Grammatika ~57 min tuumikust jäänud

Rääkida harjumustest ja õppimisest

Pärast seda õppetundi oskad

Oskan märgata vahet „lõpetas tegemise“ ja „peatus, et teha“ vahel — ja mitte öelda vastupidist sellele, mida mõtlesin.

Alusta tundi Tuum 57 min · sammud: 6 · valikuline: +2

Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.

Grammatika

16 min

A2 #21 tunnis õppisid kaks loendit: ühtede verbide järel tuleb -ing-vorm (enjoy reading, finish writing), teiste järel to + verb (want to learn, decide to change). Olid ka verbid, mis võtavad mõlemad vormid peaaegu tähenduse erinevuseta: start, begin, like, love, hate — It started raining = It started to rain.

Nüüd tulevad verbid, mille järel on võimalikud mõlemad vormid, kuid tähendus on erinev, mõnikord vastupidine. Neid on viis: stop, remember, forget, try, regret.

Üldpõhimõte. -ing-vorm nimetab tegevust ennast — seda, mis on juba olnud või juba käib. to + verb vaatab ette: asjale, mis on alles ees, või eesmärgile.

stop. stop + -ing — lõpetama, maha jätma: He stopped smoking ten years ago. — „Ta jättis suitsetamise maha.“ Stop talking, please. — „Lõpetage rääkimine.“ It's stopped raining. — „Vihm on lakanud.“ stop + to — peatuma, teise tegevuse katkestama, et midagi teha: On the way home he stopped to buy some bread. — „Koduteel peatus ta, et leiba osta.“ Siin on to „et“, eesmärgi infinitiiv A2 #21 tunnist.

remember. remember + -ing — mäletama seda, mis oli: I remember locking the door. — „Ma mäletan, et lukustasin ukse.“ Kõigepealt tegevus, siis mälestus sellest. remember + to — pidama ülesannet meeles ja selle ära tegema, mitte unustama: Remember to lock the door. — „Ära unusta ust lukustada.“ Did you remember to buy milk? Kõigepealt meenus, siis tehti.

forget. forget + to — unustama teha; tegevust ei olnud: I forgot to call her. — „Ma unustasin talle helistada.“ Don't forget to send the email. forget + -ing seisab peaaegu alati väljendis I'll never forget… — ereda mulje kohta: I'll never forget seeing the sea for the first time. — „Ma ei unusta kunagi, kuidas ma esimest korda merd nägin.“

try. try + to — püüdma, üritama; asi on raske ja ei pruugi õnnestuda: I tried to open the window, but it was stuck. — „Ma üritasin akent avada, aga see oli kinni kiilunud.“ try + -ing — proovima kui viisi, kogemuse pärast: If the laptop is slow, try restarting it. — „Kui sülearvuti on aeglane, proovi see taaskäivitada.“ Tegevus ise pole raske; küsimus on, kas see aitab.

regret. regret + -ing — kahetsema tehtut: I regret selling my old car. — „Ma kahetsen, et müüsin oma vana auto maha.“ regret + to esineb peaaegu ainult ametlikes teadetes: We regret to inform you that the flight has been cancelled. — „Kahjuks teatame, et lend on tühistatud.“

Koondtabel:

verb + -ing + to
stop He stopped smoking. — jättis maha He stopped to smoke. — peatus, et suitsu teha
remember I remember locking it. — mäletan, et lukustasin Remember to lock it. — ära unusta lukustada
forget I'll never forget meeting her. — mulje I forgot to call her. — ei helistanud
try Try restarting it. — proovi seda viisi I tried to open it. — üritasin, vaevaga
regret I regret saying that. — kahetsen öeldut We regret to inform you… — kahjuks teatame

Võrdle — üks tegevus ja kaks sündmuste järjekorda:

I remember posting the letter. kõigepealt saatsin, nüüd mäletan seda
I remembered to post the letter. kõigepealt meenus, siis saatsin

