Tekrar 4 (19–23. dersler)
Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.
İnce konu
10 dkA2 #18'de sona ermiş bir şeyi söylemeyi öğrendiniz: I don't work there any more — “Artık orada çalışmıyorum”. Bu not … any more'un yazı diline ait bir eşi vardır, olumsuzluk onun içindedir: no longer. hardly (B1 #12) gibi kurulur: kelimenin kendisi olumsuzdur ve yanına ikinci bir not konmaz.
| I no longer work there. | Artık orada çalışmıyorum. |
| = I don't work there any more. | aynısı, daha çok konuşma dilinde |
| She's no longer a child. | Artık çocuk değil. |
| The shop is no longer open on Sundays. | Dükkân artık pazar günleri açık değil. |
| You can no longer pay by cheque. | Artık çekle ödeme yapılamıyor. |
| We no longer have a car. | Artık arabamız yok. |
Yeri. no longer, sıklık zarflarıyla (A1 #11) ve hardly ile aynı yerde durur: asıl fiilden önce (I no longer work), ama be'den sonra (She's no longer) ve yardımcı ya da modal fiilden sonra (You can no longer pay). any more ise cümlenin en sonunda durur.
not … any longer, not … any more ile aynı anlamdadır ve o da sonda durur: I can't wait any longer. — “Artık bekleyemem.” wait ve stay ile bu biçim özellikle sıktır: We couldn't stay any longer.
Hangisi nerede duyulur. Konuşmada neredeyse her zaman not … any more. no longer — yazıda, duyurularda, haberlerde ve resmî mektuplarda: This service is no longer available. — “Bu hizmet artık verilmemektedir.” Konuşmada no longer daha sert duyulur ve değişikliği vurgular.
Soruda ve kısa cevapta — still ve any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. Tek kelimelik No longer cevabı kitabi duyulur.
no longer ile no more'u karıştırmayın. no longer zamanla ilgilidir: önce vardı, şimdi yok. no more + isim miktarla ilgilidir: There's no more coffee. — “Kahve kalmadı, bitti.” ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.
still ile karşılaştırın:
| He still lives with his parents. | hâlâ yaşıyor |
| He no longer lives with his parents. | artık yaşamıyor |
Türkçeden nasıl çevrilir. Bir değişiklik anlatılırken “artık … -mıyor”, “artık … değil”, “bıraktı” — no longer ya da not … any more'dur. “O artık eskisi gibi değil” — He's no longer the same. “Bu artık sır değil” — It's no longer a secret. “Buna artık ihtiyacım yok” — I no longer need it ya da I don't need it any more. Türkçe fiildeki olumsuzluğu (“-mı-”, “değil”, “yok”) İngilizce cümleye ayrıca taşımayın: no longer'ın içinde zaten var, hardly'de olduğu gibi. “Artık” “bir saniye daha değil”, “yeter” anlamındaysa not … any longer'ı seçin: “Buna artık dayanamıyorum” — I can't stand it any longer.
Yazılışı. İngiliz İngilizcesinde genellikle ayrı yazılır — any more; bitişik anymore Amerikan İngilizcesinden gelmiştir ve Britanya'da da giderek daha sık görülür. İkisi de hata sayılmaz; bu kursta — ayrı, A2 #18'deki gibi. no longer yalnızca ayrı yazılır.
Böyle söylenmez. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. no longer'da olumsuzluk zaten var; ikincisi cümleyi standart İngilizcede olmayan bir çift olumsuzluğa çevirir.
Kendinizi sınayın. She doesn't live here any more yazı diliyle nasıl söylenir? I can't wait no longer cümlesinde yanlış olan ne? There's no more milk ile We no longer buy milk arasındaki fark ne?
cevapları göster
19–23. derslerin alıştırmaları
35 dk1. Karışık boşluk doldurma.
- Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
- You're from Leeds, ?
- — I can't sleep in hot weather. — can I
- He stopped (smoke) last year
- Remember (switch off) the lights
- My boss wants me (work) on Saturday
- They didn't let us (take) photos
- Did you make this cake ?
- I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
- She lives here — she moved to Bath. (artık, yazı dili)
Cevapları göster
2. Hata bulma.
- Do you know where does she live?
- Could you tell me is the museum open?
- — I'm tired. — So do I.
- She's never been late, hasn't she?
- I remember to see him at the station yesterday.
- I want that you stay.
- The teacher made us to read aloud.
- I don't no longer go there.
- The life in London is expensive.
Cevapları göster
3. Parantezdeki ipucuna göre dönüştürün.
- Where is the post office? (Could you tell me …)
- I don't know what I should say. (kısaltın: soru kelimesi + to)
- You're coming to the party. (kuyruk ekleyin)
- I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
- I had to wait outside. My boss insisted. (make)
- I don't live there any more. (no longer)
- Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
Cevapları göster
4. Eşleştirme.
- I love this song.
- I don't like spicy food.
- I've just got engaged!
- Didn't you get my email?
- You're Anna's sister, aren't you?
Cevapları göster
5. İngilizceye çevirin.
1) Bankanın saat kaçta kapandığını biliyor musunuz? 2) — İskoçya'ya hiç gitmedim. — Ben de. 3) Pencereyi kapattığımı hatırlıyorum. 4) Annemle babam avukat olmamı istedi. 5) Bu kütüphanedeki kitaplar çok eski. 6) Artık burada çalışmıyor. (o: erkek)
Cevapları göster
Özet
Bu derste işlenenler: 19–23. derslerin tamamı ve no longer, not … any longer. Sırada 25. ders: bir grubu betimlemek.
Temel dersin sonu
Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.
isteğe bağlı
Mini üretim
Yüksek sesle anlatın ve on cümle yazın: bir yabancıya iki kibar soru ve bir “bilmiyorum”; kuyruklu ve So … I ya da Neither … I'lı kısa bir konuşma; bıraktığınız bir alışkanlık ve çocukluğunuzdan hatırladığınız bir şey; işte ya da evde sizden ne istendiği ve neleri kendiniz yaptığınız; sık gittiğiniz bir yer — üç türün de artikeliyle. En az bir cümlede no longer olsun.
Kontrol listesi (25. dersten önce):
- dolaylı soruda sıra düz mü, do yok mu, evet-hayır sorusunda if var mı?
- kuyruk işaretçe cümlenin tersi mi, So … I'da karşınızdakinin fiili ve ters sıra var mı?
- “bıraktım” — stopped + -ing, hatıra — remember + -ing, yapılacak iş — remember to mu?
- want'tan sonra kişi + to, make ve let'ten sonra to'suz mu?
- genel kavram artikelsiz, belirli olan the ile mi?
- no longer'ın yanında ikinci bir not yok mu?
Bu dersi diğer bölümlerde çalışın
Bir özellik fikrin var mı?
⚑ isteğe bağlı