Трудно място ~45 мин от основното остана

Преговор 4 (уроци 19–23)

Започни урока Ядро 45 мин · стъпки: 3 · по избор: +1

Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.

Трудно място

10 мин.

На A2 #18 научихте да казвате, че нещо е престанало: I don't work there any more — „Вече не работя там.“ Това not … any more има книжен вариант, в който отрицанието вече е вътре: no longer. Той е устроен като hardly (B1 #12): думата сама е отрицателна и второ not до нея не се слага.

I no longer work there. Вече не работя там.
= I don't work there any more. същото, по-разговорно
She's no longer a child. Тя вече не е дете.
The shop is no longer open on Sundays. Магазинът вече не работи в неделя.
You can no longer pay by cheque. Вече не може да се плаща с чек.
We no longer have a car. Вече нямаме кола.

Място. no longer стои там, където и наречията за честота (A1 #11) и hardly: пред смисловия глагол (I no longer work), но след be (She's no longer) и след спомагателния или модалния глагол (You can no longer pay). any more стои в самия край на фразата.

not … any longer значи същото като not … any more и също стои в края: I can't wait any longer. — „Не мога да чакам повече.“ С wait и stay тази форма е особено честа: We couldn't stay any longer.

Къде какво се чува. В разговор почти винаги е not … any more. no longer е за писмения език, обявите, новините и официалните писма: This service is no longer available. — „Тази услуга вече не се предлага.“ В устната реч no longer звучи по-строго и подчертава промяната.

Във въпроса и в краткия отговор — still и any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. Отговорът No longer с една дума звучи книжно.

Не бъркайте no longer и no more. no longer е за времето: преди го имаше, сега го няма. no more + съществително е за количеството: There's no more coffee. — „Кафе вече няма, свърши.“ ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.

Сравнете със still:

He still lives with his parents. все още живее
He no longer lives with his parents. вече не живее

Как да превеждате. Българските „вече не“, „повече не“, „престана да“ в разказ за промяна са no longer или not … any more. „Той вече не е същият“ — He's no longer the same. „Това вече не е тайна“ — It's no longer a secret. „Това вече не ми трябва“ — I no longer need it или I don't need it any more. Частицата „не“ не я пренасяйте отделно в английската фраза: в no longer тя вече е вътре, както в hardly. Ако пък „повече не“ значи „нито секунда повече“, „стига“, вземете not … any longer: „Не мога да търпя това повече“ — I can't stand it any longer.

Правопис. В британския английски обикновено се пише разделно — any more; слятото anymore е дошло от американския и във Великобритания също се среща все по-често. Нито едното, нито другото не е грешка; в този курс — разделно, както на A2 #18. no longer се пише само разделно.

Така не се казва. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. Отрицанието в no longer вече е вътре; второто прави фразата двойно отрицание — в българския то е нормално („никой не дойде“), а в стандартния английски го няма.

Проверете се. Как да кажете книжно She doesn't live here any more? Какво не е наред в I can't wait no longer? С какво There's no more milk се различава от We no longer buy milk?

покажи отговорите
She no longer lives here; двойно отрицание: I can't wait any longer; първото — млякото е свършило, второто — престанахме да го купуваме.
Реклама

Упражнения върху уроци 19–23

35 мин.

1. Смесено попълване.

  1. Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
  2. You're from Leeds, ?
  3. — I can't sleep in hot weather. — can I
  4. He stopped (smoke) last year
  5. Remember (switch off) the lights
  6. My boss wants me (work) on Saturday
  7. They didn't let us (take) photos
  8. Did you make this cake ?
  9. I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
  10. She lives here — she moved to Bath. (вече не, книжно)
Покажи отговорите
is; aren't you; Neither / Nor; smoking; to switch off; to work; take; yourself / yourselves; — / the; no longer

2. Откриване на грешката.