Eitus pannakse -ing-i või to ette: I regret not learning to swim. — „Kahetsen, et ei õppinud ujuma.“ Try not to worry. — „Püüa mitte muretseda.“

Kuidas valida eesti lause järgi. Vihje annab tavaliselt eesti lause ise:

eesti keeles inglise keeles
jättis maha, lõpetas, lakkas tegemast stop + -ing
peatus, et; katkestas, et stop + to
mäletan, kuidas…; mäletan, et tegin remember + -ing
ära unusta; ei unustanud teha remember + to, don't forget + to
unustasin teha forget + to
ei unusta kunagi, kuidas… never forget + -ing
üritasin, püüdsin try + to
proovi (kui viisi) try + -ing
kahetsen, et tegin regret + -ing

Kui kahtled, küsi endalt: kas tegevus on juba toimunud või alles ees? Juba toimunud — -ing, ees — to. Ainus juhtum, kus see küsimus ei aita, on try: seal otsustab, kas tegevus ise on raske (to) või on küsimus ainult selles, kas see aitab (-ing).

Nii ei öelda. ✗ I remember to lock the door yesterday → ✓ I remember locking the door yesterday. Mineviku tegevuse kohta, mida sa mäletad, — ainult -ing.

Kontrolli ennast. Mida tähendab She stopped to talk to me? Kuidas öelda „Ära unusta leiba osta“? Mida soovitatakse lauses Try switching it off and on again?

näita vastuseid
ta peatus, et minuga rääkida; Remember to buy some bread või Don't forget to buy some bread; proovida see välja ja uuesti sisse lülitada — kui viisi asja parandada.
Reklaam

Eesti keele kõneleja vead

kirjutatud sinu keele jaoks
1

„Jättis suitsetamise maha“ to-ga

He stopped to smoke tähendab „ta peatus, et suitsu teha“. Et öelda „jättis suitsetamise maha“, on vaja ✓ He stopped smoking. Pärast want to, decide to tundub to verbi järel vaikimisi vormina. Vihje on eesti lauses endas: „lõpetas suitsetamise“ — tegevus on nimisõna, nagu -ing; „peatus, et suitsu teha“ — eesmärk, nagu to.

2

remember to mineviku kohta

✗ I remember to meet him in Paris last year

✓ I remember meeting him in Paris last year

Eesti keeles on kaks verbi: „mäletan“ — mineviku kohta, „ära unusta“ — ülesande kohta. remember õpitakse kui „mäletama“, ja to tuleb harjumusest. Inglise keeles teeb remember mõlemat tööd, ja tähenduse valib vorm: mälestus — -ing, ülesanne — to.

3

regret + to tehtu kohta

✗ I regret to sell my car

✓ I regret selling my car

Eesti „kahetsen, et müüsin“ on kõrvallausega ega vihja vormile, ja inglise lausesse tuleb vaikimisi to. Kuid kahetsetakse seda, mis on juba tehtud, — järelikult -ing.

4

„Proovima“ ja „üritama“ ühe vormiga

I tried calling her tähendab „proovisin talle helistada“ — ühe võimalusena, näiteks et teda leida. Kui tahad öelda, et püüdsid, aga ei saanud, on tavalisem ✓ I tried to call her, but she didn't answer. Eesti keeles on vorm sama („proovisin helistada“, „üritasin helistada“), ja „proovima“ sobib mõlemaks. Inglise keeles on vahe vormis.

Hääldus

4 min

Kaht vormi eristab rõhuta lõpp:

stopped smoking /stɒpt ˈsməʊkɪŋ/ — tähendust kannab -ing lõpus
stopped to smoke /stɒpt tə ˈsməʊk/ — nõrk to

stopped to-s sulavad kaks /t/-d üheks pikaks: keel jääb hetkeks paigale ja pärast pausi kõlab /tə/. Ära neela seda nõrka to-d: ilma selleta muutub „peatus, et suitsu teha“ kõrva järgi „jättis suitsetamise maha“-ks.

