ทบทวน 4 (บทที่ 19–23)
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ประเด็นละเอียดอ่อน
10 นาทีใน A2 บทที่ 18 คุณเรียนวิธีพูดถึงสิ่งที่หยุดไปแล้ว: I don't work there any more — “ฉันไม่ได้ ทำงานที่นั่นแล้ว” not … any more มีรูปแบบภาษาเขียนที่มีความหมายปฏิเสธอยู่ข้างในแล้ว: no longer มันทำงานเหมือน hardly (B1 บทที่ 12): คำนี้เป็นปฏิเสธในตัวเอง จึงไม่ใส่ not ตัวที่สองข้าง ๆ
| I no longer work there. | ฉันไม่ได้ทำงานที่นั่นแล้ว |
| = I don't work there any more. | ความหมายเดียวกัน เป็นภาษาพูดกว่า |
| She's no longer a child. | เธอไม่ใช่เด็กแล้ว |
| The shop is no longer open on Sundays. | ร้านไม่เปิดวันอาทิตย์อีกแล้ว |
| You can no longer pay by cheque. | จ่ายด้วยเช็คไม่ได้อีกแล้ว |
| We no longer have a car. | เราไม่มีรถแล้ว |
ตำแหน่ง no longer อยู่ที่เดียวกับคำบอกความถี่ (A1 บทที่ 11) และ hardly: หน้ากริยาหลัก (I no longer work) แต่หลัง be (She's no longer) และหลังกริยาช่วยหรือกริยาช่วยอย่าง can (You can no longer pay) ส่วน any more อยู่ท้ายประโยคสุด
not … any longer ความหมายเดียวกับ not … any more และอยู่ท้ายประโยคเช่นกัน: I can't wait any longer. — “ฉันรอต่อไปไม่ไหวแล้ว” กับ wait และ stay รูปนี้ใช้บ่อยเป็นพิเศษ: We couldn't stay any longer.
ได้ยินที่ไหน ในภาษาพูดแทบจะเป็น not … any more เสมอ no longer — ในภาษาเขียน ในประกาศ ในข่าว และในจดหมายทางการ: This service is no longer available. — “บริการนี้ไม่มีให้ บริการแล้ว” ในภาษาพูด no longer ฟังเคร่งขรึมกว่าและเน้นการเปลี่ยนแปลง
ในคำถามและคำตอบสั้น — still และ any more: — Do you still live in Bath? — No, not any more. คำตอบ No longer คำเดียวฟังเป็นภาษาหนังสือ
อย่าสับสน no longer กับ no more no longer — เรื่องเวลา: เคยเป็น ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว no more + คำนาม — เรื่องปริมาณ: There's no more coffee. — “กาแฟหมดแล้ว ไม่มีเหลือ” ✗ I no more work there → ✓ I no longer work there
เปรียบเทียบกับ still:
| He still lives with his parents. | ยังอยู่กับพ่อแม่ |
| He no longer lives with his parents. | ไม่ได้อยู่กับพ่อแม่แล้ว |
แปลอย่างไร “ไม่…แล้ว”, “ไม่…อีกแล้ว”, “ไม่…อีกต่อไป”, “เลิก…แล้ว” ในเรื่องเล่าถึงการเปลี่ยนแปลง — คือ no longer หรือ not … any more “เขาไม่เหมือนเดิมแล้ว” — He's no longer the same “เรื่องนี้ไม่ใช่ความลับอีกต่อไป” — It's no longer a secret “ฉันไม่ต้องการมันแล้ว” — I no longer need it หรือ I don't need it any more อย่าแยก “ไม่” ใส่ลงในประโยคภาษาอังกฤษอีกตัว: ใน no longer มีอยู่แล้ว เหมือนใน hardly และ “อีก” ในที่นี้ไม่ใช่ again: “ฉันไม่ไปที่นั่นอีกแล้ว” คือ I no longer go there หรือ I don't go there any more ถ้า “ไม่…อีกแล้ว” หมายถึง “ไม่ไหวแล้ว พอแล้ว” ใช้ not … any longer: “ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว” — I can't stand it any longer
การเขียน ในภาษาอังกฤษแบบบริติชมักเขียนแยก — any more; anymore แบบติดกันมาจาก ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและในอังกฤษก็พบบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งสองแบบไม่ถือว่าผิด; ในคอร์สนี้ — เขียนแยก เหมือนใน A2 บทที่ 18 ส่วน no longer เขียนแยกเท่านั้น
ไม่พูดแบบนี้ ✗ I don't no longer work there → ✓ I no longer work there ใน no longer มีความหมายปฏิเสธอยู่แล้ว ปฏิเสธตัวที่สองทำให้เป็นปฏิเสธซ้อน ซึ่งไม่มีในภาษาอังกฤษมาตรฐาน
ทดสอบตัวเอง จะพูด She doesn't live here any more แบบภาษาเขียนอย่างไร? I can't wait no longer ผิดตรงไหน? There's no more milk ต่างจาก We no longer buy milk อย่างไร?
แสดงคำตอบ
แบบฝึกหัดทบทวนบทที่ 19–23
35 นาที1. เติมคำแบบผสม
- Could you tell me where the nearest bus stop ? (be)
- You're from Leeds, ?
- — I can't sleep in hot weather. — can I
- He stopped (smoke) last year
- Remember (switch off) the lights
- My boss wants me (work) on Saturday
- They didn't let us (take) photos
- Did you make this cake ?
- I don't eat meat, but fish in this restaurant is wonderful
- She lives here — she moved to Bath. (ไม่…แล้ว, แบบภาษาเขียน)
แสดงคำตอบ
2. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข
- Do you know where does she live?
- Could you tell me is the museum open?
- — I'm tired. — So do I.
- She's never been late, hasn't she?
- I remember to see him at the station yesterday.
- I want you stay.
- The teacher made us to read aloud.
- I don't no longer go there.
- The life in London is expensive.
แสดงคำตอบ
3. เปลี่ยนรูป
- Where is the post office? (Could you tell me …)
- I don't know what I should say. (ย่อ: คำแสดงคำถาม + to)
- You're coming to the party. (เติมหาง)
- I don't smoke any more. (stop, Present Perfect)
- I had to wait outside. My boss insisted. (make)
- I don't live there any more. (no longer)
- Nobody helped me. I painted the room. (by myself)
แสดงคำตอบ
4. จับคู่
- I love this song.
- I don't like spicy food.
- I've just got engaged!
- Didn't you get my email?
- You're Anna's sister, aren't you?
แสดงคำตอบ
5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) คุณทราบไหมว่าธนาคารปิดกี่โมง? 2) — ฉันไม่เคยไปสกอตแลนด์ — ฉันก็ไม่เคย 3) ฉันจำได้ว่าปิดหน้าต่างแล้ว 4) พ่อแม่อยากให้ฉันเป็นนักกฎหมาย 5) หนังสือในห้องสมุดนี้เก่ามาก 6) เขาไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้
- บทที่ 19–23 ทั้งหมด และ no longer
- not … any longer บทต่อไป — บทที่ 25: บรรยายกลุ่ม
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
งานพูดและเขียนสั้น ๆ
เล่าออกเสียง แล้วเขียนลงไป สิบประโยค: คำถามสุภาพถามคนแปลกหน้าสองคำถาม และ “ไม่รู้” หนึ่งครั้ง; บทสนทนาสั้น ๆ ที่มีหางและ So … I หรือ Neither … I; นิสัยที่คุณเลิกได้ และสิ่งที่คุณจำได้ ตั้งแต่วัยเด็ก; ที่ทำงานหรือที่บ้านอยากให้คุณทำอะไร และอะไรที่คุณทำเอง; สถานที่ที่คุณไปบ่อย — มีคำนำหน้านามครบทั้งสามแบบ อย่างน้อยหนึ่งประโยคต้องมี no longer
รายการตรวจทานก่อนเริ่มบทที่ 25:
- ในคำถามแบบอ้อมใช้ลำดับคำแบบบอกเล่า ไม่มี do และคำถามใช่/ไม่ใช่ใช้ if ใช่หรือไม่
- หางมีความหมายบวก-ลบตรงข้าม ใน So … I ใช้กริยาของอีกฝ่ายและลำดับคำกลับกันใช่หรือไม่
- “เลิก” — stopped + -ing ความทรงจำ — remember + -ing สิ่งที่ต้องทำ — remember to ใช่หรือไม่
- หลัง want — ใคร + to หลัง make และ let — ไม่มี to ใช่หรือไม่
- ความหมายทั่วไปไม่มีคำนำหน้านาม สิ่งที่เฉพาะเจาะจงมี the ใช่หรือไม่
- ข้าง no longer ไม่มี not ตัวที่สองใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