Граматика ~62 хв основного лишилося

Говорити природно

Після цього уроку ви зможете

Можу не повторювати те, що вже сказано, і розуміти короткі відповіді носіїв.

Почати урок Ядро 62 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

17 хв

Українською у відповіді охоче повторюють дієслово: «— Ти перевірив цифри? — Перевірив». Англійська повторює якомога менше. Іменник замінюють словом one, дієслово з усім, що при ньому, — допоміжним дієсловом, ціле підрядне — словом so. Повний повтор (Yes, I checked the figures) граматично правильний, але звучить як роздратування або як фраза з підручника. Носій відповідає коротко — і чекає, що ви таку відповідь зрозумієте.

one і ones — замість іменника (A1 #30). — Which coat is yours? — The grey one. These shoes are too small. Have you got bigger ones? З незлічуваним іменником one не ставлять, його просто пропускають: I prefer red wine to white.

Допоміжне дієслово — замість усієї дієслівної групи. Його беруть із попередньої фрази, як відлуння в B1 #20. Якщо там було have, be, can, will, повторюють його; якщо дієслово стояло в Present Simple або Past Simple, з’являється do, does або did.

— Who sent this email? — I did. = I sent this email
— Have you read the report? — Yes, I have. = I have read it
She works harder than I do. = than I work
He said he'd call, and he did. і зателефонував
— Can you come on Monday? — I'm afraid I can't.

than I do — нейтрально, than me — розмовно, than I — книжно; правильні всі три.

У британській англійській після модального дієслова часто додають do: — Will you call him tonight? — I might do. — Are you coming to the meeting? — I may do. Так кажуть у британській; в американській — просто I might. В офіційному тексті повтор замінюють на do so: Customers who wish to cancel may do so online.

so і not — замість цілого підрядного. Після дієслів думки, очікування й надії підрядне that… замінюють словом so, а заперечне — словом not:

так ні
I think so. I don't think so.
I expect so. I don't expect so.
I suppose so. I don't suppose so. / I suppose not.
I hope so. I hope not.
I'm afraid so. I'm afraid not.

Заперечення будується двома способами. З think, expect, believe «не» переходить на головне дієслово, як в українському «не думаю». З hope і be afraid — тільки not у кінці: «не сподіваюся» — це зовсім інша думка. I'm afraid so означає «на жаль, так», I suppose so — «мабуть, так», часто без захвату. I think not теж буває, але звучить книжно й різко. З know і be sure зазвичай відповідають без so: — Is the shop open? — I don't know. / I'm not sure.

Поруч стоять if so і if not — «якщо так» і «якщо ні»: Is the room still free? If so, we'd like to book it. If not, could you suggest another hotel?

Пропуск після to. Дієслово після to пропускають, а саме to залишають: — Would you like to join us? — I'd love to. I didn't want to go, but I had to. — Why didn't you call? — I meant to, but I forgot. Так само після допоміжного дієслова: I'd like to come, but I can't. to, що лишилося, — знак того, що мається на увазі дієслово з попередньої фрази.

Як розуміти короткі відповіді. Коротка відповідь носія часто несе більше, ніж здається. Важливе не лише слово, а й те, чого у відповіді немає.

— Can you finish it today? — I might do. можливо, не обіцяю
— Shall we go by train? — I suppose so. гаразд, хоча без захвату
— Is the report ready? — I'm afraid not. ні, і мені шкода
— Did you enjoy the film? — Not really. радше ні — ввічливе «ні»
— Shall I open the window? — If you like. мені однаково, вирішуйте самі

Якщо відповідь коротша й обережніша, ніж ви чекали, — наприклад, I suppose so замість Yes, of course, — співрозмовник, найімовірніше, не дуже згоден, але сперечатися не хоче. Перепитайте або запропонуйте інший варіант.

Порівняйте. — Is Tom coming? — Yes, he's coming, he's coming. — роздратований повтор. — Is Tom coming? — Yes, he is. — звичайна відповідь. — I think so. — обережне «здається, так».

Так не кажуть. ✗ — Would you like some more tea? — Yes, I would like → ✓ Yes, I would або Yes, please. Після like потрібен додаток, а в короткій відповіді його роль бере would.

Перевірте себе. Як коротко відповісти «Думаю, що ні» на Will it rain?? Що не так у — Are you tired? — Yes, I'm? Як сказати «Із задоволенням» у відповідь на Would you like to come??