-ing hääldatakse /ɪŋ/, ilma /ɡ/-ta lõpus: smoking /ˈsməʊkɪŋ/, mitte /ˈsməʊkɪŋɡ/ ega /ˈsməʊkɪŋk/. Eesti keeles on /ŋ/ ainult k või g ees („kange“, „king“), seepärast tahab keel selle järele midagi lisada.

Rõhk: remember /rɪˈmembə/, regret /rɪˈɡret/, forget /fəˈɡet/ — teisel silbil, esimene on lühike ja rõhuta. Eesti harjumus panna rõhk esimesele silbile siin ei kehti.

Reklaam

Tekst

5 min

When I was at university, I smoked, I ate badly and I never did any sport. Then, at twenty-five, I decided to change everything.

First, I stopped smoking. It was hard. For months, every time I walked past a newsagent's, I wanted to stop to buy cigarettes. I tried to give up three times before it finally worked. What helped in the end? A friend told me to try chewing gum — and it worked.

Then I started learning Spanish. I tried learning with an app, but I often forgot to open it. So I tried going to evening classes instead, and that was much better. I still remember sitting in that cold classroom on Tuesday nights, trying to understand the teacher.

I'm not perfect. I sometimes forget to do my homework, and last week I forgot to take my book to class. But I don't regret starting. I'll never forget having my first real conversation in Spanish, in a little café in Seville.

My only regret? I regret giving up the piano at twelve. Maybe I'll try to start again next year.

Valjusti lugemine

Harjutused

32 min

1. Ava sulud:

  1. He stopped (smoke) ten years ago
  2. On the way home I stopped (buy) some bread
  3. Please remember (lock) the door
  4. I clearly remember (lock) it — I'm sure
  5. I forgot (call) my mum yesterday
  6. I'll never forget (see) the Northern Lights
  7. I tried (open) the jar, but the lid was too tight
  8. If you can't sleep, try (read) a boring book
Näita vastuseid
smoking; to buy; to lock; locking; to call; seeing; to open; reading

2. Vastavusse seadmine.

  1. He stopped to smoke.
  2. He stopped smoking.
  3. I remember posting it.
  4. I remembered to post it.
  5. I tried to call her.
  6. I tried calling her.
Näita vastuseid
`He stopped to smoke.` — tegi suitsupausi; `He stopped smoking.` — jättis suitsetamise maha; `I remember posting it.` — mäletan saatmise hetke; `I remembered to post it.` — ei unustanud ära saata; `I tried to call her.` — üritas teda telefonitsi kätte saada; `I tried calling her.` — proovis ühe võimalusena helistada

3. Paranda lause

  1. He stopped to smoke last year. (jättis suitsetamise maha)
  2. I remember to meet him in Paris. (mäletan seda kohtumist)
  3. Did you remember buying milk? (kas sa ei unustanud osta?)
  4. She stopped talking to her neighbour. (peatus, et naabriga rääkida)
  5. Try to switch it off and on again. (proovi kui viisi)
  6. I forgot that I had sent the email. (kiri jäigi saatmata)
  7. I'll never forget to swim with dolphins. (mulje)
  8. We regret informing you that the shop is closed. (ametlik teade)
Näita vastuseid
He stopped smoking last year; I remember meeting him in Paris; Did you remember to buy milk? / Did you remember to buy some milk?; She stopped to talk to her neighbour; Try switching it off and on again; I forgot to send the email; I'll never forget swimming with dolphins; We regret to inform you that the shop is closed

4. Kirjuta ümber

  1. He doesn't smoke any more. (stop)
  2. I locked the door. I can remember it clearly. (remember)
  3. Don't forget: send me the address. (remember)
  4. He was driving, and then he parked to answer the phone. (stop)
  5. I didn't post the letter. I forgot. (forget)
  6. I'm sorry that I didn't learn to swim. (regret)
  7. Drink more water — maybe it will help. (try)
Näita vastuseid
He has stopped smoking / He's stopped smoking / He stopped smoking; I remember locking the door / I clearly remember locking the door; Remember to send me the address; He stopped to answer the phone; I forgot to post the letter; I regret not learning to swim; Try drinking more water

5. Tõlgi inglise keelde.

1) Ma lõpetasin suhkru söömise. 2) Teel peatusime, et lõunat süüa. 3) Ära unusta tuld kustutada. 4) Ma mäletan, kuidas me esimest korda kohtusime. 5) Ma püüdsin talle seletada, aga ta ei kuulanud. 6) Ma kahetsen, et müüsin auto maha.

Näita vastuseid
I've stopped eating sugar / I stopped eating sugar; We stopped to have lunch on the way / On the way we stopped to have lunch / We stopped for lunch on the way; Remember to turn off the light / Don't forget to turn off the light / Don't forget to switch off the light / Remember to switch off the light; I remember meeting you for the first time / I remember the first time we met / I remember when we first met; I tried to explain it to her, but she wasn't listening / I tried to explain to her, but she didn't listen; I regret selling my car / I regret selling the car

6. Vasta täislausetega

— enda kohta. Allolevad vastused on näidis. 1) What have you stopped doing, and why? 2) What do you often forget to do? 3) What will you never forget seeing?

Näita vastuseid
I've stopped drinking coffee in the evening because I couldn't sleep; I often forget to charge my phone; I'll never forget seeing my daughter for the first time
Reklaam

Kokkuvõte

Selles tunnis läbitud: viis verbi, mille puhul vorm muudab tähendust, — stop, remember, forget, try, regret; põhimõte „-ing — tegevus ise, to — see, mis on ees“; eitus not -ing-i ja to ees. Edasi — 22. tund: paluda teist teha või teha ise.

Tuumiku lõpp

Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.

Tund 94

valikuline

Sõnavara kaardipakki

14 sõna
  • regret /rɪˈɡret/ kahetsema
  • give up /ˌɡɪv ˈʌp/ maha jätma, loobuma (harjumusest, tegevusest)
  • smoke /sməʊk/ suitsetama
  • cigarette /ˌsɪɡəˈret/ sigaret
  • newsagent's /ˈnjuːzeɪdʒənts/ ajalehekiosk
  • chewing gum /ˈtʃuːɪŋ ɡʌm/ närimiskumm
  • classroom /ˈklɑːsruːm/ klassiruum
  • homework /ˈhəʊmwɜːk/ kodutöö
  • conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃn/ vestlus
  • restart /ˌriːˈstɑːt/ taaskäivitama
  • jar /dʒɑː/ purk
  • lid /lɪd/ kaas
  • tight /taɪt/ tihke, tugevasti kinni
  • inform /ɪnˈfɔːm/ teatama (ametlikult)

Kirjutamine

Viis-kuus lauset harjumusest, millest oled loobunud või püüad loobuda, ja sellest, mis aitas. Vähemalt kolm verbi sellest tunnist.

Näidis

Two years ago I stopped eating sweets. I tried to stop many times before, but it never lasted. Then a friend told me to try eating fruit instead, and it worked. I still remember buying my last chocolate bar. I don't regret giving up sweets, but I sometimes forget to buy fruit, and then it's hard.

Kontroll-loend

Mustand salvestatakse selles seadmes
Reklaam

Harjuta seda õppetundi teistes osades

Diktaatselle tunni põhjal Kirjuta üles see, mida kuuled. Kontroll näitab iga erinevat sõna ja kuidas. Kirjuta diktaat Valjusti lugemineselle tunni põhjal Loe tunni tekst valjusti — kõnetuvastus märgib sõnad, mida ei tuvastanud. Loe tekst ette Lugemine ja kuulamineA1–C1 Tekstid igal tasemel koos mõistmisküsimustega; transkript avaneb pärast vastamist. Proovi

Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?

Saada idee
Reklaam
Reklaam