カフェで注文し、提案する
食べ物と飲み物を注文し、確認の質問に答え、どこかへ行こうと提案することができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
3分英語のカフェでの注文は、思っているより短くてすみます。 いちばんよく使う形には、動詞がまったくありません：
| A coffee, please. | コーヒーを1つお願いします。 |
| Two teas, please. | 紅茶を2つお願いします。 |
| A sandwich and an apple juice, please. | サンドイッチとりんごジュースをお願いします。 |
最後の please は飾りではありません。これがないと、命令のように聞こえます。
店員の返事：
| Anything else? | ほかに何かございますか。 |
| That's all, thanks. | 以上です、ありがとう。 |
| Here you are. | はい、どうぞ。 |
どこかへ行こうと提案する — 方法は2つです：
| Why don't we go to a café? | カフェに行きませんか。 |
| Let's go to a café. | カフェに行きましょう。 |
Let's は決まった言い方として丸ごと覚えます。命令文は第22課で扱います。
もっと丁寧な頼み方は、あとで学びます： Can I have a coffee, please? — can が出てくる第20課で、I'd like a coffee — A2で。今は A coffee, please で十分で、自然に聞こえます。
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成「ください」を直訳する。
✗ Give me a coffee.
✓ A coffee, please.
文法的な誤りではありませんが、「コーヒーをください」をそのまま訳した give me は、英語では命令のように響きます。英語では please がないこともすぐに耳につきます。
物を渡すときに please と言う。
✗ Please.
✓ Here you are.
日本語の「どうぞ」を please に置きかえてしまう誤りです。please は頼むときの言葉で、物を差し出すときは Here you are. と言います。
飲み物を複数形にしない。
✗ Two tea, please.
✓ Two teas, please.
、 three coffees。日本語では「紅茶2つ」と言っても名詞の形は変わりません。カフェでは飲み物を1杯ずつ数えるので、紅茶は数えられない名詞（第15課）ですが、ここでは複数形がふさわしいのです。
Why don't we…? を理由の質問だと思う。
Why don't we go to a café? に ✗ Because… → ✓ Good idea. 「なぜ私たちは行かないのか」と直訳して理由を答えてしまいがちですが、これは「〜しませんか」という提案です。
発音
3分頼むときのイントネーション — 下がってから、最後に少し上がります（fall-rise）。平らなイントネーションは要求のように聞こえます。
A coffee, please ↘↗
please は会話の流れの中では強勢がなく、短く発音します。「プリーーズ」と伸ばすと、懇願しているように聞こえます。
テキスト
3分Good morning. A coffee and a sandwich, please.
Anything else?
Yes, an apple juice, please.
Here you are.
Thanks. Let's sit next to the window.
練習問題
8〜10分1. 並べかえ。
[ please / a coffee / , ] · [ we / why / to a café / don't / go / ? ]
解答を表示
2. 組み合わせ。
- Anything else?
- Here you are.
- Let's go to a café.
解答を表示
3. 穴埋め。
- tea, please
- apple juice, please
- coffees, please
解答を表示
4. 選択。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと：動詞なしの注文、please、店員の3つの返事、Let's と Why don't we。次は第17課：値段と買い物。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
12語- menu /ˈmenjuː/ メニュー
- sandwich /ˈsænwɪdʒ/ サンドイッチ
- cake /keɪk/ ケーキ
- glass /ɡlɑːs/ コップ、グラス
- cup /kʌp/ カップ
- waiter /ˈweɪtə/ ウェイター、店員
- else /els/ ほかに
- all /ɔːl/ すべて、全部
- idea /aɪˈdɪə/ 考え、アイデア
- sit /sɪt/ 座る
- take /teɪk/ 取る
- give /ɡɪv/ あげる、与える
ライティング
4つのせりふの会話を書いてください：あなたが注文し、相手が答えます。
例： — A tea and a cake, please. — Anything else? — No, that's all, thanks. — Here you are.
チェックリスト：注文に please が入っていますか。単語の前に a か an がありますか。
他のセクションでこのレッスンを練習
新機能のアイデアはありますか?
次に何を見たいか教えてください — すべてのメッセージを読みます。