व्याकरण मुख्य पाठ में ~53 मिनट बाकी

सटीक बताना कि यह किस पर निर्भर करता है

इस पाठ के बाद आप कर सकते हैं

मैं क्रिया, संज्ञा और विशेषण के बाद सही पूर्वसर्ग चुन सकता/सकती हूँ — और पहचान सकता/सकती हूँ कि कहाँ वह हिन्दी परसर्ग से मेल नहीं खाता।

पाठ शुरू करें मूल 53 मिनट · चरण: 6 · वैकल्पिक: +2

घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।

व्याकरण

15 मिनट

“पर निर्भर होना”, “बस का इंतज़ार करना”, “गाना सुनना”, “मुझे समझाना”। हर ऐसे जोड़ में हिन्दी क्रिया ख़ुद तय करती है कि परसर्ग चाहिए या नहीं और कौन-सा। अंग्रेज़ी क्रिया भी ख़ुद तय करती है, बस अपने ढंग से। मेल होते हैं, पर संयोग से: “के बारे में सोचना” — think about, “पर निर्भर होना” — depend on, पर “से शादी करना” — बस marry, with के बिना। इसलिए क्रिया के बाद वाला पूर्वसर्ग क्रिया के साथ, शब्द के हिस्से की तरह सीखा जाता है। यही बात संज्ञाओं और विशेषणों पर भी लागू है: पूर्वसर्ग वाली क्रिया, संज्ञा और विशेषण मिलकर एक व्यवस्था बनाते हैं — “शब्द + पूर्वसर्ग”।

रूप। पूर्वसर्ग क्रिया के ठीक बाद आता है, और उसके बाद — वह, जिस पर क्रिया का असर है: It depends on the weather. I'm waiting for the bus. निषेध में पूर्वसर्ग क्रिया के साथ ही रहता है: I don't agree with you. और अगर प्रश्न उसके बारे में है, जो पूर्वसर्ग के बाद आता है, तो पूर्वसर्ग ख़ुद अंत में चला जाता है — ठीक वैसे ही, जैसे B1 के पाठ 17 वाले उपवाक्यों में:

I'm waiting for Tom. Who are you waiting for?
It depends on the price. What does it depend on?
This bag belongs to Anna. Who does this bag belong to?
They're talking about the new manager. Who are they talking about?

प्रश्न के अंत में पूर्वसर्ग — बोलचाल की अंग्रेज़ी का नियम है, लापरवाही नहीं।

पूर्वसर्ग वाली क्रियाएँ। यहाँ पूर्वसर्ग पूरी तरह संयोग से नहीं आते: हर एक की अपनी दिशा है, और वह क्रियाओं को समूहों में याद रखने में मदद करती है।

पूर्वसर्ग वह क्या जोड़ता है क्रियाएँ
for जो पाना चाहते हैं wait for, look for (ढूँढना), ask for, apply for, pay for
to किसकी ओर listen to, talk to, belong to, reply to, happen to
about विषय think about, talk about, worry about, complain about
on सहारा depend on, concentrate on, spend money on
at वह बिंदु, जिधर देखते हैं look at, laugh at, point at
with किसके साथ agree with, argue with
of किससे बना consist of

pay पर ध्यान दीजिए। चीज़ के लिए भुगतान करते हैं — pay for the coffee, पर बिल, व्यक्ति या रक़म — बिना पूर्वसर्ग के: pay the bill, pay the waiter, pay ten pounds।

look से तीन अलग क्रियाएँ बनती हैं — इसके साथ पूर्वसर्ग पूरा अर्थ तय करता है:

I'm looking for my keys. मैं चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ।
Look at this photo! इस फ़ोटो को देखो!
She looks after her grandmother. वह अपनी दादी की देखभाल करती है।

क्रिया + किसे + पूर्वसर्ग। कुछ क्रियाओं के दो कर्म होते हैं, और पूर्वसर्ग दूसरे से पहले आता है: thank someone for something, ask someone for something, spend money on something, borrow something from someone। Thanks for your help. I asked my boss for a day off. We spent too much on the hotel.

ख़ास जाल — explain। हिन्दी में “मुझे समझाओ” — “मुझे” बस क्रिया से पहले आ जाता है, जैसे “मुझे दो” — give me। अंग्रेज़ी में जिसे समझाया जाता है, वह केवल to से जुड़ता है: Can you explain the rule to me? या: Can you explain to me how it works? describe something to someone और say something to someone भी ऐसे ही चलते हैं।

बिना पूर्वसर्ग वाली क्रियाएँ। उल्टा जाल: हिन्दी में यहाँ परसर्ग होता है (“योजना पर चर्चा”, “कमरे में घुसना”, “उससे शादी”) या परसर्ग वाला मिलता-जुलता वाक्यांश (“के बारे में बात करना” → ✗ discuss about), जो पूर्वसर्ग लगाने को उकसाता है, पर अंग्रेज़ी उसके बिना काम चलाती है।

✗ ✓ हिन्दी में
discuss about the plan discuss the plan योजना पर चर्चा करना
enter into the room enter the room कमरे में घुसना
answer to the question answer the question प्रश्न का उत्तर देना
marry with him marry him उससे शादी करना
phone to her phone her उसे फ़ोन करना
reach to the station reach the station स्टेशन पहुँचना
join to the club join the club क्लब में शामिल होना

पूर्वसर्ग वाली संज्ञाएँ। संज्ञाओं के अपने पूर्वसर्ग होते हैं, और अक्सर वे नहीं, जो उसी मूल वाली क्रिया के हैं:

the reason for the delay देरी का कारण
the answer to the question प्रश्न का उत्तर
a solution to the problem समस्या का हल
the key to the door दरवाज़े की चाबी
an invitation to the party पार्टी का न्योता
an interest in history इतिहास में रुचि
the difference between them उनके बीच का फ़र्क़
a problem with the car गाड़ी में ख़राबी

पूर्वसर्ग वाले विशेषण। उसी व्यवस्था का तीसरा हिस्सा। बहुत-से विशेषणों के बाद भी अपना पूर्वसर्ग आता है, और हिन्दी अनुवाद से उसका अंदाज़ा नहीं लगता: “गणित में अच्छा” — good at maths, “उस पर ग़ुस्सा” — angry with him। जोड़ को पूरा याद रखते हैं:

good at / bad at She's good at maths.
interested in I'm interested in history.
afraid of He's afraid of dogs.
proud of We're proud of our daughter.
tired of I'm tired of waiting. — मैं इंतज़ार करते-करते तंग आ गया हूँ।
keen on He's keen on football. — उसे फ़ुटबॉल का शौक़ है।
worried about They're worried about money.
angry with किसी पर, about किसी बात पर She was angry with me about the car.
pleased with I'm pleased with the result.
different from My job is different from yours.
famous for The town is famous for its cheese.
full of The room was full of people.
married to She's married to a doctor.

इनमें से बहुत-से B1 के पाठ 26 वाले -ed रूप हैं: interested in, worried about, disappointed with। अक्सर विशेषण का पूर्वसर्ग वही होता है, जो उसी मूल वाली क्रिया या संज्ञा का: worry about — worried about, an interest in — interested in। tired और tired of अलग चीज़ें हैं: I'm tired — “मैं थका हुआ हूँ”, I'm tired of it — “मैं इससे तंग आ गया हूँ”। keen on — बहुत ब्रिटिश जोड़ है: I'm not keen on spicy food — “मुझे तीखा खाना ख़ास पसंद नहीं”। different from की जगह ब्रिटिश बोलचाल में अक्सर different to कहते हैं; यह भी सही है।

तुलना कीजिए एक ही मूल की क्रिया और संज्ञा:

Please answer the question. क्रिया — बिना पूर्वसर्ग के
What's the answer to the question? संज्ञा — to के साथ
We discussed the plan. क्रिया — बिना पूर्वसर्ग के
We had a discussion about the plan. संज्ञा — about के साथ

पूर्वसर्ग के बाद क्रिया -ing रूप में आती है — किसी भी पूर्वसर्ग के बाद: क्रिया वाले, जैसे I'm thinking about moving, Thanks for coming, She insisted on paying (B1 का पाठ 16), और विशेषण वाले: good at cooking, afraid of flying, tired of waiting।

और उदाहरण:

I agree with you, but it depends on the price. मैं तुमसे सहमत हूँ, पर सब कुछ क़ीमत पर निर्भर करता है।
What happened to your car? तुम्हारी गाड़ी को क्या हुआ?
He spent all his money on books. उसने अपने सारे पैसे किताबों पर ख़र्च कर दिए।
The team consists of six people. टीम छह लोगों से मिलकर बनी है।

ऐसा नहीं कहते। ✗ What are you waiting? → ✓ What are you waiting for? अंत में पूर्वसर्ग के बिना प्रश्न का अर्थ खो जाता है: wait और wait for — अलग क्रियाएँ हैं।

ख़ुद को जाँचिए। “यह मौसम पर निर्भर करता है” कैसे कहेंगे? We discussed about the price में क्या गलत है? good, afraid और proud के बाद कौन-से पूर्वसर्ग आते हैं?

उत्तर दिखाएँ
It depends on the weather; discuss पूर्वसर्ग नहीं लेता: We discussed the price; good at, afraid of, proud of।
विज्ञापन

हिन्दी भाषियों की गलतियाँ

आपकी भाषा के लिए लिखा गया
1

हिन्दी परसर्ग का सीधा अनुवाद।

✗ afraid from dogs → ✓ afraid of dogs (“कुत्तों से डर”)। ✗ good in maths → ✓ good at maths (“गणित में अच्छा”)। ✗ angry on him → ✓ angry with him (“उस पर ग़ुस्सा”)। हिन्दी का “से”, “में”, “पर” सीधे from, in, on बन जाता है। इन विशेषणों के अंग्रेज़ी पूर्वसर्ग दूसरे हैं, और उन्हें बस याद रखना होता है।

2

छूटा हुआ पूर्वसर्ग।

✗ I listen music → ✓ I listen to music। ✗ Please wait me → ✓ Please wait for me। हिन्दी में “गाना सुनना”, “मेरा इंतज़ार करना” — बीच में कुछ नहीं जो to या for जैसा हो। पर listen और wait अपने कर्म से पूर्वसर्ग के बिना नहीं जुड़ते।

3

फ़ालतू पूर्वसर्ग।

✗ discuss about the plan

✗ marry with him

✗ married with a doctor

✓ discuss the plan

marry him, married to a doctor। “के बारे में चर्चा”, “उससे शादी” — हिन्दी परसर्ग about और with बनकर साथ चला आता है। married with children होता है, पर उसका अर्थ अलग है: “शादीशुदा, बच्चे हैं”।

4

explain me।

✗ Explain me the rule → ✓ Explain the rule to me। ✗ Can you explain me how it works? → ✓ Can you explain to me how it works? “मुझे समझाओ” में “मुझे” क्रिया से ठीक पहले है, जैसे “मुझे दो” — give me और “मुझे दिखाओ” — show me। पर explain ऐसे नहीं चलता: जिसे समझाया जाता है, वह केवल to से जुड़ता है।

5

संज्ञा के बाद of।

✗ the reason of the delay

✓ the reason for the delay

। “देरी का कारण” — हिन्दी का “का” हर जगह of बन जाता है। पर reason के बाद for आता है, और answer, solution के बाद — to।

उच्चारण

3 मिनट

वाक्यांश के भीतर पूर्वसर्ग बलाघात-रहित है: for /fə/, to /tə/, at /ət/, of /əv/, from /frəm/। I'm waiting for the bus — /aɪm ˈweɪtɪŋ fə ðə ˈbʌs/। बलाघात — क्रिया और संज्ञा पर।

प्रश्न के अंत में पूर्वसर्ग पूरा सुनाई देता है। Who are you waiting for? — /fɔː/, Who does it belong to? — /tuː/, What are you looking at? — /æt/। वाक्यांश के अंत में कमज़ोर रूप नहीं आता।

क्रिया और पूर्वसर्ग एक शब्द की तरह जुड़ जाते हैं: depends on /dɪˈpendz ɒn/, look at /ˈlʊk ət/, listen to /ˈlɪsn tə/ — listen में अक्षर t नहीं बोला जाता।

विज्ञापन

पाठ्यांश

5 मिनट

Hi Sam,

Thanks for your message, and sorry I didn't reply to it sooner — it's been a busy week.

You asked about the job in Bristol. I applied for it at the start of the month, and on Monday I had the interview. They asked me a lot of questions about my last job and my reasons for leaving it. The answer to the last question took me ages: "What are you most proud of?" I'm still waiting for their decision, and I'm not very good at waiting. It depends on two things — how many other people they've interviewed and whether the manager agrees with me about the salary. We discussed it for half an hour, and I'm not sure we found a solution to the problem.

If I get the job, we'll have to look for a flat in Bristol. Anna doesn't worry about things like that, but I do. And who's going to look after Mum? She hates asking anyone for help, and she never listens to anybody but me.

Anyway, enough about me. What are you working on at the moment? And have you found out who that old bike in your garden belongs to?

Love, Kate

जोर से पढ़ना

अभ्यास

30 मिनट

1. पूर्वसर्ग लगाइए।

  1. It all depends the weather
  2. We waited the bus for forty minutes
  3. Do you listen the radio in the car?
  4. Who does this umbrella belong ?
  5. He's afraid dogs
  6. She looks her grandmother at weekends
  7. She's very good languages
  8. I asked the waiter the bill
उत्तर दिखाएँ
on; for; to; to; of; after; at; for

2. पूर्वसर्ग लगाइए,

  1. We discussed the plan for an hour
  2. Please answer all the questions
  3. He entered the room without knocking
  4. I completely agree you
  5. She married a man from Glasgow
  6. I'm thinking changing my job
उत्तर दिखाएँ
—; —; —; with; —; about / of

3. त्रुटि पहचान।

  1. My son is afraid from dogs.
  2. I listen music every morning.
  3. We discussed about the new timetable.
  4. Can you explain me this rule?
  5. The team consists from six people.
  6. My sister is married with a doctor.
  7. What is the reason of the delay?
उत्तर दिखाएँ
My son is afraid of dogs; I listen to music every morning; We discussed the new timetable; Can you explain this rule to me?; The team consists of six people; My sister is married to a doctor; What is the reason for the delay?

4. कोष्ठक वाले शब्द से प्रश्न बनाइए;

  1. I'm waiting for Tom. (who)
  2. This bag belongs to Anna. (who)
  3. It depends on the price. (what)
  4. She's worried about her exams. (what)
  5. They're talking about the new manager. (who)
  6. I'm looking for my keys. (what)
  7. He spent all his money on books. (what)
उत्तर दिखाएँ
Who are you waiting for?; Who does this bag belong to?; What does it depend on?; What is she worried about? / What's she worried about?; Who are they talking about?; What are you looking for?; What did he spend all his money on?

5. विशेषण और पूर्वसर्ग के साथ दोबारा लिखिए।

  1. Spiders frighten him. (afraid)
  2. She plays tennis really well. (good)
  3. I don't want to wait any more. (tired)
  4. People know our town for its cheese. (famous)
  5. Our daughter passed all her exams. We feel great about her. (proud)
उत्तर दिखाएँ
He's afraid of spiders / He is afraid of spiders; She's really good at tennis / She is really good at tennis; I'm tired of waiting / I am tired of waiting; Our town is famous for its cheese; We're proud of her / We are proud of her / We're proud of our daughter / We are proud of our daughter

6. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।

1) यह तुम पर निर्भर करता है। 2) कृपया मुझे समझाओ कि यह कैसे काम करता है। 3) हमने समस्या पर चर्चा की, पर हमें कोई हल नहीं मिला। 4) वह अपने छोटे भाई की देखभाल करती है। 5) वह अपनी बेटी पर गर्व करता है। 6) तुम्हारे फ़ोन को क्या हुआ?

उत्तर दिखाएँ
It depends on you / That depends on you; Please explain to me how it works / Can you explain to me how it works, please?; We discussed the problem, but we didn't find a solution; She looks after her younger brother; He's proud of his daughter / He is proud of his daughter; What happened to your phone?

7. पूरे वाक्यों में उत्तर दीजिए

— अपने बारे में। नीचे के उत्तर — नमूना हैं। 1) What do your weekend plans usually depend on? 2) What do you spend most of your money on? 3) Who do you usually ask for advice? 4) What are you good at, and what are you afraid of?

उत्तर दिखाएँ
They usually depend on the weather and on my work; I spend most of my money on rent and food; I usually ask my older sister for advice; I'm good at cooking, and I'm afraid of flying
विज्ञापन

सारांश

इस पाठ में: “शब्द + पूर्वसर्ग” व्यवस्था — समूहों में क्रिया + पूर्वसर्ग (for, to, about, on, at, with, of), प्रश्न के अंत में पूर्वसर्ग, तीन look, क्रिया + किसे + पूर्वसर्ग, explain something to someone, बिना पूर्वसर्ग वाली सात क्रियाएँ, पूर्वसर्ग वाली संज्ञाएँ, “विशेषण + पूर्वसर्ग” के तेरह जोड़, पूर्वसर्ग के बाद -ing। आगे — पाठ 28: बताना कि ठीक-ठीक कैसे।

मुख्य पाठ समाप्त

व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।

पाठ 100

वैकल्पिक

डेक के लिए शब्दावली

19 शब्द
  • depend on /dɪˈpend ɒn/ पर निर्भर होना
  • belong to /bɪˈlɒŋ tə/ (किसी का) होना, (किसी की) संपत्ति होना
  • consist of /kənˈsɪst əv/ से मिलकर बना होना
  • look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ देखभाल करना, ख़याल रखना
  • reply to /rɪˈplaɪ tə/ (पत्र, संदेश का) जवाब देना
  • complain about /kəmˈpleɪn əˌbaʊt/ के बारे में शिकायत करना
  • concentrate on /ˈkɒnsntreɪt ɒn/ पर ध्यान लगाना
  • discuss /dɪˈskʌs/ चर्चा करना
  • explain /ɪkˈspleɪn/ समझाना
  • marry /ˈmæri/ शादी करना
  • reason /ˈriːzn/ कारण, वजह
  • solution /səˈluːʃn/ हल, समाधान (समस्या का)
  • decision /dɪˈsɪʒn/ फ़ैसला, निर्णय
  • interview /ˈɪntəvjuː/ इंटरव्यू, साक्षात्कार
  • salary /ˈsæləri/ वेतन, तनख़्वाह
  • invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ न्योता, निमंत्रण
  • proud of /ˈpraʊd əv/ (किसी पर) गर्व करने वाला
  • keen on /ˈkiːn ɒn/ (किसी चीज़ का) शौक़ीन
  • afraid of /əˈfreɪd əv/ (किसी से) डरने वाला

लेखन

छह वाक्य: आपकी योजनाएँ किस पर निर्भर करती हैं, आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं, किसकी देखभाल करते हैं और घर पर किस बारे में चर्चा करते हैं। कम से कम एक प्रश्न, जिसके अंत में पूर्वसर्ग हो, और पूर्वसर्ग वाला एक विशेषण।

नमूना

I'm thinking about changing my job, but it depends on a few things. I've applied for two jobs and I'm waiting for an answer. My parents are worried about me, but I try not to worry about it too much. My sister looks after her children and works part-time, so we often discuss money. Who do I usually ask for advice? My sister, of course.

जाँच सूची

ड्राफ्ट इस डिवाइस पर सेव है
विज्ञापन

इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें

डिक्टेशनइस पाठ के आधार पर जो सुनें उसे लिखें। चेक हर अलग शब्द दिखाता है, और कैसे। श्रुतलेख लिखें जोर से पढ़नाइस पाठ के आधार पर पाठ को जोर से पढ़ें — स्पीच रिकग्निशन उन शब्दों को हाइलाइट करेगा जिन्हें वह नहीं पकड़ पाया। पाठ को ज़ोर से पढ़ें पढ़ना और सुननाA1–C1 हर स्तर के टेक्स्ट समझने के सवालों के साथ; जवाब देने के बाद ट्रांसक्रिप्ट खुलेगा। इसे आज़माएं

नई सुविधा का आइडिया है?

आइडिया भेजें
विज्ञापन
विज्ञापन