Škakljiva tema ~45 min od osnove preostalo

Ponavljanje 4 (lekcije 19–23)

Započni lekciju Jezgro 45 min · koraci: 3 · opciono: +1

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Škakljiva tema

10 min

U A2 #18 naučio si da kažeš da je nešto prestalo: I don't work there any more — „Više ne radim tamo“. Ovo not … any more ima i knjiški oblik, u kome je odricanje već unutra: no longer. Građen je isto kao hardly (B1 #12): reč je sama odrična, i drugo not se pored nje ne stavlja.

I no longer work there. Više ne radim tamo.
= I don't work there any more. isto, razgovornije
She's no longer a child. Više nije dete.
The shop is no longer open on Sundays. Prodavnica više ne radi nedeljom.
You can no longer pay by cheque. Čekom se više ne može platiti.
We no longer have a car. Više nemamo auto.

Mesto. no longer stoji tamo gde i prilozi učestalosti (A1 #11) i hardly: ispred glavnog glagola (I no longer work), ali posle be (She's no longer) i posle pomoćnog ili modalnog glagola (You can no longer pay). any more stoji na samom kraju rečenice.

not … any longer znači isto što i not … any more, i takođe stoji na kraju: I can't wait any longer. — „Ne mogu više da čekam.“ Uz wait i stay ovaj oblik je posebno čest: We couldn't stay any longer.

Gde se šta čuje. U razgovoru skoro uvek not … any more. no longer — u pisanju, u obaveštenjima, u vestima i zvaničnim pismima: This service is no longer available. — „Ova usluga više nije dostupna.“ U govoru no longer zvuči strože i ističe promenu.

U pitanju i kratkom odgovoru — still i any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. Odgovor No longer jednom rečju zvuči knjiški.

Ne mešaj no longer i no more. no longer — o vremenu: ranije je bilo, sada nije. no more + imenica — o količini: There's no more coffee. — „Kafe više nema, nestalo je.“ ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.

Uporedi sa still:

He still lives with his parents. još uvek živi
He no longer lives with his parents. više ne živi

Kako prevoditi. Srpska „više ne“, „nije više“, „prestao je“ u priči o promeni — to je no longer ili not … any more. „Više nije isti“ — He's no longer the same. „To više nije tajna“ — It's no longer a secret. „To mi više nije potrebno“ — I no longer need it ili I don't need it any more. Rečcu „ne“ ne prenosi posebno u englesku rečenicu: u no longer ona već postoji, kao u hardly. A ako „više ne“ znači „ni sekunde duže“, „dosta je“, uzmi not … any longer: „Ne mogu više to da trpim“ — I can't stand it any longer.

Pisanje. U britanskom engleskom obično se piše odvojeno — any more; spojeno anymore došlo je iz američkog i i u Britaniji se sreće sve češće. Ni jedno ni drugo se ne smatra greškom; u ovom kursu — odvojeno, kao u A2 #18. no longer se piše samo odvojeno.

Tako se ne kaže. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. Odricanje u no longer već postoji, a drugo pretvara rečenicu u dvostruko odricanje, kojeg u standardnom engleskom nema.

Proveri se. Kako knjiški reći She doesn't live here any more? Šta nije u redu u I can't wait no longer? Po čemu se There's no more milk razlikuje od We no longer buy milk?

prikaži odgovore
She no longer lives here; dvostruko odricanje: I can't wait any longer; prvo — mleko je nestalo, drugo — prestali smo da ga kupujemo.
Oglas

Vežbe za lekcije 19–23

35 min

1. Mešovito popunjavanje.

  1. Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
  2. You're from Leeds, ?
  3. — I can't sleep in hot weather. — can I
  4. He stopped (smoke) last year
  5. Remember (switch off) the lights
  6. My boss wants me (work) on Saturday
  7. They didn't let us (take) photos
  8. Did you make this cake ?
  9. I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
  10. She lives here — she moved to Bath. (više ne, knjiški)
Prikaži odgovore
is; aren't you; Neither / Nor; smoking; to switch off; to work; take; yourself / yourselves; — / the; no longer

2. Pronalaženje greške.

  1. Do you know where does she live?
  2. Could you tell me is the museum open?
  3. — I'm tired. — So do I.
  4. She's never been late, hasn't she?
  5. I remember to see him at the station yesterday.
  6. I want that you stay.
  7. The teacher made us to read aloud.
  8. I don't no longer go there.
  9. The life in London is expensive.
Prikaži odgovore
Do you know where she lives?; Could you tell me if the museum is open? / Could you tell me whether the museum is open?; So am I.; She's never been late, has she?; I remember seeing him at the station yesterday; I want you to stay; The teacher made us read aloud; I no longer go there / I don't go there any more / I don't go there any longer; Life in London is expensive

3. Pretvori

  1. Where is the post office? (Could you tell me …)
  2. I don't know what I should say. (skrati: upitna reč + to)
  3. You're coming to the party. (dodaj dodatak)
  4. I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
  5. I had to wait outside. My boss insisted. (make)
  6. I don't live there any more. (no longer)
  7. Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
Prikaži odgovore
Could you tell me where the post office is?; I don't know what to say; You're coming to the party, aren't you?; I've stopped smoking / I have stopped smoking; My boss made me wait outside; I no longer live there; I painted the room by myself

4. Povezivanje.

  1. I love this song.
  2. I don't like spicy food.
  3. I've just got engaged!
  4. Didn't you get my email?
  5. You're Anna's sister, aren't you?
Prikaži odgovore
`I love this song.` → `So do I.`; `I don't like spicy food.` → `Neither do I.`; `I've just got engaged!` → `Have you? Congratulations!`; `Didn't you get my email?` → `No, I didn't.`; `You're Anna's sister, aren't you?` → `Yes, I am.`

5. Prevedi na engleski.

1) Znate li u koliko sati se zatvara banka? 2) — Nisam bio u Škotskoj. — Ni ja. 3) Sećam se kako sam zatvorio prozor. 4) Roditelji su hteli da postanem advokat. 5) Knjige u ovoj biblioteci su veoma stare. 6) On ovde više ne radi.

Prikaži odgovore
Do you know what time the bank closes?; I haven't been to Scotland. — Neither have I. / I haven't been to Scotland. — Nor have I. / I haven't been to Scotland. — Me neither.; I remember closing the window; My parents wanted me to become a lawyer; The books in this library are very old; He no longer works here / He doesn't work here any more / He doesn't work here any longer
Oglas

Rezime

Obrađeno

  • lekcije 19–23 u celini i no longer
  • not … any longer

Sledi lekcija 25: opisati grupu.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 97

opciono

Samostalni govor i pisanje

Ispričaj naglas i zapiši deset rečenica: dva učtiva pitanja nepoznatoj osobi i jedno „ne znam“; kratak razgovor sa dodatkom i sa So … I ili Neither … I; navika koju si ostavio i nešto čega se sećaš iz detinjstva; šta od tebe hoće na poslu ili kod kuće i šta radiš sam; mesto gde često ideš — sa članovima sve tri vrste. Bar jedna rečenica — sa no longer.

Kontrolna lista pre lekcije 25:

  • u indirektnom pitanju je red reči izjave, nema do, pitanje bez upitne reči — sa if?
  • dodatak je suprotan po znaku, u So … I — sagovornikov glagol i obrnut red?
  • „ostavio sam“ — stopped + -ing, sećanje — remember + -ing, posao — remember to?
  • posle want — koga + to, posle make i let — bez to?
  • opšti pojam bez člana, konkretan — sa the?
  • pored no longer nema drugog not?
Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas