Keeruline teema ~45 min tuumikust jäänud

Kordamine 4 (tunnid 19–23)

Alusta tundi Tuum 45 min · sammud: 3 · valikuline: +1

Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.

Keeruline teema

10 min

A2 #18 tunnis õppisid rääkima sellest, mis on lakanud: I don't work there any more — „Ma ei tööta seal enam“. Sellel not … any more-l on raamatulik variant, milles eitus on juba sees: no longer. See on üles ehitatud nagu hardly (B1 #12): sõna ise on eitav, ja teist not-i selle kõrvale ei panda.

I no longer work there. Ma ei tööta seal enam.
= I don't work there any more. sama, kõnekeelsemalt
She's no longer a child. Ta pole enam laps.
The shop is no longer open on Sundays. Pood ei ole pühapäeviti enam avatud.
You can no longer pay by cheque. Tšekiga enam maksta ei saa.
We no longer have a car. Meil pole enam autot.

Koht. no longer seisab samas kohas kus sagedusmäärsõnad (A1 #11) ja hardly: põhiverbi ees (I no longer work), kuid be järel (She's no longer) ning abi- või modaalverbi järel (You can no longer pay). any more seisab päris lause lõpus.

not … any longer tähendab sama mis not … any more ja seisab samuti lõpus: I can't wait any longer. — „Ma ei jaksa enam oodata.“ wait ja stay puhul on see vorm eriti sage: We couldn't stay any longer.

Kus mis kõlab. Kõnes peaaegu alati not … any more. no longer — kirjas, teadaannetes, uudistes ja ametlikes kirjades: This service is no longer available. — „Seda teenust enam ei pakuta.“ Suulises kõnes kõlab no longer rangemalt ja rõhutab muutust.

Küsimuses ja lühivastuses — still ja any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. Vastus No longer ühe sõnaga kõlab raamatulikult.

Ära aja segi no longer ja no more. Eesti „enam“ katab mõlemat, inglise keeles on need eri vormid. no longer — aja kohta: varem oli, nüüd pole. no more + nimisõna — hulga kohta: There's no more coffee. — „Kohvi pole enam, see sai otsa.“ ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.

Võrdle still-iga:

He still lives with his parents. elab ikka veel
He no longer lives with his parents. enam ei ela

Kuidas tõlkida. Eesti „enam ei“, „pole enam“, „lakkas“ muutusest jutustades on no longer või not … any more. „Ta pole enam endine“ — He's no longer the same. „See pole enam saladus“ — It's no longer a secret. „Mul pole seda enam vaja“ — I no longer need it või I don't need it any more. Eesti „ei“-d ära kanna inglise lausesse eraldi: no longer-is on see juba olemas, nagu hardly-s. Kui aga „enam ei“ tähendab „mitte hetkegi kauem“, „aitab“, võta not … any longer: „Ma ei kannata seda enam välja“ — I can't stand it any longer.

Kirjapilt. Briti inglise keeles kirjutatakse tavaliselt lahku — any more; kokkukirjutatud anymore tuli Ameerika inglise keelest ja esineb üha sagedamini ka Suurbritannias. Veaks ei peeta kumbagi; selles kursuses — lahku, nagu A2 #18 tunnis. no longer kirjutatakse ainult lahku.

Nii ei öelda. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. no longer-is on eitus juba olemas; teine muudab lause topelteituseks, mida standardses inglise keeles pole.

Kontrolli ennast. Kuidas öelda raamatulikult She doesn't live here any more? Mis on valesti lauses I can't wait no longer? Mille poolest erineb There's no more milk lausest We no longer buy milk?

näita vastuseid
She no longer lives here; topelteitus: I can't wait any longer; esimene — piim on otsas, teine — me ei osta seda enam.
Reklaam

Harjutused tundide 19–23 kohta

35 min

1. Segatud lünkharjutus.

  1. Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
  2. You're from Leeds, ?
  3. — I can't sleep in hot weather. — can I
  4. He stopped (smoke) last year
  5. Remember (switch off) the lights
  6. My boss wants me (work) on Saturday
  7. They didn't let us (take) photos
  8. Did you make this cake ?
  9. I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
  10. She lives here — she moved to Bath. (enam ei, raamatulikult)
Näita vastuseid
is; aren't you; Neither / Nor; smoking; to switch off; to work; take; yourself / yourselves; — / the; no longer

2. Vea leidmine.

  1. Do you know where does she live?
  2. Could you tell me is the museum open?
  3. — I'm tired. — So do I.
  4. She's never been late, hasn't she?
  5. I remember to see him at the station yesterday.
  6. I want that you stay.
  7. The teacher made us to read aloud.
  8. I don't no longer go there.
  9. The life in London is expensive.
Näita vastuseid
Do you know where she lives?; Could you tell me if the museum is open? / Could you tell me whether the museum is open?; So am I.; She's never been late, has she?; I remember seeing him at the station yesterday; I want you to stay; The teacher made us read aloud; I no longer go there / I don't go there any more / I don't go there any longer; Life in London is expensive

3. Teisenda

  1. Where is the post office? (Could you tell me …)
  2. I don't know what I should say. (lühenda: küsisõna + to)
  3. You're coming to the party. (lisa saba)
  4. I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
  5. I had to wait outside. My boss insisted. (make)
  6. I don't live there any more. (no longer)
  7. Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
Näita vastuseid
Could you tell me where the post office is?; I don't know what to say; You're coming to the party, aren't you?; I've stopped smoking / I have stopped smoking; My boss made me wait outside; I no longer live there; I painted the room by myself

4. Vastavusse seadmine.

  1. I love this song.
  2. I don't like spicy food.
  3. I've just got engaged!
  4. Didn't you get my email?
  5. You're Anna's sister, aren't you?
Näita vastuseid
`I love this song.` → `So do I.`; `I don't like spicy food.` → `Neither do I.`; `I've just got engaged!` → `Have you? Congratulations!`; `Didn't you get my email?` → `No, I didn't.`; `You're Anna's sister, aren't you?` → `Yes, I am.`

5. Tõlgi inglise keelde.

1) Kas te teate, mis kell pank kinni läheb? 2) — Ma pole Šotimaal käinud. — Mina ka mitte. 3) Ma mäletan, et panin akna kinni. 4) Vanemad tahtsid, et minust saaks jurist. 5) Raamatud selles raamatukogus on väga vanad. 6) Ta ei tööta siin enam.

Näita vastuseid
Do you know what time the bank closes?; I haven't been to Scotland. — Neither have I. / I haven't been to Scotland. — Nor have I. / I haven't been to Scotland. — Me neither.; I remember closing the window; My parents wanted me to become a lawyer; The books in this library are very old; He no longer works here / He doesn't work here any more / He doesn't work here any longer
Reklaam

Kokkuvõte

Selles tunnis läbitud

  • tunnid 19–23 tervikuna ning no longer
  • not … any longer

Edasi —

  1. tund: kirjeldada rühma.

Tuumiku lõpp

Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.

Tund 97

valikuline

Väike loovülesanne

Räägi valjusti ja kirjuta üles kümme lauset: kaks viisakat küsimust võõrale ja üks „ei tea“; lühike vestlus sabaga ja So … I või Neither … I-ga; harjumus, millest oled loobunud, ja see, mida mäletad lapsepõlvest; mida sinult tööl või kodus tahetakse ja mida sa teed ise; koht, kus sa sageli käid, — kõigi kolme liiki artiklitega. Vähemalt üks lause — no longer-iga.

Kontroll-loend enne 25. tundi:

  • kas kaudses küsimuses on otsene sõnajärg, pole do-d, üldküsimus on if-iga?
  • kas saba on lausega vastupidise märgiga, So … I-s — vestluskaaslase verb ja pööratud sõnajärg?
  • kas „jätsin maha“ on stopped + -ing, mälestus — remember + -ing, ülesanne — remember to?
  • kas want järel on keda + to, make ja let järel — ilma to-ta?
  • kas üldmõiste on artiklita, konkreetne — the-ga?
  • kas no longer kõrval pole teist not-i?
Mustand salvestatakse selles seadmes
Reklaam

Harjuta seda õppetundi teistes osades

Diktaatselle tunni põhjal Kirjuta üles see, mida kuuled. Kontroll näitab iga erinevat sõna ja kuidas. Kirjuta diktaat Valjusti lugemineselle tunni põhjal Loe tunni tekst valjusti — kõnetuvastus märgib sõnad, mida ei tuvastanud. Loe tekst ette Lugemine ja kuulamineA1–C1 Tekstid igal tasemel koos mõistmisküsimustega; transkript avaneb pärast vastamist. Proovi

Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?

Saada idee
Reklaam
Reklaam