Smalkā tēma ~45 min no pamata palicis

Atkārtojums 4 (19.–23. nodarbība)

Sākt mācību Kodols 45 min · soļi: 3 · pēc izvēles: +1

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Smalkā tēma

10 min

A2 #18 jūs iemācījāties runāt par to, kas ir beidzies: I don't work there any more — „Es tur vairs nestrādāju”. Šim not … any more ir grāmatnieciskais variants, kurā noliegums jau ir iekšā: no longer. Tas uzbūvēts tāpat kā hardly (B1 #12): vārds pats ir noliedzošs, un otru not blakus tam neliek.

I no longer work there. Es tur vairs nestrādāju.
= I don't work there any more. tas pats, sarunvalodā
She's no longer a child. Viņa vairs nav bērns.
The shop is no longer open on Sundays. Veikals svētdienās vairs nestrādā.
You can no longer pay by cheque. Ar čeku vairs nevar samaksāt.
We no longer have a car. Mums vairs nav mašīnas.

Vieta. no longer stāv tur pat, kur biežuma apstākļa vārdi (A1 #11) un hardly: pirms nozīmes darbības vārda (I no longer work), bet pēc be (She's no longer) un pēc palīgdarbības vai modālā darbības vārda (You can no longer pay). any more stāv pašās frāzes beigās.

not … any longer nozīmē to pašu, ko not … any more, un arī stāv beigās: I can't wait any longer. — „Es vairs nevaru gaidīt”. Ar wait un stay šī forma ir īpaši bieža: We couldn't stay any longer.

Kur kas skan. Sarunā gandrīz vienmēr not … any more. no longer — rakstos, paziņojumos, ziņās un oficiālās vēstulēs: This service is no longer available. — „Šis pakalpojums vairs netiek sniegts”. Mutvārdu runā no longer skan stingrāk un uzsver pārmaiņu.

Jautājumā un īsajā atbildē — still un any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. Atbilde No longer vienā vārdā skan grāmatnieciski.

Nejauciet no longer un no more. no longer — par laiku: agrāk bija, tagad nav. no more + lietvārds — par daudzumu: There's no more coffee. — „Kafijas vairs nav, tā ir beigusies”. ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.

Salīdziniet ar still:

He still lives with his parents. joprojām dzīvo
He no longer lives with his parents. vairs nedzīvo

Kā tulkot. Latviešu „vairs ne-”, „jau ne-”, „pārstāja” stāstā par pārmaiņu — tas ir no longer vai not … any more. „Viņš vairs nav tas pats” — He's no longer the same. „Tas vairs nav noslēpums” — It's no longer a secret. „Man to vairs nevajag” — I no longer need it vai I don't need it any more. Noliegumu „ne-” angļu frāzē atsevišķi nepārnesiet: no longer tas jau ir, tāpat kā hardly. Ja „vairs ne-” nozīmē „ne mirkli ilgāk”, „pietiek”, ņemiet not … any longer: „Es to vairs nevaru izturēt” — I can't stand it any longer.

Rakstība. Britu angļu valodā parasti raksta šķirti — any more; kopā rakstītais anymore ienācis no amerikāņu angļu valodas un arī Britānijā sastopams arvien biežāk. Par kļūdu netiek uzskatīts ne viens, ne otrs; šajā kursā — šķirti, kā A2 #18. no longer raksta tikai šķirti.

Tā nesaka. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. Noliegums no longer jau ir; otrais pārvērš frāzi dubultā noliegumā, kāda standarta angļu valodā nav, — lai gan latviski pie „vairs” noliegums „ne-” darbības vārdam ir obligāts.

Pārbaudiet sevi. Kā grāmatnieciski pateikt She doesn't live here any more? Kas nav kārtībā teikumā I can't wait no longer? Ar ko There's no more milk atšķiras no We no longer buy milk?

rādīt atbildes
She no longer lives here; dubultais noliegums: I can't wait any longer; pirmais — piens ir beidzies, otrais — mēs to vairs nepērkam.
Reklāma

Vingrinājumi par 19.–23. nodarbību

35 min

1. Jaukta ievietošana.

  1. Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
  2. You're from Leeds, ?
  3. — I can't sleep in hot weather. — can I
  4. He stopped (smoke) last year
  5. Remember (switch off) the lights
  6. My boss wants me (work) on Saturday
  7. They didn't let us (take) photos
  8. Did you make this cake ?
  9. I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
  10. She lives here — she moved to Bath. (vairs ne-, grāmatnieciski)
Rādīt atbildes
is; aren't you; Neither / Nor; smoking; to switch off; to work; take; yourself / yourselves; — / the; no longer

2. Kļūdas atrašana.

  1. Do you know where does she live?
  2. Could you tell me is the museum open?
  3. — I'm tired. — So do I.
  4. She's never been late, hasn't she?
  5. I remember to see him at the station yesterday.
  6. I want that you stay.
  7. The teacher made us to read aloud.
  8. I don't no longer go there.
  9. The life in London is expensive.
Rādīt atbildes
Do you know where she lives?; Could you tell me if the museum is open? / Could you tell me whether the museum is open?; So am I.; She's never been late, has she?; I remember seeing him at the station yesterday; I want you to stay; The teacher made us read aloud; I no longer go there / I don't go there any more / I don't go there any longer; Life in London is expensive

3. Pārveidojiet

  1. Where is the post office? (Could you tell me …)
  2. I don't know what I should say. (saīsiniet: jautājuma vārds + to)
  3. You're coming to the party. (pievienojiet astīti)
  4. I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
  5. I had to wait outside. My boss insisted. (make)
  6. I don't live there any more. (no longer)
  7. Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
Rādīt atbildes
Could you tell me where the post office is?; I don't know what to say; You're coming to the party, aren't you?; I've stopped smoking / I have stopped smoking; My boss made me wait outside; I no longer live there; I painted the room by myself

4. Savienošana.

  1. I love this song.
  2. I don't like spicy food.
  3. I've just got engaged!
  4. Didn't you get my email?
  5. You're Anna's sister, aren't you?
Rādīt atbildes
`I love this song.` → `So do I.`; `I don't like spicy food.` → `Neither do I.`; `I've just got engaged!` → `Have you? Congratulations!`; `Didn't you get my email?` → `No, I didn't.`; `You're Anna's sister, aren't you?` → `Yes, I am.`

5. Pārtulkojiet angliski.

1) Vai jūs nezināt, cikos slēdzas banka? 2) — Es neesmu bijis Skotijā. — Es arī ne. 3) Es atceros, kā aizvēru logu. 4) Vecāki gribēja, lai es kļūtu par juristu. 5) Grāmatas šajā bibliotēkā ir ļoti vecas. 6) Viņš te vairs nestrādā.

Rādīt atbildes
Do you know what time the bank closes?; I haven't been to Scotland. — Neither have I. / I haven't been to Scotland. — Nor have I. / I haven't been to Scotland. — Me neither.; I remember closing the window; My parents wanted me to become a lawyer; The books in this library are very old; He no longer works here / He doesn't work here any more / He doesn't work here any longer
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts: 19.–23. nodarbība pilnībā un no longer, not … any longer. Tālāk — 25. nodarbība: aprakstīt grupu.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 97

pēc izvēles

Īss produktīvs uzdevums

Pastāstiet skaļi un pierakstiet desmit teikumus: divi pieklājīgi jautājumi svešiniekam un viens „nezinu”; īsa saruna ar astīti un So … I vai Neither … I; ieradums, ko jūs atmetāt, un tas, ko atceraties no bērnības; ko no jums grib darbā vai mājās un ko jūs darāt paši; vieta, kur jūs bieži ejat, — ar visu triju veidu artikuliem. Vismaz viens teikums — ar no longer.

Pašpārbaudes saraksts pirms 25. nodarbības:

  • vai netiešajā jautājumā ir tiešā vārdu secība, nav do, bet vispārīgais jautājums ir ar if?
  • vai astīte ir pretēja pēc zīmes, bet frāzē So … I ir sarunbiedra darbības vārds un apgrieztā secība?
  • vai „atmeta” ir stopped + -ing, atmiņas — remember + -ing, uzdevums — remember to?
  • vai pēc want stāv cilvēks + to, bet pēc make un let — bez to?
  • vai vispārīgs jēdziens ir bez artikula, bet konkrētais — ar the?
  • vai blakus no longer nav otra not?
Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Sūtīt ideju
Reklāma
Reklāma