Grammatika ~19 min tuumikust jäänud

Tellida kohvikus ja teha ettepanek

Pärast seda õppetundi oskad

Oskan tellida süüa ja juua, vastata täpsustavale küsimusele ja teha ettepaneku kuhugi minna.

Alusta tundi Tuum 17–19 min · sammud: 6 · valikuline: +2

Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.

Grammatika

3 min

Kohvikus tellimine on inglise keeles lühem, kui tundub. Kõige sagedasem vorm on üldse ilma verbita:

A coffee, please. Üks kohv, palun.
Two teas, please. Kaks teed, palun.
A sandwich and an apple juice, please. Võileib ja õunamahl, palun.

please lõpus pole ilustus: ilma selleta kõlab lause nagu käsk.

Mida vastab ettekandja:

Anything else? Kas veel midagi?
That's all, thanks. See on kõik, aitäh.
Here you are. Palun, siin on.

Ettepanek kuhugi minna — kaks viisi:

Why don't we go to a café? Miks me ei võiks kohvikusse minna?
Let's go to a café. Lähme kohvikusse.

Let's on valem, mis õpitakse pähe tervikuna; käskivat kõneviisi käsitletakse 22. tunnis.

Viisakamalt paluda saab hiljem: Can I have a coffee, please? — 20. tund, kus tuleb can; I'd like a coffee — A2 tasemel. Praegu on A coffee, please täiesti piisav ja kõlab loomulikult.

Reklaam

Eesti keele kõneleja vead

kirjutatud sinu keele jaoks
1

Tellimus ilma artiklita

✗ Coffee and sandwich, please.

✓ A coffee and a sandwich, please.

Eesti keeles on „Kohv ja võileib, palun“ täiesti korrektne, sest artikleid pole. Inglise keeles vajab loendatav nimisõna ainsuses a/an-i ka siis, kui lauses pole verbi.

2

Kalk „ma võtan“

✗ I take a coffee.

✓ A coffee, please.

Eesti keeles tellitakse sageli „Ma võtan ühe kohvi“, kuid inglise I take ei ole tellimise vorm. Praegu ütle A coffee, please; 20. tunnis tuleb Can I have….

3

Ainsus arvsõna järel

✗ Two coffee, please.

✓ Two coffees, please.

Eesti keeles on arvsõna järel ainsus: „kaks kohvi“, „kaks teed“. Inglise keeles tuleb mitmus: two teas, three coffees — kohvikus loetakse jooke portsjonite kaupa ja mitmus on siin kohane, kuigi tee on loendamatu (15. tund).

Hääldus

3 min

Palve intonatsioon — langus ja väike tõus lõpus (fall-rise). Ühtlane intonatsioon kõlab nagu nõudmine.

A coffee, please ↘↗

please on kõnevoolus rõhutu ja lühike; venitatud „pliiiis“ kõlab nagu anumine.

Reklaam

Tekst

3 min

Good morning. A coffee and a sandwich, please.

Anything else?

Yes, an apple juice, please.

Here you are.

Thanks. Let's sit next to the window.

Valjusti lugemine

Harjutused

8–10 min

1. Sõnajärg.

[ please / a coffee / , ] · [ we / why / to a café / don't / go / ? ]

Näita vastuseid
A coffee, please. Why don't we go to a café?

2. Vastavusse seadmine.

  1. Anything else?
  2. Here you are.
  3. Let's go to a café.
Näita vastuseid
`Anything else?` — `That's all, thanks.`; `Here you are.` — `Thanks.`; `Let's go to a café.` — `Good idea.`

3. Lünkharjutus.

  1. tea, please
  2. apple juice, please
  3. coffees, please
Näita vastuseid
A, An, Two.

4. Valikharjutus.

Näita vastuseid
A coffee, please. / Let's go.
Reklaam

Kokkuvõte

Selles tunnis läbitud

  • tellimus ilma verbita
  • please
  • kolm ettekandja repliiki
  • Let's ja Why don't we

Edasi — 17. tund: hinnad ja ostud.

Tuumiku lõpp

Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.

Tund 17

valikuline

Sõnavara kaardipakki

12 sõna
  • menu /ˈmenjuː/ menüü
  • sandwich /ˈsænwɪdʒ/ võileib
  • cake /keɪk/ kook, koogike
  • glass /ɡlɑːs/ klaas
  • cup /kʌp/ tass
  • waiter /ˈweɪtə/ ettekandja
  • else /els/ veel, muud
  • all /ɔːl/ kõik
  • idea /aɪˈdɪə/ idee, mõte
  • sit /sɪt/ istuma, istet võtma
  • take /teɪk/ võtma
  • give /ɡɪv/ andma

Kirjutamine

Neljarepliigiline dialoog: sina tellid, sulle vastatakse.

Näidis

— A tea and a cake, please. — Anything else? — No, that's all, thanks. — Here you are.

Kontroll-loend

Mustand salvestatakse selles seadmes
Reklaam

Harjuta seda õppetundi teistes osades

Dikteerimineselle tunni põhjal Kirjuta üles see, mida kuuled. Kontroll näitab iga erinevat sõna ja kuidas. Kirjuta diktaat Valjusti lugemineselle tunni põhjal Loe tunni tekst valjusti — kõnetuvastus märgib sõnad, mida ei tuvastanud. Loe tekst ette Lugemine ja kuulamineA1–C1 Tekstid igal tasemel koos mõistmisküsimustega; transkript avaneb pärast vastamist. Proovi

Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?

Räägi meile, mida tahaksid järgmisena näha — loeme iga sõnumi.

Saada idee →
Reklaam
Reklaam