  1. Do you know where does she live?
  2. Could you tell me is the museum open?
  3. — I'm tired. — So do I.
  4. She's never been late, hasn't she?
  5. I remember to see him at the station yesterday.
  6. I want that you stay.
  7. The teacher made us to read aloud.
  8. I don't no longer go there.
  9. The life in London is expensive.
Покажи отговорите
Do you know where she lives?; Could you tell me if the museum is open? / Could you tell me whether the museum is open?; So am I.; She's never been late, has she?; I remember seeing him at the station yesterday; I want you to stay; The teacher made us read aloud; I no longer go there / I don't go there any more / I don't go there any longer; Life in London is expensive

3. Преобразувайте

  1. Where is the post office? (Could you tell me …)
  2. I don't know what I should say. (съкратете: въпросителна дума + to)
  3. You're coming to the party. (добавете опашка)
  4. I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
  5. I had to wait outside. My boss insisted. (make)
  6. I don't live there any more. (no longer)
  7. Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
Покажи отговорите
Could you tell me where the post office is?; I don't know what to say; You're coming to the party, aren't you?; I've stopped smoking / I have stopped smoking; My boss made me wait outside; I no longer live there; I painted the room by myself

4. Съпоставяне.

  1. I love this song.
  2. I don't like spicy food.
  3. I've just got engaged!
  4. Didn't you get my email?
  5. You're Anna's sister, aren't you?
Покажи отговорите
`I love this song.` → `So do I.`; `I don't like spicy food.` → `Neither do I.`; `I've just got engaged!` → `Have you? Congratulations!`; `Didn't you get my email?` → `No, I didn't.`; `You're Anna's sister, aren't you?` → `Yes, I am.`

5. Преведете на английски.

1) Знаете ли в колко часа затваря банката? 2) — Не съм бил в Шотландия. — И аз не. 3) Помня как затворих прозореца. 4) Родителите ми искаха да стана юрист. 5) Книгите в тази библиотека са много стари. 6) Той вече не работи тук.

Покажи отговорите
Do you know what time the bank closes?; I haven't been to Scotland. — Neither have I. / I haven't been to Scotland. — Nor have I. / I haven't been to Scotland. — Me neither.; I remember closing the window; My parents wanted me to become a lawyer; The books in this library are very old; He no longer works here / He doesn't work here any more / He doesn't work here any longer
Реклама

Обобщение

Усвоено

  • уроци 19–23 изцяло и no longer
  • not … any longer

Следва урок 25: да опиша група.

Край на основното

Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.

Урок 97

по избор

Мини-изказване

Разкажете на глас и запишете десет изречения: два учтиви въпроса към непознат и едно „не знам“; кратък разговор с опашка и So … I или Neither … I; навик, който сте отказали, и нещо, което помните от детството; какво искат от вас на работа или вкъщи и какво правите сами; място, където ходите често, — с членове от трите вида. Поне едно изречение — с no longer.

Контролен списък преди урок 25:

  • в непрекия въпрос прав ли е словоредът, няма ли do, общият въпрос с if ли е?
  • опашката противоположна ли е по знак, в So … I глаголът на събеседника ли е и обратен ли е словоредът?
  • „отказах“ — stopped + -ing ли е, спомен — remember + -ing, задача — remember to?
  • след want стои ли кого + to, а след make и let — без to?
  • общото понятие без член ли е, а конкретното — с the?
  • до no longer няма ли второ not?
Черновата се запазва на това устройство
Реклама

Упражнете този урок в другите раздели

Диктовкавъз основа на този урок Запишете какво чувате. Проверката показва всяка различна дума и как. Напишете диктовката Четене на гласвъз основа на този урок Прочетете текста на урока на глас — разпознаването на реч подчертава думите, които не е разпознало. Прочетете текста на глас Четене и слушанеA1–C1 Текстове на всяко ниво с въпроси за разбиране; транскриптът се отваря след отговора. Опитайте

Имате идея за функция?

Изпрати идея
Реклама
Реклама