показати відповіді
I don't think so; у кінці фрази am не скорочується — Yes, I am; I'd love to.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

I think yes

✗ I think yes → ✓ I think so. ✗ I think no → ✓ I don't think so. Українське «думаю, що так» і «думаю, що ні» перекладають слово в слово. Але yes і no в англійській стоять самі по собі й не служать додатком; після think потрібен замінник підрядного — so.

2

Скорочення в кінці

✗ Yes, I'm → ✓ Yes, I am. ✗ Yes, she's → ✓ Yes, she is. Скорочення вчать як живіші, і їх тягне ставити всюди. Але в короткій відповіді дієслово стоїть останнім і несе наголос, а наголошене слово стиснутися не може. Заперечні скорочення можна: No, I'm not, No, she isn't.

3

Загублене to

✗ I'd love → ✓ I'd love to. ✗ I wanted, but I couldn't → ✓ I wanted to, but I couldn't. Українські «хотів, але не зміг» і «із задоволенням» нічого не вимагають після дієслова. В англійській to залишається як знак того, що дієслово мається на увазі.

4

I hope no і I don't hope so

✗ I hope no

✗ I don't hope so

✓ I hope not

Українське «сподіваюся, що ні» підказує no, а модель I don't think so переносять на всі дієслова. Але з hope і be afraid заперечення — not у кінці: I hope not, I'm afraid not.

5

Повний повтор питання

На Are you coming? українською відповідають «Так, іду», і рука пише Yes, I am coming to the meeting. Це не помилка, але звучить важко. Звичайна відповідь — Yes, I am або I think so.

Вимова

4 хв

У кінці фрази допоміжне дієслово — у сильній формі. У середині воно ненаголошене і стискається, у кінці звучить повністю:

у середині у кінці
I can /kən/ swim. Yes, I can /kæn/.
I was /wəz/ there. Yes, I was /wɒz/.
I'd like to /tə/ come. I'd love to /tuː/.
He has /əz/ finished. Yes, he has /hæz/.

У відповідях із so наголос на дієслові, а so ненаголошене; not, навпаки, наголошене:

I ↘think so. I ↘hope so. I'm a↘fraid so. I hope ↘not. I'm afraid ↘not.

У I don't think so звук /t/ у don't майже зникає: /aɪ dəʊn ˈθɪŋk səʊ/, — і вся фраза звучить одним шматком.

Реклама

Текст

6 хв

Kate: Has anyone checked the figures for the Dublin presentation? Tom: I have — twice. The first table is fine, but the second one has a mistake in it. Kate: Can you fix it before lunch? Tom: I think so. I'd like to send the whole thing to the client today, but I don't think we can. They asked for the final version, and this isn't it: the charts still need updating. Kate: Will Martin have time to help? Tom: He might do. He said he'd finish his report this morning, and he has, so he may be free this afternoon. Kate: Good. Is the big meeting room booked for Thursday? Tom: I'm afraid not. Someone from sales booked it before we did. Kate: Then let's use the small one on the second floor. If that's taken too, we'll meet in the café across the road. Tom: Do you think the client will mind? Kate: I hope not. They've met us there before, and if anything, they preferred it. Tom: Shall I let them know? Kate: Yes, please. And if they ask about the figures, tell them they'll have them by Friday. Tom: Shall I copy Martin in? Kate: No, there's no need to. He's got enough to do this week.

Читання вголос

Вправи

35 хв

1. Перепишіть відповідь без повтору. Питання дано перед відповіддю.

  1. Who locked the office? — I locked it.
  2. Which coat is yours? — The grey coat.
  3. Have you finished the report? — Yes, I have finished it.
  4. Is the shop open on Sunday? — I think it is open.
  5. Will it rain tomorrow? — I hope it won't rain.
  6. Would you like to come with us? — I'd love to come.
  7. Can you help me on Saturday? — Sorry, I can't help you.
Показати відповіді
I did.; The grey one.; Yes, I have.; I think so.; I hope not.; I'd love to.; Sorry, I can't.

2. Вставте so, not, to або допоміжне дієслово.

  1. — Is Anna coming tonight? — I think . She said she would
  2. — Did you lock the car? — I'm not sure. I hope !
  3. — Is there any milk left? — I'm afraid . I'll buy some
  4. — Are we going to be late? — I hope !
  5. I didn't want to work on Sunday, but I had
  6. She speaks French better than I
  7. — Who broke the window? — Tom . He's very sorry
  8. — Have you ever been to Scotland? — No, but I'd like
  9. The room might still be free. If , we'll book it today
  10. — Will they finish on time? — I don't think
Показати відповіді
so; so; not; not; to; do; did; to; so; so

3. Стисніть: приберіть повтор. Перепишіть речення цілком.

  1. I wanted to call you, but I couldn't call you.
  2. She earns more than I earn.
  3. He promised to fix the tap, and he fixed the tap.
  4. I don't like this jacket — I prefer the blue jacket.
  5. Guests who wish to leave early may leave early through the side door.
  6. I was going to email him, but I forgot to email him.
Показати відповіді
I wanted to call you, but I couldn't; She earns more than I do / She earns more than me / She earns more than I; He promised to fix the tap, and he did; I don't like this jacket — I prefer the blue one; Guests who wish to leave early may do so through the side door; I was going to email him, but I forgot to / I was going to email him, but I forgot

4. Знайдіть помилку і виправте. У кожній відповіді одна; питання дано перед відповіддю.

  1. Are you ready? — Yes, I'm.
  2. Is it far? — I think no.
  3. Will it be expensive? — I don't hope so.
  4. Would you like to come? — Yes, I'd love.
  5. Did you call him? — I wanted, but I couldn't.
  6. Is she at home? — I think yes.
  7. Has he called? — Yes, he's.
Показати відповіді
Yes, I am.; I don't think so.; I hope not.; Yes, I'd love to.; I wanted to, but I couldn't.; I think so.; Yes, he has.

5. Зіставлення. Відповідь → значення.

  1. I'm afraid so
  2. I'm afraid not
  3. I suppose so
  4. I might do
  5. I'd love to
Показати відповіді
I'm afraid so — на жаль так; I'm afraid not — на жаль ні; I suppose so — мабуть так без особливого бажання; I might do — можливо; I'd love to — із задоволенням

6. Перекладіть англійською.

Відповідайте коротко, як носій. 1) — Він прийде? — Думаю, що ні. 2) — Хто зачинив вікно? — Я. 3) Я хотів зателефонувати, але не зміг. 4) — Квитки ще є? — Боюся, що ні. 5) Цей варіант кращий за старий.

Показати відповіді
I don't think so.; I did.; I wanted to call, but I couldn't.; I'm afraid not.; This version is better than the old one. / This option is better than the old one.

7. Дайте коротку відповідь, без повтору.

Відповіді нижче — зразок. 1) Do you think it will be sunny at the weekend? 2) Have you ever been to Ireland? 3) Would you like to work abroad one day? 4) Can you drive?

Показати відповіді
I hope so, but I don't think so.; No, I haven't, but I'd love to.; I might do — I'd like to.; Yes, I can, but I don't very often.
Реклама

Підсумок

Опрацьовано: one і ones, допоміжне дієслово замість дієслівної групи, британське I might do, do so в офіційному тексті, so і not після дієслів думки й надії, if so і if not, пропуск дієслова після to, повні форми в короткій відповіді. Далі — урок 21: написати офіційно.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 129

необов’язково

Слова в картки

14 слів
  • I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/ думаю, що так
  • I don't think so /aɪ dəʊnt ˈθɪŋk səʊ/ думаю, що ні
  • I hope not /aɪ həʊp ˈnɒt/ сподіваюся, що ні
  • I'm afraid not /aɪm əˌfreɪd ˈnɒt/ боюся, що ні
  • I suppose so /aɪ səˈpəʊz səʊ/ мабуть, так
  • if so /ɪf ˈsəʊ/ якщо так, у такому разі
  • do so /ˈduː səʊ/ зробити це
  • I'd love to /aɪd ˈlʌv tuː/ із задоволенням
  • mean to /ˈmiːn tuː/ збиратися, мати намір
  • if anything /ɪf ˈeniθɪŋ/ радше навіть
  • final /ˈfaɪnl/ остаточний
  • update /ʌpˈdeɪt/ оновлювати
  • sales /seɪlz/ відділ продажів
  • be taken /bi ˈteɪkən/ бути зайнятим (про місце, кімнату)

Письмо

Діалог із десяти-дванадцяти реплік: двоє готуються до зустрічі, поїздки або свята. Жодна репліка не повторює попередню цілком. Потрібні one, допоміжне дієслово замість дієслівної групи, хоча б дві відповіді з so або not і один пропуск після to.

Зразок

— Have you booked the train tickets? — I have. I got the cheap ones, so we can't change them. — Did you remember the hotel? — I did, but only for two nights. — Do you think three would be better? — I suppose so. — Can they give us another night? — I hope so. I'll ask them. — Is it going to rain? — I'm afraid so. — Shall I take the big umbrella? — No, take the small one. — Do you want to go to the museum? — I'd love to.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама