Záludná téma ~45 min z jadra zostáva

Opakovanie 4 (lekcie 19–23)

Začať lekciu Jadro 45 min · kroky: 3 · voliteľné: +1

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Záludná téma

10 min

Na A2 #18 si sa naučil hovoriť o tom, čo sa skončilo: I don't work there any more — „Už tam nepracujem“. Toto not … any more má knižný variant, v ktorom je zápor už vnútri: no longer. Funguje rovnako ako hardly (B1 #12): slovo je samo záporné a druhé not sa k nemu nedáva.

I no longer work there. Už tam nepracujem.
= I don't work there any more. to isté, hovorovejšie
She's no longer a child. Už nie je dieťa.
The shop is no longer open on Sundays. Obchod už v nedeľu nemá otvorené.
You can no longer pay by cheque. Šekom sa už platiť nedá.
We no longer have a car. Už nemáme auto.

Miesto. no longer stojí tam, kde príslovky frekvencie (A1 #11) a hardly: pred významovým slovesom (I no longer work), ale za be (She's no longer) a za pomocným alebo modálnym slovesom (You can no longer pay). any more stojí úplne na konci vety.

not … any longer znamená to isté čo not … any more a tiež stojí na konci: I can't wait any longer. — „Už nemôžem čakať.“ So wait a stay je tento tvar obzvlášť častý: We couldn't stay any longer.

Kde čo zaznie. V rozhovore takmer vždy not … any more. no longer — v písanom texte, v oznámeniach, v správach a v úradných listoch: This service is no longer available. — „Táto služba sa už neposkytuje.“ V hovorenej reči znie no longer prísnejšie a zdôrazňuje zmenu.

V otázke a krátkej odpovedi — still a any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. Odpoveď No longer jedným slovom znie knižne.

Nezamieňaj no longer a no more. no longer — o čase: predtým bolo, teraz už nie. no more + podstatné meno — o množstve: There's no more coffee. — „Káva už nie je, minula sa.“ ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.

Porovnaj so still:

He still lives with his parents. ešte stále býva
He no longer lives with his parents. už nebýva

Ako prekladať. Slovenské „už ne-“, „viac ne-“, „prestal“ v rozprávaní o zmene — to je no longer alebo not … any more. „Už nie je ten istý“ — He's no longer the same. „Už to nie je tajomstvo“ — It's no longer a secret. „Už to nepotrebujem“ — I no longer need it alebo I don't need it any more. Zápor zo slovesa („ne-“) do anglickej vety zvlášť neprenášaj: v no longer už je, ako v hardly. Ak však „už ne-“ znamená „ani o chvíľu dlhšie“, „dosť“, ber not … any longer: „Už to nevydržím“ — I can't stand it any longer.

Pravopis. V britskej angličtine sa zvyčajne píše oddelene — any more; spolu písané anymore prišlo z americkej angličtiny a aj v Británii sa vyskytuje čoraz častejšie. Za chybu sa nepovažuje ani jedno, ani druhé; v tomto kurze — oddelene, ako na A2 #18. no longer sa píše len oddelene.

Takto sa nehovorí. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. Zápor v no longer už je; druhý z vety urobí dvojitý zápor, ktorý spisovná angličtina nepozná. Slovenčina zápory opakuje („nikto nič nepovedal“), angličtina nie.

Otestuj sa. Ako povedať knižne She doesn't live here any more? Čo je zlé na I can't wait no longer? Čím sa líši There's no more milk od We no longer buy milk?

zobraziť odpovede
She no longer lives here; dvojitý zápor: I can't wait any longer; prvé — mlieko sa minulo, druhé — prestali sme ho kupovať.
Reklama

Cvičenia k lekciám 19–23

35 min

1. Zmiešané doplňovanie.

  1. Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
  2. You're from Leeds, ?
  3. — I can't sleep in hot weather. — can I
  4. He stopped (smoke) last year
  5. Remember (switch off) the lights
  6. My boss wants me (work) on Saturday
  7. They didn't let us (take) photos
  8. Did you make this cake ?
  9. I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
  10. She lives here — she moved to Bath. (už nie, knižne)
Zobraziť odpovede
is; aren't you; Neither / Nor; smoking; to switch off; to work; take; yourself / yourselves; — / the; no longer

2. Hľadanie chyby.

  1. Do you know where does she live?
  2. Could you tell me is the museum open?
  3. — I'm tired. — So do I.
  4. She's never been late, hasn't she?
  5. I remember to see him at the station yesterday.
  6. I want that you stay.
  7. The teacher made us to read aloud.
  8. I don't no longer go there.
  9. The life in London is expensive.
Zobraziť odpovede
Do you know where she lives?; Could you tell me if the museum is open? / Could you tell me whether the museum is open?; So am I.; She's never been late, has she?; I remember seeing him at the station yesterday; I want you to stay; The teacher made us read aloud; I no longer go there / I don't go there any more / I don't go there any longer; Life in London is expensive

3. Prepíš

  1. Where is the post office? (Could you tell me …)
  2. I don't know what I should say. (skráť: opytovacie slovo + to)
  3. You're coming to the party. (pridaj chvost)
  4. I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
  5. I had to wait outside. My boss insisted. (make)
  6. I don't live there any more. (no longer)
  7. Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
Zobraziť odpovede
Could you tell me where the post office is?; I don't know what to say; You're coming to the party, aren't you?; I've stopped smoking / I have stopped smoking; My boss made me wait outside; I no longer live there; I painted the room by myself

4. Priraďovanie.

  1. I love this song.
  2. I don't like spicy food.
  3. I've just got engaged!
  4. Didn't you get my email?
  5. You're Anna's sister, aren't you?
Zobraziť odpovede
`I love this song.` → `So do I.`; `I don't like spicy food.` → `Neither do I.`; `I've just got engaged!` → `Have you? Congratulations!`; `Didn't you get my email?` → `No, I didn't.`; `You're Anna's sister, aren't you?` → `Yes, I am.`

5. Prelož do angličtiny.

1) Neviete, o koľkej zatvára banka? 2) — V Škótsku som nebol. — Ani ja. 3) Pamätám si, že som zavrel okno. 4) Rodičia chceli, aby som sa stal právnikom. 5) Knihy v tejto knižnici sú veľmi staré. 6) Už tu nepracuje.

Zobraziť odpovede
Do you know what time the bank closes?; I haven't been to Scotland. — Neither have I. / I haven't been to Scotland. — Nor have I. / I haven't been to Scotland. — Me neither.; I remember closing the window; My parents wanted me to become a lawyer; The books in this library are very old; He no longer works here / He doesn't work here any more / He doesn't work here any longer
Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme

  • lekcie 19–23 celé a no longer
  • not … any longer

Ďalej — lekcia 25: opísať skupinu.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 97

voliteľné

Krátky vlastný prejav

Porozprávaj nahlas a zapíš desať viet: dve zdvorilé otázky neznámemu človeku a jedno „neviem“; krátky rozhovor s chvostom a So … I alebo Neither … I; zvyk, s ktorým si prestal(a), a to, čo si pamätáš z detstva; čo od teba chcú v práci alebo doma a čo robíš sám (sama); miesto, kam často chodíš, — s členmi všetkých troch druhov. Aspoň jedna veta — s no longer.

Kontrolný zoznam pred lekciou 25:

  • je vnútri nepriamej otázky priamy slovosled, bez do, a zisťovacia otázka — s if?
  • má chvost opačné znamienko a je v So … I sloveso partnera a obrátený slovosled?
  • „prestal“ — stopped + -ing, spomienka — remember + -ing, úloha — remember to?
  • stojí po want koho + to, po make a let — bez to?
  • je všeobecný pojem bez člena a konkrétny — s the?
  • nestojí vedľa no longer druhé not?
Koncept je uložený na tomto zariadení
Reklama

Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách

Diktátna základe tejto lekcie Napíšte, čo počujete. Kontrola ukáže každé slovo, ktoré sa líši, a ako. Píšte diktát Čítanie nahlasna základe tejto lekcie Prečítajte text lekcie nahlas — rozpoznávanie reči zvýrazní slová, ktoré nechytilo. Čítajte text nahlas Čítanie a počúvanieA1–C1 Texty na každej úrovni s otázkami na porozumenie; prepis sa otvorí po odpovedi. Vyskúšať

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama