraid not. Someone from sales booked it before we did. Kate: Then let's use the small one on the second floor. If that's taken too, we'll meet in the café across the road. Tom: Do you think the client will mind? Kate: I hope not. They've met us there before, and if anything, they preferred it. Tom: Shall I let them know? Kate: Yes, please. And if they ask about the figures, tell them they'll have them by Friday. Tom: Shall I copy Martin in? Kate: No, there's no need to. He's got enough to do this week.

مشقیں

35 منٹ

1. جواب کو دہرائے بغیر دوبارہ لکھیں۔ سوال جواب سے پہلے دیا گیا ہے۔

  1. Who locked the office? — I locked it.
  2. Which coat is yours? — The grey coat.
  3. Have you finished the report? — Yes, I have finished it.
  4. Is the shop open on Sunday? — I think it is open.
  5. Will it rain tomorrow? — I hope it won't rain.
  6. Would you like to come with us? — I'd love to come.
  7. Can you help me on Saturday? — Sorry, I can't help you.
جوابات دکھائیں
I did.; The grey one.; Yes, I have.; I think so.; I hope not.; I'd love to.; Sorry, I can't.

2. so، not، to یا امدادی فعل لگائیں۔

  1. — Is Anna coming tonight? — I think . She said she would
  2. — Did you lock the car? — I'm not sure. I hope !
  3. — Is there any milk left? — I'm afraid . I'll buy some
  4. — Are we going to be late? — I hope !
  5. I didn't want to work on Sunday, but I had
  6. She speaks French better than I
  7. — Who broke the window? — Tom . He's very sorry
  8. — Have you ever been to Scotland? — No, but I'd like
  9. The room might still be free. If , we'll book it today
  10. — Will they finish on time? — I don't think
جوابات دکھائیں
so; so; not; not; to; do; did; to; so; so

3. مختصر کریں: دہرائی ہٹا دیں۔ پورا جملہ دوبارہ لکھیں۔

  1. I wanted to call you, but I couldn't call you.
  2. She earns more than I earn.
  3. He promised to fix the tap, and he fixed the tap.
  4. I don't like this jacket — I prefer the blue jacket.
  5. Guests who wish to leave early may leave early through the side door.
  6. I was going to email him, but I forgot to email him.
جوابات دکھائیں
I wanted to call you, but I couldn't; She earns more than I do / She earns more than me / She earns more than I; He promised to fix the tap, and he did; I don't like this jacket — I prefer the blue one; Guests who wish to leave early may do so through the side door; I was going to email him, but I forgot to / I was going to email him, but I forgot

4. غلطی کی نشاندہی اور درستی۔ ہر جواب میں ایک غلطی ہے؛ سوال جواب سے پہلے دیا گیا ہے۔

  1. Are you ready? — Yes, I'm.
  2. Is it far? — I think no.
  3. Will it be expensive? — I don't hope so.
  4. Would you like to come? — Yes, I'd love.
  5. Did you call him? — I wanted, but I couldn't.
  6. Is she at home? — I think yes.
  7. Has he called? — Yes, he's.
جوابات دکھائیں
Yes, I am.; I don't think so.; I hope not.; Yes, I'd love to.; I wanted to, but I couldn't.; I think so.; Yes, he has.

5. ملان۔ جواب → مطلب۔

  1. I'm afraid so
  2. I'm afraid not
  3. I suppose so
  4. I might do
  5. I'd love to
جوابات دکھائیں
I'm afraid so — افسوس کہ ہاں; I'm afraid not — افسوس کہ نہیں; I suppose so — شاید ہاں مگر بے دلی سے; I might do — ہو سکتا ہے; I'd love to — بڑی خوشی سے

6. انگریزی میں ترجمہ کریں۔

اہلِ زبان کی طرح مختصر جواب دیں۔ 1) — کیا وہ آئے گا؟ — مجھے نہیں لگتا۔ 2) — کھڑکی کس نے بند کی؟ — میں نے۔ 3) میں فون کرنا چاہتا تھا، مگر نہیں کر سکا۔ 4) — کیا ابھی ٹکٹ باقی ہیں؟ — افسوس، نہیں۔ 5) یہ آپشن پرانے والے سے بہتر ہے۔

جوابات دکھائیں
I don't think so.; I did.; I wanted to call, but I couldn't.; I'm afraid not.; This version is better than the old one. / This option is better than the old one.

7. دہرائے بغیر مختصر جواب دیں۔

نیچے کے جوابات صرف نمونہ ہیں۔ 1) Do you think it will be sunny at the weekend? 2) Have you ever been to Ireland? 3) Would you like to work abroad one day? 4) Can you drive?

جوابات دکھائیں
I hope so, but I don't think so.; No, I haven't, but I'd love to.; I might do — I'd like to.; Yes, I can, but I don't very often.
اشتہار

خلاصہ

اس سبق میں: one اور ones؛ فعلی گروہ کی جگہ امدادی فعل؛ برطانوی I might do؛ رسمی تحریر میں do so؛ رائے اور امید کے افعال کے بعد so اور not؛ if so اور if not؛ to کے بعد فعل کا حذف؛ مختصر جواب میں مکمل شکلیں۔ آگے — سبق 21: رسمی انداز میں لکھنا۔

بنیادی حصہ کا اختتام

سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔

سبق 129

اختیاری

کارڈز کے لیے الفاظ

14 الفاظ
  • I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/ میرا خیال ہے، ہاں
  • I don't think so /aɪ dəʊnt ˈθɪŋk səʊ/ مجھے نہیں لگتا، میرا خیال ہے نہیں
  • I hope not /aɪ həʊp ˈnɒt/ امید ہے ایسا نہ ہو
  • I'm afraid not /aɪm əˌfreɪd ˈnɒt/ افسوس، نہیں
  • I suppose so /aɪ səˈpəʊz səʊ/ شاید ہاں، چلیے ٹھیک ہے
  • if so /ɪf ˈsəʊ/ اگر ہاں، اس صورت میں
  • do so /ˈduː səʊ/ ایسا کرنا
  • I'd love to /aɪd ˈlʌv tuː/ بڑی خوشی سے
  • mean to /ˈmiːn tuː/ ارادہ رکھنا، سوچا ہوا ہونا
  • if anything /ɪf ˈeniθɪŋ/ بلکہ، الٹا
  • final /ˈfaɪnl/ آخری، حتمی
  • update /ʌpˈdeɪt/ تازہ کرنا، اپ ڈیٹ کرنا
  • sales /seɪlz/ سیلز کا شعبہ
  • be taken /bi ˈteɪkən/ پہلے سے لیا ہوا ہونا (جگہ، کمرہ)

تحریر

دس بارہ جملوں کا مکالمہ: دو لوگ کسی ملاقات، سفر یا تقریب کی تیاری کر رہے ہیں۔ کوئی جملہ پچھلے جملے کو پورا نہیں دہراتا۔ one، فعلی گروہ کی جگہ امدادی فعل، so یا not والے کم از کم دو جواب اور to کے بعد ایک حذف ضروری ہیں۔

نمونہ

— Have you booked the train tickets? — I have. I got the cheap ones, so we can't change them. — Did you remember the hotel? — I did, but only for two nights. — Do you think three would be better? — I suppose so. — Can they give us another night? — I hope so. I'll ask them. — Is it going to rain? — I'm afraid so. — Shall I take the big umbrella? — No, take the small one. — Do you want to go to the museum? — I'd love to.

جانچ کی فہرست: کیا دہرائی کی جگہ one، امدادی فعل یا so ہے؟ کیا مختصر جواب کے آخر میں مختصر شکل نہیں ہے (Yes, I am)؟ کیا hope اور be afraid کے ساتھ نفی آخر میں not ہے؟ کیا love، want، have کے بعد to باقی ہے؟

ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے

کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟

آئیڈیا بھیجیں
اشتہار
اشتہار