نقطة دقيقة ~45 دقيقة من الأساسي متبقي

المراجعة 4 (الدروس 19–23)

ابدأ الدرس الجوهر 45 دقيقة · الخطوات: 3 · اختياري: +1

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

نقطة دقيقة

10 دقائق

في A2 #18 تعلّمتَ أن تتحدّث عمّا توقّف: I don't work there any more — «لم أعُد أعمل هناك». ولـnot … any more هذه صيغة كتابية، النفي فيها موجود في الداخل أصلاً: no longer. وهي مبنيّة مثل hardly (B1 #12): الكلمة نفسها منفيّة، ولا يوضع إلى جانبها not ثانٍ.

I no longer work there. لم أعُد أعمل هناك.
= I don't work there any more. المعنى نفسه، بأسلوب الحديث
She's no longer a child. لم تعُد طفلة.
The shop is no longer open on Sundays. لم يعُد المتجر يفتح أيام الأحد.
You can no longer pay by cheque. لم يعُد ممكناً الدفع بالشيك.
We no longer have a car. لم تعُد عندنا سيارة.

الموضع. no longer تقف حيث تقف ظروف التكرار (A1 #11) وhardly: قبل الفعل الأساسي (I no longer work)، لكن بعد be (She's no longer) وبعد الفعل المساعد (You can no longer pay). أما any more ففي آخر الجملة.

not … any longer معناها معنى not … any more، وتقف هي أيضاً في الآخر: I can't wait any longer. — «لم أعُد أستطيع الانتظار». ومع wait وstay هذه الصيغة شائعة خاصةً: We couldn't stay any longer.

أين يُسمَع كلٌّ منها. في الحديث تكاد تكون دائماً not … any more. أما no longer ففي الكتابة، والإعلانات، والأخبار، والرسائل الرسمية: This service is no longer available. — «هذه الخدمة لم تعُد متاحة». وفي الكلام الشفهي تبدو no longer أكثر صرامة وتُبرِز التغيّر.

في السؤال والجواب القصير — still وany more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. والجواب No longer بكلمة واحدة يبدو كتابياً.

لا تخلط بين no longer وno more. no longer — عن الزمن: كان من قبل، والآن لا. وno more + اسم — عن الكمية: There's no more coffee. — «لم تبقَ قهوة، نفدت». ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there.

قارن مع still:

He still lives with his parents. ما زال يعيش معهم
He no longer lives with his parents. لم يعُد يعيش معهم

كيف تترجم. «لم يعُد» و«ما عاد» في الحديث عن تغيّر — هذه no longer أو not … any more. «لم يعُد كما كان» — He's no longer the same. «لم يعُد هذا سرّاً» — It's no longer a secret. «لم أعُد بحاجة إليه» — I no longer need it أو I don't need it any more. و«لم» في «لم يعُد» هي النفي، وفي no longer النفي موجود أصلاً، كما في hardly: فلا تُضِف إليها not أو don't. وإن كان المعنى «لا لحظة أخرى»، «كفى»، فخذ not … any longer: «لم أعُد أحتمل هذا» — I can't stand it any longer.

الكتابة. في الإنجليزية البريطانية تُكتب عادةً منفصلة — any more؛ وanymore المتّصلة جاءت من الأمريكية، وتُرى في بريطانيا أيضاً أكثر فأكثر. ولا تُعَدّ أيّ منهما خطأ؛ وفي هذه الدورة — منفصلة، كما في A2 #18. أما no longer فلا تُكتب إلا منفصلة.

هكذا لا يُقال. ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there. النفي موجود في no longer أصلاً، والنفي الثاني يجعل الجملة نفياً مزدوجاً، وهو غير موجود في الإنجليزية المعيارية.

اختبر نفسك. كيف تقول بأسلوب كتابي She doesn't live here any more؟ ما الخطأ في I can't wait no longer؟ بمَ تختلف There's no more milk عن We no longer buy milk؟

عرض الإجابات
She no longer lives here; نفي مزدوج: I can't wait any longer; الأولى — الحليب نفد، والثانية — توقّفنا عن شرائه.
إعلان

تمارين على الدروس 19–23

35 دقيقة

1. ملء الفراغات المختلط.

  1. Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
  2. You're from Leeds, ?
  3. — I can't sleep in hot weather. — can I
  4. He stopped (smoke) last year
  5. Remember (switch off) the lights
  6. My boss wants me (work) on Saturday
  7. They didn't let us (take) photos
  8. Did you make this cake ?
  9. I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
  10. She lives here — she moved to Bath. (لم تعُد، بأسلوب كتابي)
عرض الإجابات
is; aren't you; Neither / Nor; smoking; to switch off; to work; take; yourself / yourselves; — / the; no longer

2. اكتشاف الخطأ.

  1. Do you know where does she live?
  2. Could you tell me is the museum open?
  3. — I'm tired. — So do I.
  4. She's never been late, hasn't she?
  5. I remember to see him at the station yesterday.
  6. I want that you stay.
  7. The teacher made us to read aloud.
  8. I don't no longer go there.
  9. The life in London is expensive.
عرض الإجابات
Do you know where she lives?; Could you tell me if the museum is open? / Could you tell me whether the museum is open?; So am I.; She's never been late, has she?; I remember seeing him at the station yesterday; I want you to stay; The teacher made us read aloud; I no longer go there / I don't go there any more / I don't go there any longer; Life in London is expensive

3. حوّل الجمل

  1. Where is the post office? (Could you tell me …)
  2. I don't know what I should say. (اختصر: أداة الاستفهام + to)
  3. You're coming to the party. (أضف الذيل)
  4. I don't smoke any more. (stop، المضارع التام)
  5. I had to wait outside. My boss insisted. (make)
  6. I don't live there any more. (no longer)
  7. Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
عرض الإجابات
Could you tell me where the post office is?; I don't know what to say; You're coming to the party, aren't you?; I've stopped smoking / I have stopped smoking; My boss made me wait outside; I no longer live there; I painted the room by myself

4. المطابقة.

  1. I love this song.
  2. I don't like spicy food.
  3. I've just got engaged!
  4. Didn't you get my email?
  5. You're Anna's sister, aren't you?
عرض الإجابات
`I love this song.` → `So do I.`; `I don't like spicy food.` → `Neither do I.`; `I've just got engaged!` → `Have you? Congratulations!`; `Didn't you get my email?` → `No, I didn't.`; `You're Anna's sister, aren't you?` → `Yes, I am.`

5. ترجم إلى الإنجليزية.

1) هل تعرف في أيّ ساعة يُغلق البنك؟ 2) — لم أزُر اسكتلندا. — ولا أنا. 3) أتذكّر أنّي أغلقتُ النافذة. 4) أراد والداي أن أصبح محامياً. 5) الكتب في هذه المكتبة قديمة جداً. 6) لم يعُد يعمل هنا.

عرض الإجابات
Do you know what time the bank closes?; I haven't been to Scotland. — Neither have I. / I haven't been to Scotland. — Nor have I. / I haven't been to Scotland. — Me neither.; I remember closing the window; My parents wanted me to become a lawyer; The books in this library are very old; He no longer works here / He doesn't work here any more / He doesn't work here any longer
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: الدروس 19–23 كاملةً، وno longer وnot … any longer. التالي — الدرس 25: وصف مجموعة.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 97

اختياري

إنتاج مصغّر

تحدّث بصوت عالٍ ثم اكتب عشر جمل: سؤالان مهذّبان لشخص غريب وجملة «لا أعرف» واحدة؛ حوار قصير فيه ذيل وSo … I أو Neither … I؛ عادة أقلعتَ عنها، وشيء تتذكّره من طفولتك؛ ماذا يريدون منك في العمل أو في البيت، وماذا تفعل بنفسك؛ مكان تذهب إليه كثيراً — بالأدوات بأنواعها الثلاثة. جملة واحدة على الأقل بـno longer.

قائمة التحقق قبل الدرس 25:

  • في داخل السؤال غير المباشر ترتيب الجملة الخبرية، بلا do، وسؤال «هل» — بـif؟
  • الذيل عكس الجملة في الإثبات والنفي، وفي So … I — فعل المتحدّث الآخر والترتيب المقلوب؟
  • «أقلع عن» — stopped + -ing، والذكرى — remember + -ing، والمهمّة — remember to؟
  • بعد want — الشخص + to، وبعد make وlet — بلا to؟
  • العامّ بلا أداة، والمحدَّد — بـthe؟
  • لا not ثانية إلى جانب no longer؟
تم حفظ المسودة على هذا الجهاز
إعلان

مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى

الإملاءبناءً على هذا الدرس اكتب ما تسمعه. يُظهر التصحيح كل كلمة تختلف، وكيف. اكتب الإملاء القراءة بصوت عالٍبناءً على هذا الدرس اقرأ نص الدرس بصوت عالٍ — يُبرز التعرف على الكلام الكلمات التي لم يلتقطها. اقرأ النص بصوت عالٍ القراءة والاستماعA1–C1 نصوص بكل المستويات مع أسئلة فهم؛ يفتح النص بعد الإجابة. جرّبه

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

إرسال الفكرة
إعلان
إعلان