人の言葉を伝える
ほかの人が言ったことを理解し、それを伝えることができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
5分人の言葉を伝えるときは2つの動詞を使います。この2つは入れかえられません。
| say — 何を言うか | He said that he was tired. |
| tell — だれに言うか | He told me that he was tired. |
say は、前置詞なしで人を置けません:✗ He said me → ✓ He said to me または He told me。
that は省略できます: He said (that) he was tired — どちらも正しい形です。
人の言葉を伝えるときは、時制が1つ過去にずれます:
| そのままの言葉 | 伝える文 |
|---|---|
| "I am tired." | He said he was tired. |
| "I work here." | She said she worked here. |
| "I will call you." | He said he would call me. |
学校で習う「時制の一致」です。このレベルでは、このずれを自分で作れなくてもかまいません。聞いてわかることが大事です。 くわしくはB1で、疑問文や依頼の伝え方といっしょに扱います。今大事なのは、伝える文の was は過去を表しているのではない、ということです:その人は今のことを話していました。
代名詞も変わります: "I am tired" → He said he was tired.
そのままの言葉と伝える文を混ぜてはいけません:He said, "I am tired." か He said (that) he was tired のどちらかです。
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成「言った」をいつも同じ動詞にする。
✗ She told that she was busy
✓ She said that she was busy
または She told me that she was busy。日本語では相手がいてもいなくても「言った」ですが、英語では相手を言わないときは said、相手を言うときは told +人です(✗ He said me)。
was を「〜していた」と取る。
He said he was tired は「疲れていたと言った」ではなく、「疲れていると言った」です。日本語は「疲れていると言った」と今の形のまま伝えますが、英語は said に合わせて was にします。聞いたときに過去のことだと思わないようにしましょう。
「と」で、そのままの言葉と伝える文を混ぜる。
✗ He said that "I am tired"
✓ He said that he was tired
または He said, "I am tired."。日本語の「と」はどちらにも使えますが、英語では、そのままの言葉はコンマと引用符で、伝える文は that と he、was で言います。
発音
3分人の言葉を伝える文では、強勢は伝える動詞ではなく、言った内容に置きます:
He said he was tired. She told me she worked there.
said /sed/ — 短い /e/ の音で、/eɪ/ ではありません。つづりにつられて「セイド」と言わないようにしましょう。 told /təʊld/ — 二重母音 /əʊ/ です。「トールド」と平らに伸ばしません。
テキスト
3分I called the office this morning. The manager said that he was busy and that he would call me back at two. My colleague said she had a problem with the new system. She told me that it didn't work on her computer. I said I would help her after lunch.
練習問題
8〜10分1. 穴埋め。
- He that he was tired
- He me that he was tired
- She me about the problem
- She that the system didn't work
解答を表示
2. 誤り訂正。
- He said me that he was busy.
- He said that "I am tired".
- She told that she was busy.
解答を表示
3. 組み合わせ。
- "I am tired."
- "I work here."
- "I will call you."
解答を表示
4. 伝える文にする。
- Tom: "I am busy."
- Anna: "I work here."
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:say と tell の違い、that を使った伝え方、時制のずれを聞いてわかること、代名詞のずれ。次は第30課:第25〜29課の復習。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
12語- say /seɪ/ 言う
- said /sed/ 言った
- tell /tel/ (人に)話す、伝える
- told /təʊld/ 言った、伝えた
- ask /ɑːsk/ たずねる、聞く;頼む
- refuse /rɪˈfjuːz/ 断る、拒む
- explain /ɪkˈspleɪn/ 説明する
- call back /kɔːl ˈbæk/ 折り返し電話する
- busy /ˈbɪzi/ 忙しい
- system /ˈsɪstəm/ システム
- mention /ˈmenʃn/ (話の中で)ふれる、言及する
- later /ˈleɪtə/ あとで
ライティング
今日あなたがした会話を、4つの文で伝えてください。
例: I called the office this morning. The manager said that he was busy. He said he would call me back at two. My colleague said she had a problem with the system.
チェックリスト:人を言うときは told、言わないときは said ですか。代名詞はずらしましたか。