Грамматика осталось ~21 мин ядра

Передать чужие слова

После этого урока вы сможете

Могу понять и передать то, что сказал другой человек.

Начать урок Ядро 19–21 мин · шагов: 6 · по желанию: +2

Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.

Грамматика

5 мин

Чужие слова передают двумя глаголами, и они не взаимозаменяемы.

say — говорить ЧТО He said that he was tired.
tell — говорить КОМУ He told me that he was tired.

say не берёт человека без предлога: ✗ He said me → ✓ He said to me или He told me.

Слово that можно опустить: He said (that) he was tired — оба варианта верны.

При пересказе время сдвигается на шаг назад:

прямая речь пересказ
"I am tired." He said he was tired.
"I work here." She said she worked here.
"I will call you." He said he would call me.

На этом уровне сдвиг нужно УЗНАВАТЬ, а не строить. Полностью он разбирается на B1, вместе с пересказом вопросов и просьб. Сейчас важно понимать, что was в пересказе не значит прошлого: человек говорил о настоящем.

Местоимения тоже меняются: "I am tired" → He said he was tired.

Цитату и пересказ не смешивают: либо He said, "I am tired.", либо He said (that) he was tired.

Реклама

Ошибки носителя русского языка

написано под ваш язык
1

said me

✗ He said me that…

✓ He told me

или He said to me. Русское «сказал мне» соединяет оба значения в одном глаголе, английское делит их между двумя.

2

Кавычки при пересказе

✗ He said that "I am tired"

✓ He said that he was tired

Пересказ и цитата — разные вещи, смешивать их нельзя.

3

Местоимение не сдвинуто

✗ He said that I was tired (о себе) → ✓ He said that he was tired.

Произношение

3 мин

В пересказе ударение падает на содержание, а не на глагол речи:

He said he was tired. She told me she worked there.

said /sed/ — короткое, с гласным /e/, а не /eɪ/: не «сэйд». told /təʊld/ — с долгим дифтонгом.

Реклама

Текст

3 мин

I called the office this morning. The manager said that he was busy and that he would call me back at two. My colleague said she had a problem with the new system. She told me that it didn't work on her computer. I said I would help her after lunch.

Чтение вслух

Упражнения

8–10 мин

1. Подстановка.

  1. He that he was tired
  2. He me that he was tired
  3. She me about the problem
  4. She that the system didn't work
Показать ответы
said, told, told, said.

2. Найдите ошибку.

  1. He said me that he was busy.
  2. He said that "I am tired".
  3. She told that she was busy.
Показать ответы
He told me that he was busy. / He said that he was busy.; He said that he was tired. / He said, "I am tired."; She said that she was busy. / She told me that she was busy.

3. Сопоставление.

  1. "I am tired."
  2. "I work here."
  3. "I will call you."
Показать ответы
`"I am tired."` — He said he was tired.; `"I work here."` — He said he worked here.; `"I will call you."` — He said he would call me.

4. Преобразуйте в пересказ.

  1. Tom: "I am busy."
  2. Anna: "I work here."
Показать ответы
Tom said that he was busy. / Tom said he was busy.; Anna said that she worked here. / Anna said she worked here.
Реклама

Итог

Закрыто

  • say против tell
  • пересказ с that
  • узнавание сдвига времён
  • сдвиг местоимений

Дальше — урок 30: повторение уроков 25–29.

Финиш ядра

Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.

Урок 66

по желанию

Лексика в колоду

12 слов
  • say /seɪ/ говорить, сказать
  • said /sed/ сказал
  • tell /tel/ рассказывать кому-то
  • told /təʊld/ сказал (кому-то)
  • ask /ɑːsk/ спрашивать, просить
  • refuse /rɪˈfjuːz/ отказываться
  • explain /ɪkˈspleɪn/ объяснять
  • call back /kɔːl ˈbæk/ перезвонить
  • busy /ˈbɪzi/ занят
  • system /ˈsɪstəm/ система
  • mention /ˈmenʃn/ упоминать
  • later /ˈleɪtə/ позже

Письмо

Четыре предложения — перескажите разговор, который был у вас сегодня.

Образец

I called the office this morning. The manager said that he was busy. He said he would call me back at two. My colleague said she had a problem with the system.

Чек-лист

Черновик сохраняется на этом устройстве
Реклама

Отработать этот урок в других разделах

Диктантпо тексту урока Запишите то, что слышите. Проверка покажет каждое слово, которое отличается, и как. Написать диктант Чтение вслухпо тексту урока Прочитайте текст урока вслух — распознавание речи подсветит слова, которые не узнало. Прочитать текст вслух Чтение и аудированиеA1–C1 Тексты всех уровней с вопросами на понимание; транскрипт открывается после ответа. Попробовать

Есть идея для новой функции?

Отправить идею
Реклама
Реклама