Gramatika liko ~57 min pagrindinės dalies

Kalbėti apie įpročius ir mokymąsi

Po šios pamokos galėsite

Galiu pastebėti skirtumą tarp „nustojo daryti“ ir „sustojo, kad padarytų“ — ir nepasakyti priešingai, nei norėjau.

Pradėti pamoką Pagrindinė dalis 57 min · žingsniai: 6 · neprivaloma: +2

Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.

Gramatika

16 min

A2 #21 pamokoje išmokote du sąrašus: po vienų veiksmažodžių eina forma su -ing (enjoy reading, finish writing), po kitų — to + veiksmažodis (want to learn, decide to change). Dar buvo veiksmažodžių, kurie leidžia abi formas beveik be skirtumo: start, begin, like, love, hate — It started raining = It started to rain.

Dabar — veiksmažodžiai, po kurių galimos abi formos, bet prasmė skirtinga, kartais priešinga. Jų penki: stop, remember, forget, try, regret.

Bendras principas. Forma su -ing įvardija patį veiksmą — tai, kas jau buvo arba jau vyksta. to + veiksmažodis žiūri į priekį: į darbą, kurio dar laukia, arba į tikslą.

stop. stop + -ing — nustoti, mesti: He stopped smoking ten years ago. — „Jis metė rūkyti“. Stop talking, please. — „Nustokite kalbėtis“. It's stopped raining. — „Lietus liovėsi“. stop + to — sustoti, nutraukti kitą darbą, kad ką nors padarytum: On the way home he stopped to buy some bread. — „Grįždamas namo jis sustojo nusipirkti duonos“. Čia to — tai „kad“, tikslo bendratis iš A2 #21.

remember. remember + -ing — prisiminti tai, kas buvo: I remember locking the door. — „Prisimenu, kad užrakinau duris“. Pirma veiksmas, paskui prisiminimas apie jį. remember + to — atsiminti darbą ir jį padaryti, nepamiršti: Remember to lock the door. — „Nepamiršk užrakinti durų“. Did you remember to buy milk? Pirma prisiminėte, paskui padarėte.

forget. forget + to — pamiršti padaryti; darbas nepadarytas: I forgot to call her. — „Pamiršau jai paskambinti“. Don't forget to send the email. forget + -ing beveik visada stovi I'll never forget… — apie ryškų įspūdį: I'll never forget seeing the sea for the first time. — „Niekada nepamiršiu, kaip pirmą kartą pamačiau jūrą“.

try. try + to — stengtis, bandyti; darbas sunkus ir gali nepavykti: I tried to open the window, but it was stuck. — „Bandžiau atidaryti langą, bet jis buvo užstrigęs“. try + -ing — pabandyti kaip būdą, dėl patirties: If the laptop is slow, try restarting it. — „Jei kompiuteris lėtai veikia, pabandyk jį perkrauti“. Pats veiksmas nesunkus; klausimas tik, ar jis padės.

regret. regret + -ing — gailėtis to, ką padarei: I regret selling my old car. — „Gailiuosi, kad pardaviau seną automobilį“. regret + to pasitaiko beveik tik oficialiuose pranešimuose: We regret to inform you that the flight has been cancelled. — „Apgailestaudami pranešame, kad skrydis atšauktas“.

Suvestinė lentelė:

veiksmažodis + -ing + to
stop He stopped smoking. — metė He stopped to smoke. — sustojo parūkyti
remember I remember locking it. — prisimenu, kad užrakinau Remember to lock it. — nepamiršk užrakinti
forget I'll never forget meeting her. — įspūdis I forgot to call her. — nepaskambino
try Try restarting it. — pabandyk šį būdą I tried to open it. — bandė, sunkiai
regret I regret saying that. — gailiuosi dėl to, ką pasakiau We regret to inform you… — apgailestaudami pranešame

Palyginkite — vienas veiksmas ir dvi įvykių tvarkos:

I remember posting the letter. pirma išsiunčiau, dabar tai prisimenu
I remembered to post the letter. pirma prisiminiau, paskui išsiunčiau

Neiginys dedamas prieš -ing arba prieš to: I regret not learning to swim. — „Gailiuosi, kad neišmokau plaukti“. Try not to worry. — „Stenkis nesijaudinti“.

Kaip pasirinkti pagal lietuvišką frazę. Užuominą paprastai duoda pats lietuviškas sakinys:

lietuviškai angliškai
metė, nustojo, liovėsi stop + -ing
sustojo, kad; pertraukė darbą, kad stop + to
prisimenu, kaip…; prisimenu, kad padariau remember + -ing
nepamiršk; nepamiršo padaryti remember + to, don't forget + to
pamiršo padaryti forget + to
niekada nepamiršiu, kaip… never forget + -ing
bandė, stengėsi try + to
pabandyk (kaip būdą) try + -ing
gailiuosi, kad padariau regret + -ing

Jei abejojate, paklauskite savęs: veiksmas jau įvyko ar dar priešakyje? Jau įvyko — -ing, priešakyje — to. Vienintelis atvejis, kai šis klausimas nepadeda, — try: ten lemia, ar sunkus pats veiksmas (to), ar klausimas tik, ar jis padės (-ing).

Taip nesakoma. ✗ I remember to lock the door yesterday → ✓ I remember locking the door yesterday. Apie praeities veiksmą, kurį prisimenate, — tik -ing.

Pasitikrinkite. Ką reiškia She stopped to talk to me? Kaip pasakyti „Nepamiršk nupirkti duonos“? Ką pataria Try switching it off and on again?

rodyti atsakymus
ji sustojo, kad su manimi pasikalbėtų; Remember to buy some bread arba Don't forget to buy some bread; pabandyti išjungti ir vėl įjungti — kaip būdą sutaisyti.
Reklama

Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos

parašyta jūsų kalbai
1

„Metė rūkyti“ per to

He stopped to smoke reiškia „jis sustojo parūkyti“. Norint pasakyti „metė rūkyti“, reikia ✓ He stopped smoking. Lietuviškai po „nustojo“, „metė“, „pradėjo“ eina bendratis — „nustojo rūkyti“, — ir ji prašosi į anglų kalbą kaip to. Čia šis įprotis apverčia prasmę.

2

remember to apie praeitį

✗ I remember to meet him in Paris last year

✓ I remember meeting him in Paris last year

Lietuviškas „prisiminti“ tinka abiem reikšmėms: „prisimenu, kaip susitikome“ ir „prisimink nupirkti pieno“. Angliškai formos pasirinkimas ir yra reikšmės pasirinkimas: prisiminimas — -ing, užduotis — to.

3

regret + to apie tai, kas padaryta

✗ I regret to sell my car

✓ I regret selling my car

to atrodo numatytoji forma po bet kurio veiksmažodžio, o „gailiuosi, kad pardaviau“ — su šalutiniu sakiniu — -ing nepasufleruoja. Bet gailimasi to, kas jau padaryta, — vadinasi, -ing.

4

„Bandžiau“ abiem prasmėms

I tried calling her reiškia „pabandžiau jai paskambinti“ — kaip vieną iš būdų, pavyzdžiui, kad ją surasčiau. Jei norite pasakyti, kad stengėtės ir nepavyko, įprasčiau ✓ I tried to call her, but she didn't answer. Lietuviškas „bandžiau“ dengia abi prasmes, ir skirtumo negirdėti. Angliškai jis — formoje.

Tarimas

4 min

Abi formas skiria nekirčiuota pabaiga:

stopped smoking /stɒpt ˈsməʊkɪŋ/ — prasmę laiko -ing gale
stopped to smoke /stɒpt tə ˈsməʊk/ — silpnas to

Junginyje stopped to du garsai /t/ susilieja į vieną ilgą: liežuvis užsilaiko, ir po pauzės skamba /tə/. Nepraryskite šio silpno to: be jo „sustojo parūkyti“ iš klausos virsta „metė rūkyti“.

-ing tariamas /ɪŋ/: smoking /ˈsməʊkɪŋ/ — gale nėra nei /ɡ/, nei /k/.

Kirtis: remember /rɪˈmembə/, regret /rɪˈɡret/, forget /fəˈɡet/ — antrajame skiemenyje, pirmasis trumpas ir nekirčiuotas.

Reklama

Tekstas

5 min

When I was at university, I smoked, I ate badly and I never did any sport. Then, at twenty-five, I decided to change everything.

First, I stopped smoking. It was hard. For months, every time I walked past a newsagent's, I wanted to stop to buy cigarettes. I tried to give up three times before it finally worked. What helped in the end? A friend told me to try chewing gum — and it worked.

Then I started learning Spanish. I tried learning with an app, but I often forgot to open it. So I tried going to evening classes instead, and that was much better. I still remember sitting in that cold classroom on Tuesday nights, trying to understand the teacher.

I'm not perfect. I sometimes forget to do my homework, and last week I forgot to take my book to class. But I don't regret starting. I'll never forget having my first real conversation in Spanish, in a little café in Seville.

My only regret? I regret giving up the piano at twelve. Maybe I'll try to start again next year.

Skaitymas balsu

Pratimai

32 min

1. Atskleiskite skliaustus:

  1. He stopped (smoke) ten years ago
  2. On the way home I stopped (buy) some bread
  3. Please remember (lock) the door
  4. I clearly remember (lock) it — I'm sure
  5. I forgot (call) my mum yesterday
  6. I'll never forget (see) the Northern Lights
  7. I tried (open) the jar, but the lid was too tight
  8. If you can't sleep, try (read) a boring book
Rodyti atsakymus
smoking; to buy; to lock; locking; to call; seeing; to open; reading

2. Sugretinimas.

  1. He stopped to smoke.
  2. He stopped smoking.
  3. I remember posting it.
  4. I remembered to post it.
  5. I tried to call her.
  6. I tried calling her.
Rodyti atsakymus
`He stopped to smoke.` — sustojo parūkyti; `He stopped smoking.` — metė rūkyti; `I remember posting it.` — prisimena patį išsiuntimo momentą; `I remembered to post it.` — nepamiršo išsiųsti; `I tried to call her.` — bandė prisiskambinti; `I tried calling her.` — pabandė paskambinti kaip vieną iš būdų

3. Pataisykite sakinį,

  1. He stopped to smoke last year. (metė rūkyti)
  2. I remember to meet him in Paris. (prisimenu tą susitikimą)
  3. Did you remember buying milk? (nepamiršai nupirkti?)
  4. She stopped talking to her neighbour. (sustojo pasikalbėti)
  5. Try to switch it off and on again. (pabandyk kaip būdą)
  6. I forgot that I had sent the email. (laiškas taip ir neišsiųstas)
  7. I'll never forget to swim with dolphins. (įspūdis)
  8. We regret informing you that the shop is closed. (oficialus pranešimas)
Rodyti atsakymus
He stopped smoking last year; I remember meeting him in Paris; Did you remember to buy milk? / Did you remember to buy some milk?; She stopped to talk to her neighbour; Try switching it off and on again; I forgot to send the email; I'll never forget swimming with dolphins; We regret to inform you that the shop is closed

4. Perrašykite su veiksmažodžiu iš skliaustų.

  1. He doesn't smoke any more. (stop)
  2. I locked the door. I can remember it clearly. (remember)
  3. Don't forget: send me the address. (remember)
  4. He was driving, and then he parked to answer the phone. (stop)
  5. I didn't post the letter. I forgot. (forget)
  6. I'm sorry that I didn't learn to swim. (regret)
  7. Drink more water — maybe it will help. (try)
Rodyti atsakymus
He has stopped smoking / He's stopped smoking / He stopped smoking; I remember locking the door / I clearly remember locking the door; Remember to send me the address; He stopped to answer the phone; I forgot to post the letter; I regret not learning to swim; Try drinking more water

5. Išverskite į anglų kalbą.

1) Nustojau valgyti cukrų. 2) Pakeliui sustojome papietauti. 3) Nepamiršk išjungti šviesos. 4) Prisimenu, kaip pirmą kartą susitikome. 5) Bandžiau jai paaiškinti, bet ji neklausė. 6) Gailiuosi, kad pardaviau automobilį.

Rodyti atsakymus
I've stopped eating sugar / I stopped eating sugar; We stopped to have lunch on the way / On the way we stopped to have lunch / We stopped for lunch on the way; Remember to turn off the light / Don't forget to turn off the light / Don't forget to switch off the light / Remember to switch off the light; I remember meeting you for the first time / I remember the first time we met / I remember when we first met; I tried to explain it to her, but she wasn't listening / I tried to explain to her, but she didn't listen; I regret selling my car / I regret selling the car

6. Atsakykite apie save

pilnais sakiniais. Atsakymai apačioje — pavyzdys. 1) What have you stopped doing, and why? 2) What do you often forget to do? 3) What will you never forget seeing?

Rodyti atsakymus
I've stopped drinking coffee in the evening because I couldn't sleep; I often forget to charge my phone; I'll never forget seeing my daughter for the first time
Reklama

Santrauka

Išmokta: penki veiksmažodžiai, kurių forma keičia prasmę, — stop, remember, forget, try, regret; principas „-ing — pats veiksmas, to — tai, kas priešakyje“; neiginys not prieš -ing ir to. Toliau — 22 pamoka: paprašyti kito arba padaryti pačiam.

Pagrindinės dalies pabaiga

Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.

Pamoka 94

neprivaloma

Žodžiai kortelėms

14 žodžių
  • regret /rɪˈɡret/ gailėtis, apgailestauti
  • give up /ˌɡɪv ˈʌp/ mesti (įprotį, užsiėmimą)
  • smoke /sməʊk/ rūkyti
  • cigarette /ˌsɪɡəˈret/ cigaretė
  • newsagent's /ˈnjuːzeɪdʒənts/ spaudos kioskas
  • chewing gum /ˈtʃuːɪŋ ɡʌm/ kramtomoji guma
  • classroom /ˈklɑːsruːm/ klasė (patalpa)
  • homework /ˈhəʊmwɜːk/ namų darbai
  • conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃn/ pokalbis
  • restart /ˌriːˈstɑːt/ perkrauti
  • jar /dʒɑː/ stiklainis
  • lid /lɪd/ dangtelis
  • tight /taɪt/ kietai užsuktas, ankštas
  • inform /ɪnˈfɔːm/ pranešti (oficialiai)

Rašymas

Penki šeši sakiniai apie įprotį, kurį metėte arba bandote mesti, ir apie tai, kas padėjo. Bent trys veiksmažodžiai iš pamokos.

Pavyzdys

Two years ago I stopped eating sweets. I tried to stop many times before, but it never lasted. Then a friend told me to try eating fruit instead, and it worked. I still remember buying my last chocolate bar. I don't regret giving up sweets, but I sometimes forget to buy fruit, and then it's hard.

Kontrolinis sąrašas

Juodraštis išsaugotas šiame įrenginyje
Reklama

Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose

Diktantasremiantis šia pamoka Užrašykite tai, ką girdite. Patikrinimas rodo kiekvieną skirtingą žodį ir kaip. Rašykite diktantą Skaitymas balsuremiantis šia pamoka Skaitykite pamokos tekstą balsu — kalbos atpažinimas paryškina žodžius, kurių neišgirdo. Skaitykite tekstą garsiai Skaitymas ir klausymasA1–C1 Įvairaus lygio tekstai su supratimo klausimais; transkripcija atsidaro atsakius. Išbandykite

Turite idėją funkcijai?

Siųsti idėją
Reklama
Reklama