Keblioji tema liko ~45 min pagrindinės dalies

Kartojimas 4 (19–23 pamokos)

Pradėti pamoką Pagrindinė dalis 45 min · žingsniai: 3 · neprivaloma: +1

Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.

Keblioji tema

10 min

A2 #18 pamokoje išmokote kalbėti apie tai, kas nutrūko: I don't work there any more — „Aš ten nebedirbu“. Šis not … any more turi knyginį variantą, kuriame neiginys jau viduje: no longer. Jis sudarytas taip pat kaip hardly (B1 #12): žodis pats neigiamas, ir antro not šalia jo nededama.

I no longer work there. Aš ten nebedirbu.
= I don't work there any more. tas pats, šnekamiau
She's no longer a child. Ji jau nebe vaikas.
The shop is no longer open on Sundays. Parduotuvė sekmadieniais nebedirba.
You can no longer pay by cheque. Čekiu atsiskaityti nebegalima.
We no longer have a car. Mes nebeturime automobilio.

Vieta. no longer stovi ten pat, kur dažnumo prieveiksmiai (A1 #11) ir hardly: prieš pagrindinį veiksmažodį (I no longer work), bet po be (She's no longer) ir po pagalbinio arba modalinio veiksmažodžio (You can no longer pay). any more stovi pačiame frazės gale.

not … any longer reiškia tą patį kaip not … any more ir taip pat stovi gale: I can't wait any longer. — „Nebegaliu laukti“. Su wait ir stay ši forma ypač dažna: We couldn't stay any longer.

Kur kas skamba. Pokalbyje beveik visada not … any more. no longer — rašte, skelbimuose, žiniose ir oficialiuose laiškuose: This service is no longer available. — „Ši paslauga nebeteikiama“. Šnekamojoje kalboje no longer skamba griežčiau ir pabrėžia pokytį.

Klausime ir trumpajame atsakyme — still ir any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. Atsakymas No longer vienu žodžiu skamba knygiškai.

Nepainiokite no longer ir no more. no longer — apie laiką: anksčiau buvo, dabar nebėra. no more + daiktavardis — apie kiekį: There's no more coffee. — „Kavos nebėra, ji baigėsi“. Lietuviškas „nebėra“ tinka abiem atvejams, angliškai jie skiriasi. ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.

Palyginkite su still:

He still lives with his parents. vis dar gyvena
He no longer lives with his parents. nebegyvena

Kaip versti. Lietuviškas priešdėlis „nebe-“ („nebedirbu“, „nebegyvena“), taip pat „jau ne“, „liovėsi“ pasakojime apie pokytį — tai no longer arba not … any more. „Jis jau nebe tas“ — He's no longer the same. „Tai jau nebe paslaptis“ — It's no longer a secret. „Man to nebereikia“ — I no longer need it arba I don't need it any more. Neiginio „ne“ iš „nebe-“ atskirai į anglišką frazę nekelkite: no longer jį jau turi, kaip ir hardly. O jei „nebe-“ reiškia „nė minutės ilgiau“, „gana“, rinkitės not … any longer: „Nebegaliu to pakęsti“ — I can't stand it any longer.

Rašyba. Britų anglų kalboje paprastai rašoma atskirai — any more; sujungtas anymore atėjo iš amerikiečių anglų kalbos ir Britanijoje taip pat pasitaiko vis dažniau. Klaida nelaikoma nė viena forma; šiame kurse — atskirai, kaip A2 #18 pamokoje. no longer rašomas tik atskirai.

Taip nesakoma. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. Neiginys no longer viduje jau yra; antrasis paverčia frazę dvigubu neiginiu, kurio bendrinėje anglų kalboje nėra. Lietuviškai du neiginiai įprasti („niekas nebeateina“), todėl čia ypač lengva suklysti.

Pasitikrinkite. Kaip knygiškai pasakyti She doesn't live here any more? Kas negerai sakinyje I can't wait no longer? Kuo There's no more milk skiriasi nuo We no longer buy milk?

rodyti atsakymus
She no longer lives here; dvigubas neiginys: I can't wait any longer; pirmame — pienas baigėsi, antrame — mes nebeperkame pieno.
Reklama

Pratimai 19–23 pamokoms

35 min

1. Mišrus įrašymas.

  1. Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
  2. You're from Leeds, ?
  3. — I can't sleep in hot weather. — can I
  4. He stopped (smoke) last year
  5. Remember (switch off) the lights
  6. My boss wants me (work) on Saturday
  7. They didn't let us (take) photos
  8. Did you make this cake ?
  9. I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
  10. She lives here — she moved to Bath. (nebe-, knygiškai)
Rodyti atsakymus
is; aren't you; Neither / Nor; smoking; to switch off; to work; take; yourself / yourselves; — / the; no longer

2. Raskite klaidą ir ištaisykite.

  1. Do you know where does she live?
  2. Could you tell me is the museum open?
  3. — I'm tired. — So do I.
  4. She's never been late, hasn't she?
  5. I remember to see him at the station yesterday.
  6. I want that you stay.
  7. The teacher made us to read aloud.
  8. I don't no longer go there.
  9. The life in London is expensive.
Rodyti atsakymus
Do you know where she lives?; Could you tell me if the museum is open? / Could you tell me whether the museum is open?; So am I.; She's never been late, has she?; I remember seeing him at the station yesterday; I want you to stay; The teacher made us read aloud; I no longer go there / I don't go there any more / I don't go there any longer; Life in London is expensive

3. Pertvarkykite

  1. Where is the post office? (Could you tell me …)
  2. I don't know what I should say. (sutrumpinkite: klausiamasis žodis + to)
  3. You're coming to the party. (pridėkite uodegėlę)
  4. I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
  5. I had to wait outside. My boss insisted. (make)
  6. I don't live there any more. (no longer)
  7. Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
Rodyti atsakymus
Could you tell me where the post office is?; I don't know what to say; You're coming to the party, aren't you?; I've stopped smoking / I have stopped smoking; My boss made me wait outside; I no longer live there; I painted the room by myself

4. Sugretinimas.

  1. I love this song.
  2. I don't like spicy food.
  3. I've just got engaged!
  4. Didn't you get my email?
  5. You're Anna's sister, aren't you?
Rodyti atsakymus
`I love this song.` → `So do I.`; `I don't like spicy food.` → `Neither do I.`; `I've just got engaged!` → `Have you? Congratulations!`; `Didn't you get my email?` → `No, I didn't.`; `You're Anna's sister, aren't you?` → `Yes, I am.`

5. Išverskite į anglų kalbą.

1) Gal žinote, kelintą valandą užsidaro bankas? 2) — Nesu buvęs Škotijoje. — Aš irgi. 3) Prisimenu, kaip uždariau langą. 4) Tėvai norėjo, kad tapčiau teisininku. 5) Knygos šioje bibliotekoje labai senos. 6) Jis čia nebedirba.

Rodyti atsakymus
Do you know what time the bank closes?; I haven't been to Scotland. — Neither have I. / I haven't been to Scotland. — Nor have I. / I haven't been to Scotland. — Me neither.; I remember closing the window; My parents wanted me to become a lawyer; The books in this library are very old; He no longer works here / He doesn't work here any more / He doesn't work here any longer
Reklama

Santrauka

Išmokta

  • 19–23 pamokos ir no longer
  • not … any longer

Toliau — 25 pamoka: apibūdinti grupę.

Pagrindinės dalies pabaiga

Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.

Pamoka 97

neprivaloma

Mini pasakojimas

Papasakokite balsu ir užrašykite dešimt sakinių: du mandagūs klausimai nepažįstamajam ir vienas „nežinau“; trumpas pokalbis su uodegėle ir So … I arba Neither … I; įprotis, kurį metėte, ir tai, ką prisimenate iš vaikystės; ko iš jūsų nori darbe ar namie ir ką darote patys; vieta, kur dažnai lankotės, — su visų trijų rūšių artikeliais. Bent vienas sakinys — su no longer.

Kontrolinis sąrašas prieš 25 pamoką:

  • ar netiesioginio klausimo viduje tvarka tiesioginė, nėra do, bendrasis klausimas — su if?
  • ar uodegėlė priešinga pagal ženklą, o So … I — su pašnekovo veiksmažodžiu ir atvirkštine tvarka?
  • ar „metė“ — stopped + -ing, prisiminimas — remember + -ing, užduotis — remember to?
  • ar po want — ką + to, po make ir let — be to?
  • ar bendra sąvoka be artikelio, konkreti — su the?
  • ar šalia no longer nėra antro not?
Juodraštis išsaugotas šiame įrenginyje
Reklama

Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose

Diktantasremiantis šia pamoka Užrašykite tai, ką girdite. Patikrinimas rodo kiekvieną skirtingą žodį ir kaip. Rašykite diktantą Skaitymas balsuremiantis šia pamoka Skaitykite pamokos tekstą balsu — kalbos atpažinimas paryškina žodžius, kurių neišgirdo. Skaitykite tekstą garsiai Skaitymas ir klausymasA1–C1 Įvairaus lygio tekstai su supratimo klausimais; transkripcija atsidaro atsakius. Išbandykite

Turite idėją funkcijai?

Siųsti idėją
Reklama
Reklama