Грамматика осталось ~19 мин ядра

Заказать в кафе и предложить

После этого урока вы сможете

Могу заказать еду и напиток, ответить на уточняющий вопрос и предложить куда-то пойти.

Начать урок Ядро 17–19 мин · шагов: 6 · по желанию: +2

Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.

Грамматика

3 мин

Заказ в кафе по-английски короче, чем кажется. Самая частая форма — вообще без глагола:

A coffee, please. Кофе, пожалуйста.
Two teas, please. Два чая, пожалуйста.
A sandwich and an apple juice, please. Бутерброд и яблочный сок, пожалуйста.

please в конце — не украшение: без него фраза звучит как приказ.

Что ответит официант:

Anything else? Что-нибудь ещё?
That's all, thanks. Это всё, спасибо.
Here you are. Пожалуйста, вот.

Предложить куда-то пойти — два способа:

Why don't we go to a café? Почему бы нам не пойти в кафе?
Let's go to a café. Пойдём в кафе.

Let's — формула, заучивается целиком; повелительное наклонение разбирается в уроке 22.

Вежливее попросить можно будет позже: Can I have a coffee, please? — урок 20, где появится can; I'd like a coffee — на A2. Сейчас A coffee, please полностью достаточно и звучит естественно.

Реклама

Ошибки носителя русского языка

написано под ваш язык
1

Заказ без please

✗ A coffee.

✓ A coffee, please.

В русском «кофе» с нужной интонацией не грубо; в английском отсутствие please слышно сразу.

2

Калька «можно мне»

✗ Can I take a coffee? → «взять» здесь не take. Пока говорите A coffee, please; в уроке 20 будет Can I have….

3

Счёт напитков

Two teas, three coffees — в кафе напитки считают порциями, и множественное число здесь уместно, хотя чай неисчисляемый (урок 15).

Произношение

3 мин

Интонация просьбы — падение с небольшим подъёмом в конце (fall-rise). Ровная интонация звучит как требование.

A coffee, please ↘↗

please в потоке речи безударное и короткое; растянутое «плии-из» звучит как мольба.

Реклама

Текст

3 мин

Good morning. A coffee and a sandwich, please.

Anything else?

Yes, an apple juice, please.

Here you are.

Thanks. Let's sit next to the window.

Чтение вслух

Упражнения

8–10 мин

1. Порядок слов.

[ please / a coffee / , ] · [ we / why / to a café / don't / go / ? ]

Показать ответы
A coffee, please. Why don't we go to a café?

2. Сопоставление.

  1. Anything else?
  2. Here you are.
  3. Let's go to a café.
Показать ответы
`Anything else?` — `That's all, thanks.`; `Here you are.` — `Thanks.`; `Let's go to a café.` — `Good idea.`

3. Подстановка.

  1. tea, please
  2. apple juice, please
  3. coffees, please
Показать ответы
A, An, Two.

4. Выбор.

Показать ответы
A coffee, please. / Let's go.
Реклама

Итог

Закрыто

  • заказ без глагола
  • please
  • три реплики официанта
  • Let's и Why don't we

Дальше — урок 17: цены и покупки.

Финиш ядра

Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.

Урок 17

по желанию

Лексика в колоду

12 слов
  • menu /ˈmenjuː/ меню
  • sandwich /ˈsænwɪdʒ/ бутерброд
  • cake /keɪk/ торт, пирожное
  • glass /ɡlɑːs/ стакан
  • cup /kʌp/ чашка
  • waiter /ˈweɪtə/ официант
  • else /els/ ещё
  • all /ɔːl/ всё
  • idea /aɪˈdɪə/ идея
  • sit /sɪt/ сидеть, садиться
  • take /teɪk/ брать
  • give /ɡɪv/ давать

Письмо

Диалог из четырёх реплик: вы заказываете, вам отвечают.

Образец

— A tea and a cake, please. — Anything else? — No, that's all, thanks. — Here you are.

Чек-лист

Черновик сохраняется на этом устройстве
Реклама

Отработать этот урок в других разделах

Диктантпо тексту урока Запишите то, что слышите. Проверка покажет каждое слово, которое отличается, и как. Написать диктант Чтение вслухпо тексту урока Прочитайте текст урока вслух — распознавание речи подсветит слова, которые не узнало. Прочитать текст вслух Чтение и аудированиеA1–C1 Тексты всех уровней с вопросами на понимание; транскрипт открывается после ответа. Попробовать

Есть идея для новой функции?

Напишите, что хотели бы увидеть дальше — мы читаем каждое сообщение.

Отправить идею →
Реклама
Реклама