Nói tự nhiên
Tôi có thể không lặp lại điều đã nói và hiểu những câu trả lời ngắn của người bản ngữ.
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Ngữ pháp
17 phútKhi trả lời, tiếng Việt hay lặp lại động từ: “— Anh kiểm tra số liệu chưa? — Kiểm tra rồi.” Tiếng Anh lặp lại càng ít càng tốt. Danh từ được thay bằng one, động từ cùng mọi thứ đi kèm — bằng trợ động từ, cả một mệnh đề — bằng so. Lặp lại đầy đủ (Yes, I checked the figures) đúng ngữ pháp, nhưng nghe như bực bội hoặc như câu trong sách giáo khoa. Người bản ngữ trả lời ngắn — và chờ bạn hiểu được câu trả lời ấy.
one và ones — thay cho danh từ (A1 #30). — Which coat is yours? — The grey one. These shoes are too small. Have you got bigger ones? Với danh từ không đếm được, không dùng one, chỉ cần bỏ danh từ đi: I prefer red wine to white.
Trợ động từ — thay cho cả cụm động từ. Nó được lấy từ câu trước, như tiếng vọng ở B1 #20. Nếu ở đó có have, be, can, will, thì lặp lại chính từ đó; nếu động từ ở Present Simple hoặc Past Simple, thì xuất hiện do, does hoặc did.
| — Who sent this email? — I did. | = I sent this email |
| — Have you read the report? — Yes, I have. | = I have read it |
| She works harder than I do. | = than I work |
| He said he'd call, and he did. | và đã gọi thật |
| — Can you come on Monday? — I'm afraid I can't. |
than I do — trung tính, than me — khẩu ngữ, than I — sách vở; cả ba đều đúng.
Trong tiếng Anh Anh, sau động từ khuyết thiếu người ta hay thêm do: — Will you call him tonight? — I might do. — Are you coming to the meeting? — I may do. Người Anh nói như vậy; trong tiếng Anh Mỹ chỉ nói I might. Trong văn bản trang trọng, phần lặp lại được thay bằng do so: Customers who wish to cancel may do so online.
so và not — thay cho cả một mệnh đề. Sau các động từ chỉ ý kiến, sự chờ đợi và hy vọng, mệnh đề that… được thay bằng so, còn mệnh đề phủ định — bằng not:
| có | không |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I expect so. | I don't expect so. |
| I suppose so. | I don't suppose so. / I suppose not. |
| I hope so. | I hope not. |
| I'm afraid so. | I'm afraid not. |
Phủ định có hai cách. Với think, expect, believe, chữ “không” chuyển lên động từ chính, giống như tiếng Việt “tôi không nghĩ vậy”. Với hope và be afraid — chỉ có not ở cuối: “tôi không hy vọng” là một ý hoàn toàn khác. I'm afraid so nghĩa là “tiếc là có”, I suppose so — “chắc là vậy”, thường không mấy hào hứng. I think not cũng có, nhưng nghe sách vở và cứng. Với know và be sure, người ta thường trả lời không có so: — Is the shop open? — I don't know. / I'm not sure.
Bên cạnh đó là if so và if not — “nếu có” và “nếu không”: Is the room still free? If so, we'd like to book it. If not, could you suggest another hotel?
Tỉnh lược sau to. Động từ sau to được bỏ đi, còn bản thân to thì giữ lại: — Would you like to join us? — I'd love to. I didn't want to go, but I had to. — Why didn't you call? — I meant to, but I forgot. Sau trợ động từ cũng vậy: I'd like to come, but I can't. Chữ to còn lại là dấu hiệu cho biết có một động từ của câu trước được ngầm hiểu.
Hiểu những câu trả lời ngắn. Câu trả lời ngắn của người bản ngữ thường chứa nhiều hơn ta tưởng. Quan trọng không chỉ là từ ngữ, mà cả điều không có trong câu trả lời.
| — Can you finish it today? — I might do. | có thể, không hứa trước |
| — Shall we go by train? — I suppose so. | thôi được, dù không hào hứng |
| — Is the report ready? — I'm afraid not. | chưa, và tôi lấy làm tiếc |
| — Did you enjoy the film? — Not really. | không hẳn — một lời “không” lịch sự |
| — Shall I open the window? — If you like. | tôi sao cũng được, bạn cứ quyết |
Nếu câu trả lời ngắn hơn và dè dặt hơn bạn chờ đợi — chẳng hạn I suppose so thay vì Yes, of course, — nhiều khả năng người kia không thật đồng ý, nhưng không muốn tranh cãi. Hãy hỏi lại hoặc đề nghị phương án khác.
So sánh. — Is Tom coming? — Yes, he's coming, he's coming. — lặp lại một cách bực bội. — Is Tom coming? — Yes, he is. — câu trả lời bình thường. — I think so. — một lời “hình như có” dè dặt.
Không nói như vậy. ✗ — Would you like some more tea? — Yes, I would like → ✓ Yes, I would hoặc Yes, please. “Vâng, tôi muốn” của tiếng Việt dễ thành Yes, I would like, nhưng sau like cần tân ngữ, còn trong câu trả lời ngắn vai trò của nó do would đảm nhận.
Kiểm tra nhanh. Trả lời ngắn “Tôi nghĩ là không” cho câu Will it rain? thế nào? — Are you tired? — Yes, I'm sai ở đâu? Nói “Rất sẵn lòng” để đáp lại Would you like to come? thế nào?
hiện đáp án
Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt
được viết cho ngôn ngữ của bạnTrả lời bằng động từ trần
Đáp lại Do you like it?: ✗ Yes, I like → ✓ Yes, I do. “— Thích không? — Thích.” — trong tiếng Việt, chỉ một động từ đã là câu trả lời đầy đủ. Còn like trong tiếng Anh cần tân ngữ; trong câu trả lời ngắn, chỗ của cả cụm động từ là trợ động từ: Yes, I do, No, I don't.
I think yes
✗ I think yes → ✓ I think so. ✗ I think no → ✓ I don't think so. “Tôi nghĩ là có”, “tôi nghĩ là không” bị dịch từng chữ. Nhưng yes và no trong tiếng Anh đứng một mình, không làm bổ ngữ cho động từ; sau think cần từ thay cho mệnh đề — so, còn phủ định đặt ở think.
Rút gọn ở cuối câu
✗ Yes, I'm → ✓ Yes, I am. ✗ Yes, she's → ✓ Yes, she is. Tiếng Việt không có dạng rút gọn, nên người học coi I'm chỉ là cách viết tự nhiên hơn của I am và dùng ở mọi chỗ. Nhưng trong câu trả lời ngắn, động từ đứng cuối và mang trọng âm, mà từ mang trọng âm thì không rút gọn được. Dạng rút gọn phủ định thì được: No, I'm not, No, she isn't.
Mất to
✗ I'd love → ✓ I'd love to. ✗ I wanted, but I couldn't → ✓ I wanted to, but I couldn't. “Rất sẵn lòng”, “tôi đã muốn gọi, nhưng không gọi được” — sau động từ tiếng Việt không cần thêm gì. Trong tiếng Anh, to ở lại để báo rằng có một động từ được ngầm hiểu.
I don't hope so
✗ I don't hope so
✓ I hope not
Khuôn I don't think so bị chuyển sang mọi động từ. Nhưng với hope và be afraid, phủ định đặt ở cuối: I hope not, I'm afraid not.
Phát âm
4 phútỞ cuối câu, trợ động từ ở dạng mạnh. Ở giữa câu nó không mang trọng âm và bị rút gọn, ở cuối câu thì đọc đầy đủ:
| ở giữa câu | ở cuối câu |
|---|---|
| I can /kən/ swim. | Yes, I can /kæn/. |
| I was /wəz/ there. | Yes, I was /wɒz/. |
| I'd like to /tə/ come. | I'd love to /tuː/. |
| He has /əz/ finished. | Yes, he has /hæz/. |
Trong câu trả lời với so, trọng âm rơi vào động từ, còn so không mang trọng âm; not thì ngược lại, mang trọng âm:
I ↘think so. I ↘hope so. I'm a↘fraid so. I hope ↘not. I'm afraid ↘not.
Trong I don't think so, âm /t/ của don't gần như mất: /aɪ dəʊn ˈθɪŋk səʊ/, — và cả câu nghe như một khối liền.
Bài đọc
6 phútKate: Has anyone checked the figures for the Dublin presentation? Tom: I have — twice. The first table is fine, but the second one has a mistake in it. Kate: Can you fix it before lunch? Tom: I think so. I'd like to send the whole thing to the client today, but I don't think we can. They asked for the final version, and this isn't it: the charts still need updating. Kate: Will Martin have time to help? Tom: He might do. He said he'd finish his report this morning, and he has, so he may be free this afternoon. Kate: Good. Is the big meeting room booked for Thursday? Tom: I'm afraid not. Someone from sales booked it before we did. Kate: Then let's use the small one on the second floor. If that's taken too, we'll meet in the café across the road. Tom: Do you think the client will mind? Kate: I hope not. They've met us there before, and if anything, they preferred it. Tom: Shall I let them know? Kate: Yes, please. And if they ask about the figures, tell them they'll have them by Friday. Tom: Shall I copy Martin in? Kate: No, there's no need to. He's got enough to do this week.
Bài tập
35 phút1. Viết lại câu trả lời, không lặp lại. Câu hỏi đứng trước câu trả lời.
- Who locked the office? — I locked it.
- Which coat is yours? — The grey coat.
- Have you finished the report? — Yes, I have finished it.
- Is the shop open on Sunday? — I think it is open.
- Will it rain tomorrow? — I hope it won't rain.
- Would you like to come with us? — I'd love to come.
- Can you help me on Saturday? — Sorry, I can't help you.
Hiện đáp án
2. Điền so, not, to hoặc trợ động từ.
- — Is Anna coming tonight? — I think . She said she would
- — Did you lock the car? — I'm not sure. I hope !
- — Is there any milk left? — I'm afraid . I'll buy some
- — Are we going to be late? — I hope !
- I didn't want to work on Sunday, but I had
- She speaks French better than I
- — Who broke the window? — Tom . He's very sorry
- — Have you ever been to Scotland? — No, but I'd like
- The room might still be free. If , we'll book it today
- — Will they finish on time? — I don't think
Hiện đáp án
3. Rút gọn: bỏ phần lặp lại. Viết lại cả câu.
- I wanted to call you, but I couldn't call you.
- She earns more than I earn.
- He promised to fix the tap, and he fixed the tap.
- I don't like this jacket — I prefer the blue jacket.
- Guests who wish to leave early may leave early through the side door.
- I was going to email him, but I forgot to email him.
Hiện đáp án
4. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu trả lời có một lỗi; câu hỏi đứng trước câu trả lời.
- Are you ready? — Yes, I'm.
- Is it far? — I think no.
- Will it be expensive? — I don't hope so.
- Would you like to come? — Yes, I'd love.
- Did you call him? — I wanted, but I couldn't.
- Is she at home? — I think yes.
- Has he called? — Yes, he's.
Hiện đáp án
5. Nối. Câu trả lời → nghĩa.
- I'm afraid so
- I'm afraid not
- I suppose so
- I might do
- I'd love to
Hiện đáp án
6. Dịch sang tiếng Anh.
Trả lời ngắn, như người bản ngữ. 1) — Anh ấy có đến không? — Tôi nghĩ là không. 2) — Ai đã đóng cửa sổ? — Tôi. 3) Tôi đã muốn gọi điện, nhưng không gọi được. 4) — Còn vé không? — Tôi e là không. 5) Phương án này tốt hơn phương án cũ.
Hiện đáp án
7. Trả lời ngắn, không lặp lại.
Các câu trả lời dưới đây chỉ là mẫu. 1) Do you think it will be sunny at the weekend? 2) Have you ever been to Ireland? 3) Would you like to work abroad one day? 4) Can you drive?
Hiện đáp án
Tổng kết
Đã học: one và ones, trợ động từ thay cho cụm động từ, I might do kiểu Anh, do so trong văn bản trang trọng, so và not sau động từ chỉ ý kiến và hy vọng, if so và if not, tỉnh lược động từ sau to, dạng đầy đủ trong câu trả lời ngắn. Tiếp theo — bài 21: viết theo văn phong trang trọng.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Từ vựng cho bộ thẻ
14 từ- I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/ tôi nghĩ là có, tôi nghĩ vậy
- I don't think so /aɪ dəʊnt ˈθɪŋk səʊ/ tôi nghĩ là không
- I hope not /aɪ həʊp ˈnɒt/ hy vọng là không
- I'm afraid not /aɪm əˌfreɪd ˈnɒt/ e là không, tiếc là không
- I suppose so /aɪ səˈpəʊz səʊ/ chắc là vậy
- if so /ɪf ˈsəʊ/ nếu có, nếu vậy thì
- do so /ˈduː səʊ/ làm như vậy
- I'd love to /aɪd ˈlʌv tuː/ rất sẵn lòng
- mean to /ˈmiːn tuː/ định, có ý định
- if anything /ɪf ˈeniθɪŋ/ thậm chí còn
- final /ˈfaɪnl/ cuối cùng, chính thức
- update /ʌpˈdeɪt/ cập nhật
- sales /seɪlz/ bộ phận bán hàng
- be taken /bi ˈteɪkən/ đã có người dùng (chỗ ngồi, phòng)
Viết
Một đoạn hội thoại mười đến mười hai lượt lời: hai người chuẩn bị cho một cuộc gặp, một chuyến đi hoặc một bữa tiệc. Không lượt lời nào lặp lại nguyên văn lượt trước. Cần one, trợ động từ thay cho cụm động từ, ít nhất hai câu trả lời với so hoặc not và một chỗ tỉnh lược sau to.
Mẫu
— Have you booked the train tickets? — I have. I got the cheap ones, so we can't change them. — Did you remember the hotel? — I did, but only for two nights. — Do you think three would be better? — I suppose so. — Can they give us another night? — I hope so. I'll ask them. — Is it going to rain? — I'm afraid so. — Shall I take the big umbrella? — No, take the small one. — Do you want to go to the museum? — I'd love to.
Tự kiểm tra
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn