문법 핵심 ~21분 남음

남의 말 전하기

이 레슨을 마치면

다른 사람이 한 말을 이해하고 전할 수 있습니다.

수업 시작 핵심 19–21분 · 단계: 6 · 선택: +2

표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.

문법

5분

남의 말은 두 동사로 전하는데, 둘은 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.

say — 무엇을 말하는지 He said that he was tired.
tell — 누구에게 말하는지 He told me that he was tired.

say는 전치사 없이 사람을 받지 않습니다: ✗ He said me → ✓ He said to me 또는 He told me.

that은 생략할 수 있습니다: He said (that) he was tired — 둘 다 맞습니다.

남의 말을 전할 때는 시제가 한 단계 과거로 갑니다:

직접 화법 간접 화법
"I am tired." He said he was tired.
"I work here." She said she worked here.
"I will call you." He said he would call me.

이 단계에서는 시제 이동을 만들 줄 알기보다 알아볼 줄 알면 됩니다. 자세히는 B1에서 질문과 부탁을 전하는 법과 함께 다룹니다. 지금은 간접 화법의 was가 과거를 뜻하지 않는다는 것을 아는 것이 중요합니다. 그 사람은 지금의 일을 말한 것입니다.

대명사도 바뀝니다: "I am tired" → He said he was tired.

직접 화법과 간접 화법은 섞지 않고 둘 중 하나로 씁니다: He said, "I am tired." 또는 He said (that) he was tired.

광고

한국어 화자의 오류

사용자 언어로 작성됨
1

'말했다'를 한 동사로

✗ He said me that…

✗ She told that she was busy

✓ He told me that…

또는 He said to me that…, She said that she was busy. 한국어는 상대가 있든 없든 '말했다' 하나로 말합니다. 영어에서는 상대를 말하지 않으면 said, 상대를 말하면 told + 사람입니다.

2

간접 화법의 was를 과거로 이해함

He said he was tired는 '피곤했다고 말했다'가 아니라 '피곤하다고 말했다'입니다. 한국어는 남의 말을 전할 때 그 사람이 쓴 시제를 그대로 두지만('피곤하다고 했다'), 영어는 said에 맞춰 was로 바꿉니다.

3

따옴표와 that을 섞음

✗ He said that "I am tired"

✓ He said that he was tired

또는 He said, "I am tired." 한국어에서도 '"나는 피곤해"라고 했다'와 '피곤하다고 했다'는 다른 형태입니다. 영어도 마찬가지로, 들은 그대로의 말은 쉼표와 따옴표로, 전하는 말은 that과 바뀐 대명사, 시제로 씁니다.

발음

3분

간접 화법에서는 말하는 동사가 아니라 내용에 강세가 옵니다:

He said he was tired. She told me she worked there.

said /sed/ — 짧고, 모음은 /eɪ/가 아니라 /e/입니다. '세이드'가 아닙니다. told /təʊld/ — 이중모음 /əʊ/입니다. '톨드'처럼 /o/ 하나로 말하지 마십시오.

광고

본문

3분

I called the office this morning. The manager said that he was busy and that he would call me back at two. My colleague said she had a problem with the new system. She told me that it didn't work on her computer. I said I would help her after lunch.

소리 내어 읽기

연습 문제

8~10분

1. 빈칸 채우기.

  1. He that he was tired
  2. He me that he was tired
  3. She me about the problem
  4. She that the system didn't work
정답 보기
said, told, told, said.

2. 오류 찾기.

  1. He said me that he was busy.
  2. He said that "I am tired".
  3. She told that she was busy.
정답 보기
He told me that he was busy. / He said that he was busy.; He said that he was tired. / He said, "I am tired."; She said that she was busy. / She told me that she was busy.

3. 짝 맞추기.

  1. "I am tired."
  2. "I work here."
  3. "I will call you."
정답 보기
`"I am tired."` — He said he was tired.; `"I work here."` — He said he worked here.; `"I will call you."` — He said he would call me.

4. 전하기.

  1. Tom: "I am busy."
  2. Anna: "I work here."
정답 보기
Tom said that he was busy. / Tom said he was busy.; Anna said that she worked here. / Anna said she worked here.
광고

정리

이번 과에서 다룬 내용

  • say와 tell의 구별
  • that으로 전하기
  • 시제 이동 알아보기
  • 대명사 바꾸기

다음은 30과: 25~29과 복습.

핵심 종료

연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.

수업 66

선택

단어 카드

단어 12개
  • say /seɪ/ 말하다
  • said /sed/ 말했다
  • tell /tel/ (누구에게) 이야기하다, 알려 주다
  • told /təʊld/ 말해 주었다, 알려 주었다
  • ask /ɑːsk/ 묻다, 물어보다; 부탁하다
  • refuse /rɪˈfjuːz/ 거절하다
  • explain /ɪkˈspleɪn/ 설명하다
  • call back /kɔːl ˈbæk/ 다시 전화하다
  • busy /ˈbɪzi/ 바쁜
  • system /ˈsɪstəm/ 시스템
  • mention /ˈmenʃn/ 언급하다
  • later /ˈleɪtə/ 나중에

쓰기

오늘 나눈 대화를 네 문장으로 전하십시오.

예시

I called the office this morning. The manager said that he was busy. He said he would call me back at two. My colleague said she had a problem with the system.

체크리스트

임시 저장은 이 기기에 저장됩니다
광고

다른 섹션에서 이 레슨 연습하기

받아쓰기이 수업 기반 들은 내용을 적으세요. 확인하면 다른 단어가 표시됩니다. 받아쓰기 소리 내어 읽기이 수업 기반 수업 텍스트를 소리 내어 읽으세요 — 음성 인식이 놓친 단어를 강조 표시합니다. 지문 소리 내어 읽기 읽기와 듣기A1–C1 모든 레벨의 지문과 이해 문제; 답변 후 대본이 열립니다. 사용해 보기

새 기능 아이디어가 있나요?

아이디어 보내기
광고
광고