Málfræði ~19 mín af kjarna eftir

Að panta á kaffihúsi og stinga upp á einhverju

Eftir þessa kennslustund geturðu

Ég get pantað mat og drykk, svarað spurningu sem fylgir í kjölfarið og stungið upp á að fara eitthvert.

Hefja kennslustund Kjarni 17–19 mín · skref: 6 · valfrjálst: +2

Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.

Málfræði

3 mín.

Pöntun á kaffihúsi er styttri á ensku en virðist. Algengasta formið er alveg án sagnar:

A coffee, please. Eitt kaffi, takk.
Two teas, please. Tvö te, takk.
A sandwich and an apple juice, please. Samloku og eplasafa, takk.

please í lokin er ekki skraut: án þess hljómar setningin eins og skipun.

Það sem þjónninn segir:

Anything else? Eitthvað fleira?
That's all, thanks. Þetta er allt, takk.
Here you are. Gjörðu svo vel.

Að stinga upp á að fara eitthvert — tvær leiðir:

Why don't we go to a café? Eigum við ekki að fara á kaffihús?
Let's go to a café. Förum á kaffihús.

Let's er föst formúla sem lærð er í heild; boðhátturinn er tekinn fyrir í lexíu 22.

Kurteislegri beiðnir koma síðar: Can I have a coffee, please? — í lexíu 20, þar sem can kemur til sögunnar; I'd like a coffee — á A2. Í bili dugar A coffee, please fullkomlega og hljómar eðlilega.

Auglýsing

Villur íslenskumælandi nemenda

skrifað fyrir þitt tungumál
1

Pöntun án please

✗ A coffee.

✓ A coffee, please.

Á íslensku endar beiðnin á „takk“, og ekkert hversdagsorð samsvarar please („vinsamlegast“ er formlegt). Því gleymist please auðveldlega, en á ensku heyrist strax ef það vantar.

2

Enginn greinir í pöntuninni

✗ Sandwich and apple juice, please.

✓ A sandwich and an apple juice, please.

Íslenska á engan óákveðinn greini („samloku og eplasafa, takk“), og því fellur a / an niður. Teljanlegt nafnorð í eintölu þarf a eða an líka í stuttri pöntun.

3

Fleirtala drykkja

✗ Two coffee, please.

✓ Two coffees, please.

Á íslensku er fleirtalan eins og eintalan: „tvö kaffi“, „tvö te“, og því fellur -s niður. Á ensku: two teas, three coffees — á kaffihúsi eru drykkir taldir í skömmtum, og fleirtala á hér við þótt te sé óteljanlegt (lexía 15).

Framburður

3 mín.

Tónfall beiðni — fall með dálitlu risi í lokin (fall-rise). Flatt tónfall hljómar eins og krafa.

A coffee, please ↘↗

please er áherslulaust og stutt í samfelldu tali; teygt „plíííís“ hljómar eins og grátbeiðni.

Auglýsing

Texti

3 mín.

Good morning. A coffee and a sandwich, please.

Anything else?

Yes, an apple juice, please.

Here you are.

Thanks. Let's sit next to the window.

Upplesin

Æfingar

8–10 mín.

1. Orðaröð.

[ please / a coffee / , ] · [ we / why / to a café / don't / go / ? ]

Sýna svörin
A coffee, please. Why don't we go to a café?

2. Pörun.

  1. Anything else?
  2. Here you are.
  3. Let's go to a café.
Sýna svörin
`Anything else?` — `That's all, thanks.`; `Here you are.` — `Thanks.`; `Let's go to a café.` — `Good idea.`

3. Eyðufylling.

  1. tea, please
  2. apple juice, please
  3. coffees, please
Sýna svörin
A, An, Two.

4. Val.

Sýna svörin
A coffee, please. / Let's go.
Auglýsing

Samantekt

Farið yfir

  • pöntun án sagnar
  • please
  • þrjár setningar þjónsins
  • Let's og Why don't we

Næst — lexía 17: verð og innkaup.

Endir kjarna

Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.

Kennslustund 17

valfrjálst

Orðaforði í spjaldastokkinn

12 orð
  • menu /ˈmenjuː/ matseðill
  • sandwich /ˈsænwɪdʒ/ samloka
  • cake /keɪk/ kaka, terta
  • glass /ɡlɑːs/ glas
  • cup /kʌp/ bolli
  • waiter /ˈweɪtə/ þjónn
  • else /els/ annað, fleira
  • all /ɔːl/ allt
  • idea /aɪˈdɪə/ hugmynd
  • sit /sɪt/ sitja, setjast
  • take /teɪk/ taka
  • give /ɡɪv/ gefa

Ritun

Samtal í fjórum línum: þú pantar og þér er svarað.

Fyrirmynd

— A tea and a cake, please. — Anything else? — No, that's all, thanks. — Here you are.

Gátlisti

Drög vistuð á þessu tæki
Auglýsing

Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum

Diktatbyggt á þessari kennslustund Skrifaðu niður það sem þú heyrir. Athugun sýnir hvert orð sem er ólíkt og hvernig. Skrifaðu einræðuna Upplesinbyggt á þessari kennslustund Lesa texta kennslustundar upphátt — talgreining undirstrikar orð sem hún náði ekki. Lestu textann upphátt Lestur og hlustunA1–C1 Textar á öllum stigum með lesskilningsspurningum; handritið opnast eftir svörun. Prófaðu

Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?

Segðu okkur hvað þú vilt sjá næst — við lesum hverja skilaboð.

Senda hugmynd →
Auglýsing
Auglýsing